Két tűzvörös madár sikoltozott az erdőn, sárga és kék szárnyukat meggyújtotta, és egy halott pálmafa függőleges törzsén megvilágított. A zöld árnyékban a skarlátvörös arafák vakítóak voltak; valószínűleg a tűzoltókból lőtték is őket. Az egyik a lyukba csúszott a fában, aztán kinyújtotta a fejét és megérintette a csőrét társával, akinek a hosszú piros farka a csomagtartóhoz nyomódott. A madarak gyanúsan szemmel láttak bennünket.
Ebből a történetből
[×] BEZÁR
Az afrikai veszélyeztetett csimpánzok és gorillák új veszélyt jelentenek, mivel a nyomozók feltárják, hogy mi az a titkos majomcsempész művelet.
Videó: Afrikai majomcsempészet
kapcsolodo tartalom
- A lovagláson
Ugyanígy kellett volna.
Olyan vadászokkal voltam, akik a papacsibéket akarják. Az Ecuador északi részén, az Amazon medencében voltunk, ahol többet megtudtam a vadon élő állatok és növények kereskedelméről Latin-Amerikában. Meg akartam menni a probléma forrásáig. Meg akartam tanulni, hogy milyen következményekkel jár az emberekre és a vadon élő állatokra. Ez a két ara lencséként szolgálna.
Az Egyesült Államok Külügyminisztériuma szerint a vadon élő állatok és növények kereskedelme a kábítószerek és fegyverek után a harmadik legértékesebb tiltott kereskedelem a világon. A madarak a leggyakoribb csempészet; az Állami Minisztérium becslései szerint évente kétmillió-ötmillió vadon élő madár, a kolibriból a papagájig és a hárfás sasig terjed, illegálisan kereskedelmet folytatnak világszerte. Több millió teknős, krokodil, kígyó és más hüllő, valamint emlősök és rovarok kereskedelme is megtörtént.
1973 óta a vadon élő állatok határokon átnyúló vásárlását és eladását a veszélyeztetett fajok nemzetközi kereskedelméről szóló egyezmény (CITES) szabályozza, amelynek célja, hogy megakadályozza, hogy az ilyen kereskedelem 5000 állat és 28 000 növényfaj túlélését veszélyeztesse. A CITES végrehajtása nagyrészt az egyes országokra hárul, amelyek közül sok további szabályokat ír elő a vadon élő állatok és növények kereskedelmére. Az Egyesült Államokban a vadon élő madarak védelméről szóló 1992. évi törvény tiltotta a vadon fogott madarak behozatalát. (Hacsak nem a bolond piacon vagy a déli határon, az Egyesült Államokban eladóként látható papagájokat szinte biztosan fogságban tenyésztették.) Az Európai Unió 2007-ben betiltotta minden vadon élő madár behozatalát; Ecuador és néhány dél-amerikai ország kivételével tiltja a vadon fogott papagájok kereskedelmi betakarítását és kivitelét.
"Nincs hiány a kereskedelem elleni törvényekről" - mondta María Fernanda Espinosa, a Dél-Amerika Természetvédelem Nemzetközi Uniójának igazgatója, az ecuadori fővárosban Quitóban található irodájában. (Azóta Ecuador kulturális és természeti örökségének miniszterévé nevezik.) "De hiányzik az erőforrás, és ez azt jelenti, hogy ez nem a természetvédelmi prioritás." Ecuador egész területén kilenc rendőr került kinevezésre az illegális kereskedelemért.
Rendkívüli biodiverzitása miatt Latin-Amerika érzékeny a vadon élő állatok és növények kereskedelmére. Ecuadorban - körülbelül Colorado méretében - körülbelül 1600 madárfaj van; az Egyesült Államok egész kontinentális területe körülbelül 900-at foglalkoztat. Az állatok és növények illegális kereskedelméről pontos adatok állnak rendelkezésre. Brazília a latin-amerikai nemzet a legátfogóbb információkkal; a Környezetvédelmi és Természeti Erőforrások Intézete becslése szerint évente legalább 12 millió vadállatot orvvadásznak.
Az élőhelyről szakadt állatok természetesen szenvednek. Termoszokban és nejlon harisnyákban csempészik őket, és WC-papír csövekbe, hajcsavarókba és gumikba töltik. Az egyik ecuadori piacon papagáj kínáltak nekem. Megkérdeztem az eladótól, hogy szerezzem meg repülőgépen. - Adj vodkát, és tegye a zsebébe - mondta. "Csendes lesz." A természetvédelmi képviselõk szerint a legtöbb fogott vadállat elveszik, mielõtt megvásárolná. Guyana északnyugati részén 25 kék-sárga ara - szinte biztosan Venezuelából csempészve - láttam, hogy a dzsungelből a városba kicsi, zsúfolt ketrecekben szállítják. Amikor egy brazil belém piacon észleltem a rendőrség mellszoborát, a 38 elkobozott madár közül az egyik egy piaci istálló hátulján bútorok alatt elrejtett kartondobozba dugott pajta bagoly volt. Egy Quito-n kívüli mentőközpontban egy teknősöt láttam, amelynek két golyólyukja van a karházában. Tulajdonosai célzott gyakorlatként használták.
A Latin-Amerikában ellopott állatok gyakran az Egyesült Államokban, Európában vagy Japánban végződnek. De sokan soha nem hagyják el országukat, ha szállodákba vagy éttermekbe telepítik őket, vagy háztartási háziállattá válnak. Latin-Amerikában a helyi állatok - papagájok, majmok és teknősök - tartása régi hagyomány. Brazília egyes részein a megszelídített vadállatokat xerimbabosnak nevezik, ami azt jelenti, hogy „valami szeretett”. A legújabb felmérésekben a brazilok 30% -a és a Costa Ricans 25% -a mondta, hogy vadállatokat tartottak háziállatokként.
Az élővilág elvesztése valószínűleg a fenyegetést jelent az Új Világ trópusi állatainál - mondta Carlos Drews, a Costa Rica-i Világvédelmi Alap biológusa. "A vadon élő állatok kereskedelme és a túlzott kiaknázás valószínűleg második." Ahogyan egy brazíliai állatkert-igazgató azt mondta nekem: "Nincs korlátozás. Megvásárolhat, amit csak akar. Minden faj eladó."
Útmutatóim és én kenuval utaztunk egy kis folyónál Ecuador Napo régiójában, amikor megtaláltuk a skarlát arapapagokat. Kihúztunk a kenuból, és sűrű sárban áthaladtunk a fa felé, időnként térdre süllyedve. Egy kis emelkedésnél gyorsan felépítettünk egy lombos redőt a faágakból. A papakák elmentek, amikor belépettünk a dzsungelbe, és a vakok mögött vártuk, hogy visszatérjenek. Figyelni akartuk az érkezésükre és a menésükre, hogy megnézhessék-e csajjaikat. A papagájok azonnal visszatértek a fészekbe. Az egyik durva "rraa-aar" karcolásokkal jelentette be magát, majd a csomagtartóra landolt, oldalra tapadva, miközben a vakra nézett.
Mint sok papagájfaj, a skarlát ara papagájok ( Ara makaó ) párosulnak hosszú távú kapcsolatokban. Évtizedekig élhetnek. A madarak gyümölcsöt és diót esznek, magasan fákba fészkelnek, és egyszerre egy vagy két csibét emenek. Kínálatuk Mexikótól Peruig, Bolíviáig és Brazíliáig terjed. Szerencséseknek találtunk egy olyan párot, amely elég alacsonyan fészkel, hogy könnyen látható legyen.
A Scarlet ara papagájok az elsődleges színekben - tüzes piros, kadmium-sárga és sötétkék - tanulmányok. Ennek ellenére mindegyik megkülönböztető jelöléssel rendelkezik. A fészekben lévő ara papagáj vörös színű, narancsszínűvé vált, kék szárnyaival a sárga tollak hegyével. Kis vörös toll pontozta sápadt arcát, mint a szeplők a vörös hajú. Láthatóan elégedett azzal, hogy nincs veszély, a társ a repülõ lyukba repült. Az első madár elhagyta a fát, és a lyukban lévő ara papagáj rántott ránk.
"Mennyit tudna eladni ez a madár?" Megkérdeztem.
"Talán 150 dollár körül van itt" - mondta Fausto, a kenu sofőr. (Anonimitásuk megőrzése érdekében az útmutatóim keresztneveit használom.)
Meglepődtem. Számos állatot kaptak nekem a vadon élő állatok kereskedelmével kapcsolatos kutatásom során, és a 150 dollár az volt, amire Quitóban számíthattam. Ez több volt, mint amit a folyón a legtöbb ember készít egy év alatt.
Fausto, aki az ország másik részéből jött, de felvette a helyi nyelvet, élő folyószállító rakományát tette, és állatokat húst vadított. Bemutatott Paa-val, a huaorani nép vadászával, aki meghívott minket, hogy csatlakozzunk hozzá, amikor megpróbálta elkapni ara papainát. A huaoranok hevesen megőrizték függetlenségüket a gyarmatosítás évszázadokon át; csak akkor, amikor az olajkutatás az 1960-as és a 70-es években elérte az Amazonas ezen részét, kultúrájuk megváltozott. Sok Huaorani továbbra is fenntartja a hagyományos módszereket. Ők és más helyi őslakosok néha arakat esznek.
Az állatok központi szerepet töltenek be a Huaorani-ban, és szinte annyi háziállat él, mint az emberek Paa közösségében, a majmoktól és arakatól a teknősökig és tapírokig. A Huaorani és más Ecuador őslakos népek számára törvényes az állatok dzsungelből való elfogása. A huaorani háziasítja az állatokat, vagy félig háziasítja őket. Ami illegális, eladni őket. Paa azt mondta, hogy el akarja fogni a ara csibéket, hogy háziállatokká tegyék őket.
- Vágni fogja ezt a fát? - kérdeztem Fausto-tól.
"Attól függ, hogy vannak-e csecsemők vagy csak tojások" - mondta.
Noha az állatok fogásának technikái ugyanolyan változatosak, mint az emberi találékonyság, a vadászok gyakran fákat estettek csibék elfogására, amelyeket meg lehet szelídíteni, hogy együtt éljenek az emberekkel. (A tojások valószínűleg nem hoznak élő csibéket, a felnőttek pedig túl vadok ahhoz, hogy háziasítsanak.)
A fészekben lévő ara egy ideig szemmel látott minket, majd a szem elől esett az üregbe. A másik ara a fa fölött egy fölött levő kakasra vonult vissza, alkalmanként a társához rohant.
Paa és Fausto beszélt Huaorani nyelven. Fausto fordította: "Nincsenek csecsemők" - mondta. "Tojásaik vannak. Várnunk kell, amíg a csecsemők nagyobb lesznek."
Megállapodtunk, hogy néhány héten belül visszatérünk, amikor a csibék már majdnem elszaporodnak.
"De ne számítson arra, hogy a fészek még mindig itt van" - mondta Fausto. "Valaki elviszi ezeket a madarakat. Tudom, mi történik a folyón."
A psittacinák - a papagájcsalád, amelybe papagájok, papagájok és arapapagájok tartoznak - a kedvtelésből tartott állatok kereskedelmében legnépszerűbb, legális és illegális állatok közé tartoznak. És nem csoda. - Mi többet kérhet egy háziállatnál? mondta Jamie Gilardi, a World Parrot Trust igazgatója. A papagájok a világ egyik leglátványosabb lényei. "Olyan okosnak tűnnek, mint egy emberi társ, hihetetlenül elbűvölő és végtelenül izgalmas" - mondta Gilardi. "Az embereknek örülnek, hogy körülötte vannak, és évezredeken át ezt tették." (Ugyanakkor arra figyelmeztet, hogy a papagájok az évtizedek óta élõ háziállatokat is igénylik.) Valójában a régészeti vizsgálatok 1000 évvel ezelõtt fedezték fel a vöröses ara papagáj tollát és csontjait Új-Mexikó őslakos amerikai helyszínein; a madarakat legalább 700 mérföldre szállították.
A nemzetközi törvények hozzájárulhatnak a papagájcsempészet csökkentéséhez. A Mexikóból az Egyesült Államokba illegálisan behozott papagájok becsült száma az 1980-as évek végén évi 150 000-ről 9 400-ra csökkent. De a papagájok mindenféle díja továbbra is hatalmas. A 14 latin-amerikai nemzetben végzett tanulmányok elemzésében a biológusok megállapították, hogy a papagáj fészek 30% -át buggyanták; évente talán 400 000–800 000 papagáj csibét vettek fészekből.
Sok szakértő szerint a vad papagájok már nem tudják viselni az ilyen veszteségeket. Az amerikaiak 145 papagájfaja közül 46 kihalás veszélye áll fenn. És minél ritkább a faj, annál értékesebb az orvvadászok számára - ami csak nagyobb nyomást gyakorol a néhány fennmaradó példányra. Egyetlen Lear arapapagáj, a brazíliai egyik áhított "kék ara" végül 10 000 dollárért vagy annál többet tud eladni. A kereskedelem akár látszólag egészséges fajokat is eljuthat a szélére. Charles Munn, a trópusi természet papagájkutatója, az ökoturizmust támogató, philadelphiai székhelyű természetvédelmi csoport, azt mondta nekem: "Ha arababot lőnek húsra vagy tollra, vagy ha kisbabákat veszel a fészekből, akkor gyorsan törölheti őket. Az orvvadászat gyorsan elkerülheti az irányítást. "
Néhány héttel az első látogatásunk után visszatértünk a skarlát ara fészekbe egy nagy kenuba, amelyet egy 25 lóerős motor hajtott. Sokat gondolkodtam a papakon, azon gondolkodtam, vajon tudom-e meggyőzni Paát, hogy ne vágja le a fát.
Alig néhány nappal a feria vagy a piac napja előtt volt egy kisvárosban a fészektől felfelé. Az emberekkel és árukkal töltött kenu átment nekünk; az utasok napokig utaztak, és homokpadokon táboroztak. Az olajtársaságok által épített földút mentén autózni vagy újabb 15 mérföldet gyalog a falu felé. Sok kenu tartott állatokat. Megálltunk egy 14 személyes csónakkal való meglátogatáshoz, az idősebböktől a kisbabaig. A sofőr felajánlotta, hogy adjon nekem egy fegyvert. Lehet, hogy háziállat vagy étkezés - mondta. Egy táskából húzott egy még mindig rózsaszínű küzdő baba-armadillo-t. 20 dollárért engedte volna, hogy megszerezzem.
A kenu közepén doboz füstölt hús volt. A majom elszenesedett kezéből az egyik kiszorult, ujjai összeszorítva. Az őslakosok jogszerűen vadászhatnak megélhetési célokra, de a carne del monte -t vagy a vadhúsot a Környezetvédelmi Minisztérium jóváhagyása nélkül illegálisan lehet eladni. Ennek ellenére a hús népszerű. Az ecuadori Amazonas-medence egyik piacán láttam eladó teknősök, agoutis (nagy rágcsáló), fegyverek és majmok húsát - mindegyik illegális. Más emberek, akik felfelé haladtak a féria felé, pekariákat (sertésekhez kapcsolódóan), kékfejű papagájokat és papagájokat szállítottak. Értékesítésük csak az egyetlen módja, hogy megszerezzenek néhány dollárt.
Az eladásra szánt kenuk és húsok és állatok tovább fokozták az aggodalmaimat a skarlát arapatag miatt. Mégis okkal voltam remélni, hogy a fészek sértetlen. Paa azt mondta, hogy semmit sem hallott róluk. És két héttel korábban a barátaim révén hallottam, hogy Fausto látta a fészekben a madarakat az egyik aluljáró útján. Fausto ezúttal nem volt velünk. Ez a kenu két fiatal, angol nyelvű Huaorani testvérhez, Nelsonhoz és Joelhez tartozott.
Amikor megfordultunk a kanyarban a fészek közelében, a két ara kesztyűben ült egy ágon. Hátuk velünk, vörös rámudtak a reggeli napfényben. Hosszú farkuk integetett és csillogott a puha szellőben. Amikor megláttak minket, a madarak sikoltoztak, felemelkedtek ágból és eltűntek a sötét erdőbe. Megkönnyebbültem látni őket.
Aztán megláttuk a friss lábnyomokat a parton. Versenyeltünk a fészekhez. A fa a földön feküdt, összetört és nedves volt. Nem voltak csajok. Csak néhány pár nedves és kéregű toll található a fészek lyukánál.
A fa körül álltunk, szótlanul, mint egy koporsó mellett. Paa azt mondta, hogy nem vette el a csibéket - valaki másnak volt. - vállat vont. A nagyvárosok törvényeitől függetlenül rájöttem, hogy az állatok dzsungelben történő elfogása gyakori. Ez nem az árnyékos tevékenység, amelyet az emberek gondolkozhatnak; Inkább egy nyílt titok. A lehajolt fa számomra a tiltott kereskedelem minden pazarlását és megsemmisítését jelentette, amely nemcsak a vad papagájokat, hanem azokat a fákat is megsemmisíti, amelyek évről évre fészkelőhelyként szolgálnak. Így az emberkereskedelem a jövő nemzedékeket is károsítja.
Nem tudtuk, hogy a csecsemők túlélték-e a fa ütközését a földre. (Egy nemrégiben Peruban végzett tanulmány szerint az összes kék-sárga ara papagájának 48 százaléka halt meg, amikor a fáikat lebontják.) A fészek rablása után is a szülő ara papagájok maradtak az alsó fa mellett, a hűség és veszteség képe .
"Ön szerint ki csinálta ezt?" Nem kérdeztem senkit.
Nelson azt mondta: "Három vagy négy nappal ezelőtt Fausto látta, hogy a folyó felszáll. Három skarlát ara csajja volt a kenujában."
Lehetséges, hogy Fausto figyelmeztette, hogy nem gondolja, hogy ez a fészek életben marad? Nem történt számomra, hogy ő ezeket az arakat orvosták, és árulásnak tűnt. Másnap, a folyón, megkérdezzük tőle.
Ebéltünk egy homokos sávon, amikor meghallottuk egy másik kenu motorját, amely feljebb haladt - Fausto, hazatérve. Vadászott. Kenu két élő teknősöt és egy halott guánt tartott, egy pulykaszerű madár.
Megkérdeztük tőle, hogy elvitt-e ara csajokat. Ő tagadta.
"De tudom, ki csinálta" - mondta. "Azt mondták, hogy csak a tojások vannak a fészekben. Csibék nincsenek."
Megkérdeztük tőle a három skarlát ara papagáj csecsemőt, aki pár nappal korábban volt a kenujában.
"Ezek egy másik fészekből érkeztek, távolabbi alulról" - mondta. Azt mondta, hogy a házához közel egy másik fát levágott egy bíborvörös arafákkal, de a csecsemők már elmenekültek és repültek ki a fészeklyukból, amikor a fa a földre zuhant.
A története zavarosnak és kétesnek tűnt. Mindenesetre egyértelmű volt, hogy állatokat orvvadászott. Több mint egy hétig emberkereskedõvel utaztam anélkül, hogy rájöttem volna.
Ahogy visszamentünk a folyóra, megkérdeztem a huaorani embereket, hogy attól tartanak-e, hogy a túlcsordulás azt jelenti, hogy vadvilága eltűnik. "Fékeket kell bekapcsolnunk" - mondta Nelson, és hozzátette, hogy egyre távolabb és távolabb kell utazniuk, csak azért, hogy állatokat találjanak. "Látjuk, hogy az állatok eltűnnek. Fokoznunk kell a tudatosságot. A vadon élő állatok védelmezői akarunk lenni."
A 20-as évek elején Nelson új generációért beszélhet Ecuador Amazon medencéjében. Néhányan, akikkel beszéltem, megosztották a véleményét. Néhányan azt remélik, hogy az orvvadászat alternatívájaként az idegenforgalom felé fordulnak. Például az ecuadori Napo Vadvédelmi Központ Quichua embereket foglalkoztat szakértői útmutatókként a turisták számára. Az orvvadászat elleni kezdeményezések megpróbálják felhívni a figyelmet a vadon élő állatokra, és ösztönzőket kínálnak azok védelmére.
Ennek ellenére az emberek szegények, és továbbra is a vadon élő állatokat tekintik pénzkeresési forrásnak. Az egyik fészkelési idény alatt öt aktív fészket azonosítottunk ara papagájok és papagájok között, köztük a skarlát ara papagájok, két pár gesztenyés ara papagáj, egy pár kékfejű papagáj és egy pár feketefejű papagáj. Ahogy felfelé és lefelé haladtunk, a fészekfákat figyeltük. Mindegyiket kivágták. A szülők eltűntek. Itt és sok helyen az emberkereskedelem furcsa világot hoz létre, erdőt teremtményei nélkül - meztelen erdőt.
Charles Bergman írt jaguárról és majomról Smithsonian számára, és könyvet ír a vadállatok kereskedelméről.
Charles Bergman, a fotóriporter újságírója nyolc hónapot töltött Fulbright tudósként Ecuador Amazon medencéjében. Azt magyarázza, hogy ez egy „hatalmas folyami komplexum, amely befolyik az Amazon folyóba. A füstölő napok gyakran hatalmas, narancssárga hullámzó felhőkkel fejeződnek be [a Napo folyó forrása közelében, Tena közelében, Ecuador] a láthatáron. ”(Charles Bergman) 
Az Amazonas-medence esőerdeiben élő emberek kenuval utaznak, amelyet kézzel faragtak ki a fatörzsekből. Még mindig kevés út vagy út vezet át a régió sűrű dzsungeljein - bár többet építenek a bányászat és az olajfejlesztés érdekében. (Charles Bergman) 
Nagycsalád több generációja utazik együtt egy, a Napo folyó partján fekvő kenuval. A feria, vagy a piac felé vezető út több napot vesz igénybe. Az áruk között, amelyeket eladnak, majom; keze kilóg a kosárból. „A majom a kedvelt étel azok számára, akik szeretik a vadhúsot vagy a carne del monte -t” - magyarázza Bergman. (Charles Bergman) 
A kenuk időben érkeznek a szombati piacra Pompeyában, Ecuadorban, néhány mérföldre a Napo folyón Tenától. Itt történik a vadászat és az illegális carne del monte kereskedelem vadon élő állatokra gyakorolt hatásainak tanulmányozása. (Charles Bergman) 
A brazíliai Belémben, az Amazon folyó torkolatánál a brazil környezetvédelmi rendõrség tisztje, az IBAMA, a brazil Környezetvédelmi és Megújuló Természeti Erõforrások Intézetének része, egy elkobzott tukánt vizsgál. „Az ilyen madarak nagyon népszerűek háziállatokként” - mondja Bergman. E tiszt szerint a belémi emberek háromnegyedén vadállatok vannak háziállatok. (Charles Bergman) 
Egy másik IBAMA tiszt elkobzott krokodilt tart. "A hüllők a vadállatok kereskedelmének hatalmas részét képezik" - mondja Bergman. A Traffic-USA, a vadon élő állatok kereskedelmét felügyelő szervezet becslése szerint világszerte évente legfeljebb kétmillió krokodilbőr kerül értékesítésre. (Charles Bergman) 
Az ecuadori Quito közelében található Santa Martha mentőközpont oktatási programjának részeként az iskolás gyerekek megvizsgálják az ocelot bőrét és megismerik az illegális vadon élő állatok csempészetét. A központban az iskolás gyermekeket arra buzdítják, hogy vállalják ( Compromiso de Garras ), hogy nem ölik meg vadállatokat, és nem tartják azokat háziállatokként. (Charles Bergman) 
A Santa Martha Mentőközpontban szintén látható egy jaguár, amely illegális cirkusz része volt Ecuadorban, de azt követően a Santa Martha és a környezetvédelmi rendőrség megmentette. (Charles Bergman) 
A Pompeya-i tudós, aki a carne del monte- t tanulmányozza, kobalt szárnyas papagájot tart fenn, amelyet 5 dollárért kínáltak eladásra "egy fiatal fiú, akinek nem volt más lehetősége pénzt keresni" - mondja Bergman. „A vadon élő állatok eladása az egyetlen mód arra, hogy sok szegény ember az Amazon medencében pénzt keressen.” (Charles Bergman) 
Az állatok központi szerepet játszanak Ecuador huaorani népeiben. „Gyakran annyi háziállat él, mint az emberek a közösségükben” - mondja Bergman. „Ezen a képen egy huaorani nő és lánya a kisállat-papagájjával pózol, amelyet a papagájok fészkelőhelye közelében tartottak el.” (Charles Bergman) 
A sarlópikkelyes papagájok, mint például ez a fészeklyukban, a csempészek nagyra becsülik. Az ilyen madarak ezer dollárért árulnak Észak-Amerikában és a világ többi gazdagabb részén. "A dzsungelben azt mondták nekem, hogy 150 dollárért fog eladni, ha egy év alatt valószínűleg több pénzt fog keresni, mint bárki a helyi közösségben" - mondja Bergman. (Charles Bergman) 
Egy másik Huaoroni nő áll a háttérben, miközben petarc-papagájja középpontjában áll. „A Scarlet ara papagájok az elsődleges színekben - tüzes piros, kadmium-sárga és sötétkék - tanulmányok” - mondja Bergman. (Charles Bergman) 
Egy Amazon medence-asszony Tena közelében, Ecuadorban van egy háziállat nyereggel ellátott tamarinja, amelyet helyi nyelven chichicos -nak hívnak . Ezeket a tamarineket elfogják és "megszelídítik", majd hagyják szabadon futni. „Ebben a képen - magyarázza Bergman - a tamarin még fiatal, és a háziasítás edzésének részeként meg van kötve.” (Charles Bergman) 
Az ecuadori vadonban (Nelsont, a kormány mellett és Paa-t vezérelve) Charles Bergman az illegális állatkereskedelem gyökereit kereste (kékfejű papagáj-csaj). (Charles Bergman) 
A skarlát ara papakot (egy fészekben egy pálmafában egy ecuadori erdőben) a csempészek nagyra becsülik. (Charles Bergman) 
Az őslakosok jogosultak vadon élő állatokat háziállatokként tartani (Paa és kékfejű papagáj). (Charles Bergman) 
Az egyik piacon történt támadás során a brazíliai belémi környezetvédelmi rendõrség 38 madárt kobozott el illegálisan eladni és az emberkereskedõket letartóztatta. (Charles Bergman) 
A folyóparti bazárnál Bergman rengeteg tiltott terméket talált, beleértve teknőstojást és 22 különböző faj húsát. (Charles Bergman) 
A vadon élő állatok kereskedelméből megmenekült állatokat gyakran rehabilitációs központokba küldik (az Ecuadorban Tena közelében található Amazoonico létesítményben dolgozók kapucinus majomot szabadon engednek a vadonba). (Charles Bergman) 
Az Egyesült Államok Külügyminisztériuma szerint a vadon élő állatok és növények kereskedelme a kábítószerek és fegyverek után a harmadik legértékesebb tiltott kereskedelem a világon. (Guilbert Gates)
