Egy Los Angeles-i székhelyű trió, Johnny Moore Három Blazers nevű új dala ebben a hónapban 70 évvel ezelőtt kezdte meg megjelenését a tárolóedényekben, éppen az ünnepek idején:
De mivel Amerika volt, hamarosan megjelent egy ellenpont.
Boldog karácsonyt, kicsim,
Biztos, hogy kedvesen bántak velem
A „Fehér karácsony” nosztalgikus schmaltzjével ellentétben, amely már (és továbbra is) minden idők legkelendőbb karácsonyi kislemeze, ez egy blues szám volt, lassú tempóval, és ígért valami újat az ünnepekre: a romantikát.
Gyémánt gyűrűt adott nekem karácsonyra,
Most paradicsomban élek
A „Merry Christmas, Baby” a Billboard Jukebox R&B listáján a 3. helyre emelkedett, és gyorsan amerikai karácsonyi szabványt vált. Több mint 80 művész foglalkozott rajta, Elvis-től Springsteen-ig, Otis Redding-tól Billy Idol-ig, Christina Aguilera-tól a CeeLo Green-ig. Jeff Beck és Frankie Valli egyesítette erőit az elmúlt ősszel kiadott verzióért.
Ennek az ünnepi ajándéknak ugyanakkor mindig kétségei vannak. Ezt jóváhagyták és továbbra is Lou Baxternek és Johnny Moore-nek jóváírták. De Charles Brown, a Three Blazers zongoristája és énekes előadása határozta meg a dalt - és ragaszkodott hozzá, hogy ő is azt írta. A háború utáni zeneiparban az ilyen szellemi tulajdonjogi viták ugyanolyan gyakoriak voltak, mint a közepes B fél, de nem fedeztem fel bizonyítékokat arra, hogy Brown állítása legitim volt.
Az évtizedek folyamán folytatott több interjúban Brown állította, hogy a bajba jutott dalszerző, Lou Baxter nevében felkérte őt, hogy rögzítse egyik dalait szívességként, hogy meg tudjon fizetni a torokműtétért. Brown, aki már írt slágert a „Driftin 'Blues” -ben, azt mondta, hogy átrendezte Baxter egyik kompozíciójának a „Merry Christmas, Baby” című albumba, és felvette a Three Blazers-szel. Amikor a felvétel megjelent, mondta, meglepődve látta, hogy azt Baxternek és Moore-nak jóváírják.
Az együttes vezetője, Brown szerint az évek során készített interjúkban, semmi köze volt a dal összetételéhez. Ráadásul egy Richie Dell Thomas nevű nő, az 1940-es évek los Angeles-i ambiciózus zongoristája, Roger Wood blues történészének azt mondta, hogy Brown, az övé barátja, kifejlesztette a dalt a házában.
És nemrég fedeztem fel, hogy a „Lou Baxter” álnév volt Andrew Whitson Griffith, a vegytisztító üzletbeli hadsereg veteránja számára, aki dalszövegeket vásárolt a Los Angeles-i blues jelenet körül az 1940-es és '50 -es években. Több tucat dalát letétbe helyezte az Egyesült Államok Szerzői Jogi Hivatalában, köztük 1947 szeptemberében egy, a „ Merry Xmas Baby ” címet. Soha nem tették közzé, de ez év elején szemmel néztem a dal másolatát a Kongresszusi Könyvtárban. .
Ez minden bizonnyal az alapot adott a „Boldog karácsonyt, baba” -hoz. Az első vers majdnem megegyezik a mai által ismert dallal, csakúgy, mint a második, a „rádióban található zene” rimolálása a „fagyöngy alatt” kifejezéssel. híd, azonban a dalszövegek más irányt mutatnak.
Charles Brown (balról jobbra) Blazers társaival (balról) Johnny Moore és Eddie Williams. (Michael Ochs Archívum / Getty Images; ábra: Heather Palmateer / Smithsonian) Griffith-híd elfoglalt - halom utalás az aranyra, a Cadillac-ra, a „díszes” bárra és a „kedves ruhákra”. A Brown énekelte változatossá tette őket „mindazoknak a csinos ajándékoknak, amelyeket előtted látsz”. És míg Griffith verziója bezárt:
Nem tudok segíteni, de szeretlek
Azért, hogy ilyen kedves
Boldog karácsonyt, kicsim,
És boldog Új Évet
Brown, egy teetotaler, levágta a szépséget, és helyette bajt kínálott:
Boldog karácsonyt, kicsim,
Biztos voltál velem jó
Még reggel nem ittam
De mindannyian olyan vagyok, mint egy karácsonyfa
Legalább azt gondolom, hogy Brownnak részleges jóváírást kellett volna kapnia a dal megírásáért.
Griffith és Moore mind az 1960-as években nagyrészt ismeretlenek voltak. Eközben Brown lett a West Coast blues laza, zongora vezérelt stílusának úttörője, és Ray Charles-ra korai befolyásként ismerték el; az 1990-es években reneszánsz volt, turnézott Bonnie Raitt-szel. Már bejelentették, hogy 1999-ben, 76 éves korában pangásos szívelégtelenségben halt meg a Rock & roll Hírességek Hallába, amikor elhalálozott. A gyülekezet első sorában a New York Times-ban őt „a a "Boldog karácsonyt, bébi" sláger
Feliratkozás a Smithsonian magazinra mindössze 12 dollárért
Ez a cikk a Smithsonian magazin novemberi számának válogatása
megvesz
