A hónap elején a dél-afrikai san emberek három csoportja kiadta azt, amelyről azt gondolják, hogy ez az első kutatási etikai kódex, amelyet Afrika őslakosai állítottak össze, állítja Ewen Callaway a Nature-n .
kapcsolodo tartalom
- Cómo Los Científicos és Grupos Indígenas Pueden Aliarse Para Proteger Los Bosques y el Clima
- Hogyan tudnak a tudósok és az őslakos csoportok együttműködni az erdők és az éghajlat védelmében?
Számos kutató tanulmányozta a san-t - kezdve a hagyományos vadász / gyűjtő életmódjától és a hagyományos gyógyszerek ismeretétől (lásd a hoodia fogyás divatját) a Khoi-San (vagy Khoisan) nyelvig, amelyet a click mássalhangzók jellemeznek. A DNS-kutatások azt sugallják, hogy valószínűleg közvetlenül is a legkorábbi emberi ősektől származnak.
„Az évek során a kutatók bombáztak minket” - mondja Callawaynek Hennie Swart, a Dél-afrikai San Intézet igazgatója. „Nem a kérdés, hogy nem végezzük el a kutatást. A kérdés, hogy helyesen csináljuk-e.
Amint Callaway számol be, az etikai kódex elkészítésének motivációja nagyrészt egy, 2010-ben egy tanulmány közzétételéből származott, amely dokumentálta négy namíbiai szan ember genomját. A tanulmányhoz a kutatók a namíbiai kormánytól és az egyetemektől megfelelő etikai jóváhagyást kaptak. Fordító segítségével a résztvevők szóbeli hozzájárulását is forgatták. A San vezetõit azonban felzaklatta, hogy nem konzultáltak velük a kutatással kapcsolatban, és megkérdőjelezték a szóbeli hozzájárulás megszerzésének módját a résztvevõktõl. Emellett kifogásolták a végleges cikkben használt kifejezéseket, beleértve a "Bushmen" kifejezést - egy gyarmati korszak nevét, amelyet sértésnek tekintnek.
Az új etikai kódex, amelynek nincs jogi háttere, felkéri a kutatókat, hogy nyújtsák be javaslatukat tanulmányaikhoz a San tanácsokhoz jóváhagyás céljából. A kutatók elvárják, hogy tiszteletben tartsák San személyiségi jogait, ne készítsenek és ne tegyenek közzé fotókat az egyénekről beleegyezéseik nélkül, és nem vesztegetik meg az egyéneket a tanulmányaikban való részvétel érdekében. Arra is kérik a kutatókat, hogy őszintén kommunikáljanak a San-nal, és ne állítsák félre a munkájuk célját.
A kódex azt is leírja, hogy a kutatás előnyeit hogyan kell megosztani a közösséggel, amely nem korlátozódik a pénzre. A kódex azt sugallja, hogy a kutatók lehetőséget kínálnak kutatásokra, készségek továbbképzésére és a fordítók és kutatási asszisztensek foglalkoztatására. Az etikai szabályok megsértésének szélsőséges esetben a kódex szerint a kutatók feketelistára kerülhetnek a San-kel való együttműködés miatt.
Ennek az etikai kódexnek az egyik ellentmondásosabb része a San iránti kérelem, hogy a közzétételt megelőzően vizsgálja felül a kutatást - jelentette be Linda Nordling a Science-nél . „Mielőtt valaki közzétenne valamit, meg kell beszélnie a közösséggel. Akkor a közösség azt mondhatja: Nem érti, vagy hogy káros - magyarázza Nordlingnek Leana Snyders, a Dél-afrikai San Tanács vezetõje, amely segítette a kódex kidolgozását.
Három San csoport vezetõi, akik Dél-Afrikában körülbelül 8000 embert képviselnek, összegyûjtötték a kódot: a! Xun, Khwe és! Khomani. De San túlnyomó része Namíbiában és Botswanában él, kisebb populációval Angolában és Zimbabwében. A szervezők remélik, hogy más dél-afrikai san közösségek is elfogadják a kódexet.
Nordling jelentése szerint az etikai kódex kidolgozása egy ideje a munkákban volt. A projektet részben a globális kutatás etikai normáit támogató szervezet, a Trust Project támogatta, amely a 2010. évi genomi tanulmány tárgyalása után megkezdte a munkát a San-szel.
Úgy tűnik, hogy a kutatói közösség támogatja az eddigi erőfeszítéseket. "Ha a kutatók a szaniak között akarnak dolgozni, és ez a protokoll, akkor tiszteletben kell tartaniuk azt" - mondta Himla Soodyall, a dél-afrikai Johannesburgban található Witwatersrand Egyetem genetikusa, aki a San genomot tanulmányozta, mondja a Callaway-nak. "Erről szól a társadalmi igazságosság."
Más őslakos csoportok, köztük a kanadai Első Nemzetek népei és az ausztrál őslakosok korábban hasonló etikai kódexet dolgoztak ki a kutatók számára, számol be Callaway. Ezekben a nemzetekben a kutatási projekteket a regionális közösségeket képviselő tanácsok hagyják jóvá.
