"A bécsi keringő nagyon egyszerű" - magyarázta Barbara Ehrenhauser, a tisztelt Tanzschule Elmayer tanára, a Innere Stadt vagy a belvárosi város Bécs kulturális központjában. Barbara fiatal, szoboros és tekintélyes, barna haja szépen visszahúzódott. és egy ropogós, fehér gombnyomással blúzolt, sötét színű szoknyaba emlékeztetett. Lentkísérőre emlékeztetett. Azonnal jó kézben éreztem magam. Barbara minden repülés közbeni vészhelyzetet kezelni kezdett: A bécsi keringés, akartam tanulni, jetnél történik. sebesség.
A labdaszezon új év estéjén hamarosan elérte a lázszintet, mielőtt késő tavasszal leállt volna. Bécsbe jöttem, hogy előzetesen - alig - előre megtanuljam a keringést a Hofburg Silvesterballra, a hagyományos szilveszteri eseményre. Fél-osztrákként a bécsi bálon való részvétel volt, amit mindig is szeretettel akartam tenni, és tekintettel az Európában egyre inkább konfliktusba lépő társadalmi áramlatokra, sürgősen éreztem a sürgősséget - egyfajta most vagy soha.
- Csak fordul, fordul, fordul - mondta Barbara megnyugtatóan halk mosollyal. „De ez sokkal, sokkal gyorsabb, mint az angol keringő.” Valójában a lépések ugyanazok, de a bécsi változatban kétszer vagy többet hajtanak végre: 180 ütés / perc sebesség, 90-hez viszonyítva. Nemsokára felfedeztem azokat a romantikus korszakú filmeket, amelyekben az elítélt pár párosodik a fenséges bálterem körül, miközben a táj elmosódása riasztóan pontos volt.
A Silvesterballot a Hofburg-palota szárnyában tartják, amely a Habsburgok által irányított hatalmas Osztrák-Magyar birodalom központja volt. 1918-ig Bécs szívében fekvő kiterjedt palotakomplexum volt a monarchia politikai központja. Ma ugyanazt a szerepet látja el az Osztrák Demokratikus Köztársaság számára ”- olvassa el a hivatalos Hofburg weboldal iróniás nyom nélkül. A palota Festsaalja, vagy a bálterem egyedül csaknem 11.000 négyzetláb nagyságú.
„Lassan indul, majd felgyorsul. . . három lépés másodpercenként - folytatta Barbara. „Két másodperc egy teljes körön: egy, kettő, három, négy, öt, hat. Ez a világ egyik leggyorsabb táncja. ”Nincs idő gondolkodni; a lépéseknek ösztönösnek kell lenniük. Az osztrákok általában a kora tizenévesekben kezdik meg keringni, így rengeteg idejük van a ritmus bejutására. A debütáns kotillion, amely a fő labdát rendező esemény bevezetője, továbbra is időben bevált módja annak, hogy a fiatal srácok fehér szatén ruhákban találkozzanak lányokkal.
A megbocsátóbb angol keringővel kezdtük. Barbara kiválasztotta a Billy Joel dalát, a „New York State of Mind” című dalt, amely tempójában módosult balladáról keringőre. "Te egyfajta boxt táncolsz, tehát angolul ez egy box lépés, németül pedig Karree " - magyarázta Barbara. „Jobbra, előre, oldalra, bezárásra; és hátul, oldalán, zárja be. Egy doboz mindig jobbra fordul.
A férfi vezet, könyökét tartva a testétől magasan. Bal kezével tartja partnerének jobb kezét; jobb keze határozottan a nő bal oldali lapáttal fekszik. Medencejuk érintkezik, jobb oldalról jobbra, mint a mágnesek. A tartás szoros. Balra néz, és ő is. Minden bizonnyal nem néznek egymás szemébe. Ez csak a Pendel során fordulhat elő, amely ingaszerű, előre-hátra tartó mintázatot vált ki stratégiailag, amikor az ember összerezzen vagy szédül, vagy ha a tömeg megnehezíti a fordulást.
Ez a cikk a Smithsonian Journeys Travel Quarterly Duna-kiadványunk válogatása
Utazzon el a Dunát a németországi Fekete-erdőtől a zöld, könnycsepp alakú Szent Margit-szigetre Budapesten
megveszHúsz perccel később Barbara úgy döntött, hogy készen állunk a bécsi keringésre, és „Que Sera, Sera” játékot játszott. „Menj vissza az egész testtel, különben nem léphetek előre veled. Folytassa a fordulást, folytassa a fordulást - könyörgött. - Hagyja vissza a jobb vállát! A sarok elfordul a testtől. Maradjon egyenesen, ne hajlítsa meg a lábát. A táncoló emberek általában nem buta mozdulatokat végeznek. ”
Barbara csalódása tükrözte az enyém; Megpróbáltam összpontosítani az ő utasításaira, de fogságban tartottuk a hangrendszerből kiömlött nevetséges dalszövegeket: „Csinos leszek? Gazdag leszek? Itt van, amit mondott nekem ...
- Az úriember karjai olyanok, mint a kép kerete - mondta Barbara élesen, és kicsúszott az álmomból. Ismét megállította a sebességet 180 ütem / perc sebességgel. "Rögzítve kell maradniuk - különben a kép leesik ."
Az óránk a vége felé zárult, és félelmet éreztem. Bécs, mint a diplomácia történelmi központja, felfedeztem a gyeplő átadásának lehetőségét: „Megkérheti-e a férfi valaha a nőt, hogy vezesse?”
Barbara halvány arca elvörösödött. - Ne tegyük a nemet táncba - kérlek - mondta élesen.
Egy kettő három. Egy kettő három. A ritmusok számolása és a zene ritmusa egész éjjel visszhangzott a fejemben, gátolva az alvást. A „Que Sera, Sera” ütközött a „Kék Duna-val”. Doris Day jegyzetelésre került Billy Joellal.
Megkezdődött a beavatásom.
Másnap reggel, 36 órával az újévtől és a számlálástól, átléptem a Bécsi folyó hídján a Tanzschule Thomas Kraml felé, Bécs élénk 3. kerületében. Ha a Hofburg-palota árnyékában található Elmayer a Bécs óvilágát idézi, akkor a Kraml inkább a show-bizottság és a média hozzáértése. Judith Haidacher, az ottani tánctanárnőm volt, Britney Spears fiatalabb, karcsúbb, tiroli változata, és végtelenül bájos. Noha a jazz táncot tanulmányozta, inkább a partnerrel táncolt, „mivel érzelmibb, annál többet ad nekem”.
"A tango nagyon nehéz a technika miatt, a bécsi kering azonban a tempó miatt nehéz" - magyarázta. „A Samba nehéz a technika és a tempó miatt; és a rhumba olyan lassan mozog, hogy minden hibát láthass. "A mai napig Ausztriában szinte mindenki kering, mondja. "Ha nem tudsz táncolni, ez olyan, mint" Mi van, nem tudod, hogyan kell keringni? ""
A fiatal diákok várják, hogy megismételjék a keringőt az Elmayer Tánciskolában. (Reiner Riedler) 
A hallgatók megismételik az Elmayer labda nyitó sorozatát a Hofburgban. (Reiner Riedler) 
Az Elmayer akadémia igazgatója, Rudolf Peschke bemutatja a tökéletes kézpozíciót. (Reiner Riedler) 
Rudolf Peschke és Barbara Ehrenhauser tanár gyakorolja a lépéseket. (Reiner Riedler) A bécsi kering a 18. század végi néptáncból, a Ländlerből alakult ki, amely háromnegyedes idő alatt zavaró ügy, gyakran gúnyolódással és üvülés kíséretében, magyarázta Judith. Mivel a kalandosabb bécsi felső társadalom ünnepi napokon ki volt téve annak, finomították a táncot, intimitást és áramlást adva neki. A párok ölelés közben néztek egymásra, nem pedig egymás mellett álltak. Az előkelő verzió vadul népszerűvé vált, és szerepet játszott a társadalmi diplomáciában az 1814-1815 közötti bécsi kongresszuson az Európa béketervének közvetítéséhez nélkülözhetetlen bankettek és golyók alkalmával. „Hamarosan mindenki táncolta” - mondta Judith.
Néhány órával a Silvesterball előtt egy keringős próba került megrendezésre a kullancsosok számára, Thomas Schäfer-Elmayer maga elnökölte. Herr Elmayer, karcsú, mint ezüst róka, Bob Hope és Maurice Chevalier keresztje nem volt hajlandó.
„A bécsi keringővel az a jó dolog, hogy ez a legegyszerűbb tánc, amit el lehet képzelni - nekünk bécsi ” - mondta a leginkább külföldi tömegnek, miután fél tucat nyelven üdvözölte az üdvözletet. "Csak annyit kell tennie, hogy mindig ugyanazt a hat lépést megismétli" - tette hozzá. „Jobb láb előre, az urak számára; bal láb hátra a hölgyek számára. Most próbáljuk együtt táncolni. Nagyon közeli táncpozíciónak kell lennie. ”
Hajtsa fel a Dunát a Smithsonian utazásokkal
Csomagolja ki egyszer és élvezze a Duna-folyón való váratlan körutazást Európa szívében és örökségén keresztül, Szófiától Prágáig. 16 nap 4445 dollártól.
megveszKeresek egy partnert, és a szemem egy fiatal szőke nőre esett, fekete ruhás, fekete bordás nadrágba és fekete csizmába ragasztott, fekete bordás, pulóverben. Morgan amerikai volt. Még korábban nem hajolt, és már két órám volt. Kínos volt, de sikerült valamit, amely a keringőt sugallta. Időnk többségét más párok elkerülésével töltöttük, akik ápoltak, mint például a lökhárító kocsik a Prater vidámparkban. A próba egy órát tartott, elég hosszú ahhoz, hogy megerősítse, mennyit nem tudott.
Azon az estén „csak” 2000 embert vártak a Hofburgban, a szokásos 4000–7000 helyett, mivel az ebédlőasztalok sok helyet foglaltak el. Bécsi barátom, Erika Jakubovits, aki drága ízlésű és jet-set munkatervvel rendelkezik, azt mondta nekem, hogy sem őt, sem barátaidat nem fogják elhunyt egy labdavacsorán. "Egyszerűen túl sok idő van egy helyen" - magyarázta. „Vagy vacsorázsz egy barátja otthonában vagy egy megfelelő étteremben” - érkezik a labdára legkorábban tíz órakor.
10 órakor sok száz között voltam, akiket Hofburg előcsarnokában gyűjtöttem, és arra vártam, hogy a vacsora vendégei befejezzék a rétegüket. Tartó toll volt egy olyan tömeg számára, amely nagymértékben elmulasztotta betartani az esemény brosúrájában és a weboldalon a szigorú öltözködési szabályzatot: „Teljes hosszúságú göndör ruhák a hölgyeknek” - állította, figyelmeztetve, hogy a fehér ruhák „hagyományosan a debütánsok megőrzése. és fiatalabb hölgyek. ”
A vendégek szinte egyik sem viselte klasszikus szélességű és térfogatú golyóstöltőt (a lényeg érdekében a weboldalon illusztráció volt). Erika szerint még a bécsek is elhagyták a ruha-teljes virágzásról szóló irányelvet a forma-illeszkedés érdekében.
Az opera kesztyűt, bár a szabályok szerint nem kötelező, össze kell hangolni a hüvely hosszával: minél hosszabb a hüvely, annál rövidebb a kesztyű. A férfiak számára ez volt a farok vagy a szmoking, bár a katonai öltözék is elfogadható volt. Négy fiatal francia viselte övét, és Fräulein mágnesek voltak, amelyek par excellence voltak . Beszélj a diplomáciáról.
Egy gyors felmérés rámutatott, hogy a jóindulatú texasi képviselõk meglehetõsen jól képviselték az amerikai déli vendégeket, köztük a New Orleans-t. A legelegánsabb japánok voltak. Bár minden korosztály jelen volt, csak két nem volt bizonyítékban: férfi és nő, köztük semmi. Ausztria konzervatív ország, és a nyilvánosság számára mindennek, még a nemek közötti esélyegyenlőségnek is, megfelelő helye van. (A közelmúltban néhány bécsi kereszteződés jelét megváltoztatták, hogy a meleg párok sziluettje legyen a piros és a zöld lencsén.)
Végül engedtünk felmenni a nagy lépcsőn, és belépni az előcsarnokok, kamrák és báltermek labirintusába (kettő, plusz egy kicsi, hangos diszkó). A Festsaal, a szédítő magasságból lógó hatalmas kristálycsillárral, az akció nagy részét látta, Herma Elmayerrel mint szertartások mesterével.
Először a debütánsoknak (akiket az iskolában edzett) megkapták a számuk („Nézd, ott van az én Liesel!” - kiáltotta egy büszke apát németül a doboz üléséről); majd az osztrák és az Európai Unió himnuszait játszották. Végül Elmayer kiáltotta a mágikus szavakat: „ Alles Walzer ” (mindenki kering), és a tömeg a földre öntött.
Bár a jelenetek időnként vitathatatlanul egy tengerjáró hajóra hasonlítottak - a Cunard helyett a Carnival -, az emberek szórakoztak. Készpénzrészekben mojitos és caipirinhas, valamint szekt ( pezsgő ) szolgálnak fel; élelmiszer-standokon eladott wurst és Sachertorte. Volt egy huzalfajta „kívánságfa”, amelyen a vendég levághatott egy újévi felbontással írt indexkártyát. Sokan megemlítették a világbékét; a franciák többnyire a szerelem megtalálásáról írták: „… trouver le vrai amour .” Az amerikaiak szélesebb napirendjével rendelkeztek és hajlamosak voltak elválaszthatatlan listák készítésére.
Az intenzív edzés ellenére kétlem, hogy előrehoztam a keringőt. Egy nővel táncoltam, hogy néhány percig kipróbáljam a Pendel-t, miután majdnem összetörték a meghatározó táncosok, akik körülkerültek a földszinten. A bécsi bálok táncparkettjeit általában a bátor vagy tapasztalt lakják. Van elég időm a jelenlegi és a következő golyóm között, hogy mindkettő lehessek - és megteszem.
A bécsi turisztikai iroda kissé baljóslatú módon reklámozza a várost a „ Bécs, most vagy soha ” címkével, mintha kétsége lenne annak jövőjének - valószínűleg érthető, ha az árnyékolt múltra tekintünk. A szeizmikus változásokat az Osztrák-Magyar Birodalom 1918-os összeomlása nyomán hajtották végre, az első világháborúban történt vereség következtében, és a II. Világháború idején Németországhoz való annektálással folytatódtak.
Ennek ellenére lehetetlen, hogy majdnem egy évszázaddal később ez a Duna mellett fekvő egykori császári város továbbra is megőrzi egy nagy birodalom csapdáit: csodálatos palotái, operaházai és színházai, nagyszerű múzeumok és nagy bulvarok nagyon élnek. A múlt dicsőség emlékeztetője, hogy biztos lehessen, de a jelen dinamikus beállítása is.
A bécsek úgy vélik, hogy minden keringő megérdemel egy csillogó hátteret, és Bécs vitathatatlanul a leginkább ragyogó és csillámló környezet.
Emlékeztetett az Elvis dalra:
Most vagy soha, / Gyere, tartsatok szorosan / Csókolj meg drágám, / Legyen az enyém ma este / Holnap késő lenne / Már most vagy soha / A szerelmem nem vár.
Olyan tökéletesen bécsi.
