Lehet, hogy nincs alaposabb beszámoló Alaszka kültéri látásáról, mint a John McPhee's Coming in the Country című könyve. Pontos nyelve és ügyességének beszámolása a helyről és az emberekről új magasságokba vitte a régóta New York-i írót, és ezzel National Book Award jelölést kapott. Négy évtizeddel a könyv 1976-os első nyomtatása után McPhee visszatekint a korai időkre. A New Jersey-ben, Princetonban található otthona elmondta a Smithsonian Journeys negyedéves társszerkesztőjének, Sasha Ingbernek, hogy kezdődött az egész, kezdve a helyiekkel való találkozást, akik könyve központi szereplői lesznek, az alaszkai hó édességéig.
Jön az országba
A "Coming Into the Country" felejthetetlen beszámoló Alaszkáról és Alaszkánról. McPhee benne mindent részletez, a helybányászás bölcsességétől és technikáitól kezdve a kopár földi grizzly szokásainak és legendáinak, a fiatal Athapaskan főnök kilátásainak és a telepesek közönségének történeteinek, akiket rendkívüli álmok vonzanak.
megveszOlvastam, hogy egyszer vállalkozást vett fel egy olyan vállalkozásnál, amely termékeket szállított, együttműködött a Pan American Airways-szel, és cukortartalmából gyártott papírt - és hogy vonzza „ez a hihetetlen sokféle cucc, amit csináltak”. sokféle cucc ”, ideértve a geológiát, az autósokat, a narancsot és a kosárlabdázót. De mi vonzotta Önt a környezetvédelmi témákhoz, például Alaszka Yukon felső régiójához az országba érkezéskor?
6-20 éves korig mentem egy nyári táborba, Keewaydinbe, Vermontba, ahol úszási oktatóként és kenuzásvezetőként jártam. A hely a kenukra és a hátizsákokra szakosodott, és volt egy tábor programja, amelyet „erdő osztálytermének” neveztem. Az írásokra vonatkozó tematikus döntéseim nagy része Keewaydinből származik, és természetesen az összes környezetvédelmi témáról, beleértve Alaszkát.
A vermonti táborban töltött éveken és a park-tervezővel folytatott barátságon túl az alaszkai Jukon-régió olyan érdekes volt az ön számára?
Az első felutazásakor néhány Nemzeti Park szolgálatában álló embert kísértek, akik meghallgatásokat tartottak a Felső-Yukon régióban. A Circle-ben Ginny és Ed Gelvin, akik 33 mérföld távolságban éltek, azt mondták nekem, hogy meg kell ismernem az igazi alaszkákat. Azt mondtam: „Tehát vigyél haza magával.” Megtettek - közvetlenül a meghallgatások után. A Gelvinnek központi szerepe lesz az országba érkezéskor.
Az Eagle-ben azt mondtam Richard O. Cook nevű csapdának: „Ha egyszer visszatérek ide, beszélni fogsz velem?” - Talán - mondta.
Az 1970-es években, mielőtt a mobiltelefonok, a Google Maps és az alaszkai nemzeti parkok nagy része megalakult volna, milyen volt ez a távoli állam? Miben különbözött vagy hasonló volt ahhoz, amit elképzeltem?
John Kauffmann a keleti látogatások során számtalan történetet mesélt nekem alaszkai emberekről, tehát ők voltak, amire számítottam. A földrajz - Alaszka vad szélessége - olyasmi, amire gondoltam, hogy papíron megértettem, de semmiféle kézzelfogható szempontból nem számítottam rá .
(John McPhee jóvoltából) Megoszthatja valami meglepő módon azt, hogy a kutatás során megismerte a területet vagy annak embereit? És továbbra is igaz ez ma?
Emlékszem, hogy a szabadban röplabdát játszottam az Eagle-ban nulla 15-nél alacsonyabb iskolai gyerekekkel, és ruhákat hámoztam, amíg pólóban játszottam. Egy ilyen jelenetet nagyrészt a szél hiánya tette lehetővé. A téli szél hiánya - Alaszka leghidegebb és legforróbb részén - fenomenális volt. Száraz hó olyan mennyiségben, amennyire nagy kenyeret készítenek, minden fenyőfara felhalmozódna. A hó annyira könnyű és száraz volt, hogy átjuthat egy fához, felfújhatja az egyik ilyen hófűrészre, és - hülyeség - eltűnik. Boldog születésnapot.
Megemlítette, hogy elfogultsága a környezetmozgás felé irányul. A Coming Into the Country jelentése és írása szerepet játszott a környezettudatosság kialakításában?
Azt hiszem, nem annyira alakító, mint fokozó. De a célom az volt, hogy bemutatjam a környezetvédelmi kérdés különböző oldalait, és hagyjam, hogy az olvasó megítélje.
Visszatértél Alaszkába a könyv írása óta? Ha igen, mennyi időnként és hol?
Háromszor. A legnehezebb dolog, amit csinálok, az, hogy búcsút mondjak arról, amit csináltam - ebben az esetben ugyanúgy, mint bármely másban. Amikor két lányom egyetemre járt, egy 500 mérföldes kenu kirándulásra vitte őket oda. Amikor Eagle 100 éves lett beépített közösségként, a város felkért, hogy jöjjek az ünnepségre. Ez volt 1997-ben. Azóta nem jöttem vissza Alaszkába.
Van egy pillanat, amelyre néha visszafigyel, amikor Alaszkában volt?
Három éves hosszú látogatás után három mérföldes éjféli sétát tettem tegnap este ott a befagyott folyón. Még mindig látom a zöld aurort, csillagok milliói lógnak, mint szőlő. Az emlékezet mind boldoggá, mind szomorúvá teszi.
