2009-ben a Smithsonian Folkways átvette az UNESCO tradicionális zene gyűjteményét, amely úttörő sorozat több mint 100 terepi felvételből a világ minden tájáról. A boltozatból először az indiai klasszikus zene antológiája, tisztelegése Alain Daniélou etnomuzikológusnak, a hinduizmus szakértőjének, aki 1961-ben alapította az UNESCO projektet. Ez a három CD-készlet Ravi Shankar és Ali Akbar Khan virtuózok előadásait, felvételeit tartalmazza. falvakban készült, valamint egy szám ("Sandehamunu"), amelyet Mick Jagger a közelmúltban az egyik világzene kedvenceként nevezte. Ezek a hangok „ablakokat kínálnak egy teljesen más világképhez” - mondja Atesh Sonneborn, a Folkways társigazgatója.
Sonnebornnal beszéltünk ennek a mérföldkőnek számító rekord készítéséről - és mi teszi különlegessé.
Ki volt Alain Daniélou, és hogyan kezdte ezt a felvételt?
A Daniélou halála után újra kiadott tisztelgésbe kerülő felvételek nagy része 1950 és 1955 között készült. Daniélou énekes és táncos volt, barátjával Dél-Ázsiába ment és mélyen beleszeretett a művészetekbe és a művészetbe. India filozófiája, különös tekintettel a shaivizmus alapvető metafizikájára. A Szerelem és az eksztázis isteneiben című könyvében összekapcsolta a Shivat és a Dionüzoszt, mint lényegében azonosak, ugyanabból a földből származnak. Csalódott volt abban, amit látott, hogy a modernitás Franciaországban nőtt fel, és nagyszerű tervezetekbe belevetette ezt a kultúrát, amelybe most belemerült. Megtalálta az utat olyan emberekhez, mint a Rabindranath Tagore, és bemutatta az emberek köréhez, akik az indiai identitás előmozdítása a gyarmatosságon túl.
Daniélou folytatta az UNESCO munkáját, hogy elkészítse ezt a monumentális gyűjteményt, amely világszerte több mint 100 zenei albummal bővült falusi szinten, terepi kontextusban, sok olyan emberrel együtt dolgozva, akiknek sok mély tapasztalata és tapasztalata van. szenvedély. Azt hiszem, Daniélou-val kapcsolatos kulcsszó az élet iránti szenvedély és a művészet.
Daniélou ízléses volt - nemcsak [Ravi Shankar és Ali Akbar Khan], mint az indiai klasszikus zene, hanem az indiai falusi szintű népi zene példáinak felfedezése. A nagy dél-ázsiai klasszikus hagyományok és a népi hagyományok Daniélou hatáskörébe tartoztak. Társaságias, távozó volt. Az emberek válaszoltak rá, és a nagyszerű zene megtalálásának általános módja a kérdés.
Hogyan vált népszerűvé ez a zene a nyugaton?
Franciaország nagyon fontos kapu volt a nem nyugati zenészek számára, hogy bejuthassanak a nyugati tudatosságba. Az UNESCO székhelye Párizsban található, és Párizsban és Franciaország egész területén van egy jelentős termelők és koncertszervezők közössége, akik ezt elfogadták. Már Németország és Anglia érdekes közönsége volt a dél-ázsiai zene számára. Mire ez kiderült, Észak-Amerikában is volt áramkör, legalább Kanadában és az Egyesült Államokban
Az 1960-as évek elején gyerek voltam, és ezek közül az UNESCO-címek közül néhány a családi érdeklődés miatt bejutott a házamba. Szüleim mindenhol érdekeltek a zene iránt, és Chicagóban volt egy nagy rádióállomás, amely bemutatta a különféle világzeneket. Ezek a dolgok olyanok voltak, mint ablakok egy teljesen más világképhez, mint amit akkoriban megfigyeltem vagy megtapasztalhattam. Daniélou már az 1950-es évek elején elhozta Ravi Shankarot és Ali Akbar Khan-ot Nyugatra, és bemutatta őket angol, francia és amerikai közönség számára. Ez egy igazán fontos kapu az érdeklődés kezdetéhez, azon munkán túl, amelyet Moe Asch már a [Folkwaysnél] végzett, és amely az iskolákba és könyvtárakba vezetett, és egyre inkább a közvélemény elismerésére irányult.
Hol hallja az indiai klasszikus zene hatását a nyugati zenében?
Egy modern példa lehet a Yo-Yo Ma Selyemút-együttese. A teljes Bollywood-jelenség megtalálható a világméretű pop zenében és a Mahavishnu Orchestra-ban is a 70-es és a 80-as évek jazz-ében.
Melyek az album legfontosabb eseményei?
A 209. szám, a „Tirmana”, annak finom bemutatásával indul, hogyan kommunikál az egyik zenész másoknak a dél-ázsiai zene ritmusáról. A 306. szám, a „Varnam” nagyon közel áll a nyugati fülhöz, és talán jobb szemléltetés, mint a Ravi Shankar / Ali Akbar Khan példa.
Ami vonzza ezt az albumot, az nagyszerűen tükrözi Daniélou kíváncsiságát, a tudás iránti vágyakozását. A "jéghegy csúcsa" nem lenne rossz kifejezés az adott album leírására. Sokkal több érkezik az UNESCO gyűjteményéből.
