Csak ötünk vitattunk a pontszámról
egy előre-másfél háromszoros csavarral
abszolút rip bejegyzéstel, végrehajtva
egy kihanyagolhatatlan, merev lépéssel
mert a hatodik elfoglalt volt a konyhában.
Nem tudtam észrevenni, hogy Jane mit csinált
minden felület csillog, rendetlen, tiszta tálca
harapnivalók, szalvéták a kávézóasztalon,
friss százszorszépek a kandallóban és az ajtó mellett.
Az orosz belépés zökkenőmentes volt, minimális kifogás,
de kijött egy kicsit ügyetlen volt.
Tehát Jane jövőbeli ex-férje mindenesetre azt mondta:
és amikor felszólította, hogy nem bánja
egy másik sört, amíg fel volt,
és visszahívta, hogy csak ő hozott neki egyet,
kellett mondania valamit. Mert ott állt,
még mindig fagyos, a könyöknél sötétebb sötétíti a poháralátét.
Azt mondta, hogy ez egy jó feleség jele,
mint egy jó pincérnő, aligha is tudod
amikor ott van. Mára Jane belépett,
a karjai egyfajta behúzott helyzetbe kerültek.
Megközelítése alulértékelt, de erõteljes,
és a megjelenés ügyességét, amit ő küldött neki
amikor végül felnézett rá
annyira tiszta, mély és gyors, elment
alig van egy hullám a szobában köztünk.
