Amikor Párizsban hallgatóként olcsó utazási kalandot kerestem a karácsonyi szünet alatt, először pillantottam meg Varsóra. Pár barátommal feliratkoztam egy utazásra a lengyel Tátra-hegységbe, és az éjszakai vonaton lévő második osztályú rekeszünket elnyomóan túlmelegítették, amíg nem sokkal éjfél után a Vörös Hadsereg tisztjeit tartó autók felkerültek Kelet-Berlinbe, és a meleg teljesen megszűnt a többiek számára.
kapcsolodo tartalom
- Varsó elfogása a második világháború hajnalán
- Lengyelország háborúja
- Varsó: A város, amely nem hal meg
Borzongó és nyomorult, hajnal előtt kiszálltam egy sötét hó finom tűivel söpört vakító platformon, amelyet nagyszerű katonai stílusú fényszórók világítottak a magasztos állványokon. 1961 volt. A levegő alacsony oktánszámú benzint szagolt, amely akkoriban a városi Kelet-Európa szagú volt. Warszawa, a nagy állomás jelei olvashatók. A légkör félelmetesen gulag volt.
Az évek során tett sok utazás csak megerősítette az első benyomásomat: szürke, foltos és száguldott Varsó csúnya rosszul esett a Róma, Párizs és Stockholm időtlen szépségeivel, vagy közelebb állva a Bécs, Prága három mesés osztrák-magyar gyöngyszeméhez. és Budapest.
Jó oka volt Varsó kíméletlen állapotának. A második világháború előtt egy parkszerű város volt, emberi képeslapú képeslap a közép-európai régi világ építészetéről. De 1939-től, a háború megnyitó napjainál, a város súlyosan szenvedett a náci lövöldözésnek és a lakóövezeteket célzó terrorbombáknak. A nácik elpusztítják a zsidó gettót, és több mint 300 000 lakosa éhen vagy betegségben vagy halálos táborokban hal meg. Mivel a háború a végső cselekedete felé tartott, Hitler - a Lengyel Otthon Hadsereg általános felkelésével feldühödve, amelynek során több mint 200 000 lengyüt öltek meg - elrendelte Varsó fizikai törlését. Három hónap alatt, 1944-ben, a nácik kiűzték a város fennmaradó 700 000 lakosát, és szinte mindent kiegyenlítettek: a gyújtó- és dinamitcsoportok az épületről az épületre költöztek, és hulladékká, vagy legjobban, elszenesedett kagylóvá tették őket.
Európában egyetlen más várost sem - még csak Berlinet vagy Sztalingrádot sem - nem vették le ilyen módszeresen. A szovjet uralom hatalmas háború utáni napjaiban rendelkezésre álló szegény anyagokkal és primitív felszerelésekkel való gyors rekonstrukcióval a varsóvai egy kicsit visszajátszották történelemüket azzal, hogy fájdalmasan újjáépítették, kő-kövön keresztül, a gyönyörű óvárosi szakaszt, az ahhoz vezető elegáns királyi utat, A piactér és a királyi kastély. A város többi része azonban általánosságban megkülönböztethetetlen alacsony emelkedésre nőtte ki magát, némelyikének a ritka épületek felragasztott maradványai, amelyek elmenekültek a teljes pusztulásból, a korábbi létezések újbóli létrehozása, de többnyire gyorsvágyó megoldások egy visszatérő lakosság, akinek szükségük van menedékre, irodákra és műhelyekre. Aligha gyanította senki, hogy fél évszázaddal később Varsó aggodalma váratlan előnyt jelent majd a többi nagyobb európai városhoz képest: mivel ez már nem volt az impozáns kúriák, katedrálisok és érintetlen történelmi emlékek szabadtéri múzeuma, a várost egy a kortárs építészet vonzó kirakata.
Időközben azonban a háború utáni Lengyelország szálak nélküli, kínosan szegényes volt, a marxista ideológia gazdasági abszurditásainak csapása és teljesen a Szovjetunió idején. 1952 és 1955 között Moszkva több ezer orosz munkást küldött, hogy adjon Varsónak az „Eiffel-tornyot”: a József Sztálin Kulturális és Tudományos Palotát, amely 42 színű, barnás kőből készült masszív édesség. A 757 lábnál lengyelországi legmagasabb épület (és még mindig az Európai Unió nyolcadik legmagasabb épülete) és túlméretes esküvői tortára emlékeztet. A szovjet nép testvérektől származó ajándékként számlázták fel, de más üzenetet küldött: nagyobbok vagyunk, mint te valaha is lennél, és örökké itt vagyunk. Valóban nagy testvér.
Nem tudom számolni a lengyelek számát, akik azt mondták nekem, hogy a régi látta, hogy a palota megfigyelőplatformja Varsó legnépszerűbb helyszíne, mivel ez az egyetlen hely, ahonnan nem láthatta a palotát. Még akkor is, amikor Sztálin nevét három évvel a gyilkos despot meghalása után eltörölték, a varsóviak utálta a palotát az általa tett politikai nyilatkozat és félénk sötétség miatt. 1989 után, amikor a berlini fal leomlott, jelezve a kommunizmus bukását, a fiatalabb állampolgárok olyan haragszókkal fogadták el azt, amelyet egy elkerülő, de ártalmatlan öreg rokon felé lehet érzni.
De mit kell tenni vele? A szovjetek szabadságának korai napjainak euforájában sokan azt hitték, hogy a palota hamarosan megáll egy roncsos labdával. De Varsó belvárosának szívében található - bizonyos értelemben Varsó belvárosának szívében -, és irodákat, színházakat, üzleteket, múzeumokat, úszómedencét, konferenciaközpontot és még éjszakai klubot is tartalmaz. Használta. A válasz hidegháborús stílusú kompromisszum volt: a békés együttélés.
A kommunista rezsim alatt a palota első riválisával kezdődött az építkezés: egy 40 emeletes, üvegfalú szálloda és irodaház, amelyet 1989-ben fejeztek be. Addigra Kelet-Európa szédítő sebességgel változott. Varsóban öt évtized alatt az elnyomott vállalkozói energiákat robbanásként engedték szabadon, és hamarosan fényes új épületek gombosodtak a város egyik végéről a másikra. Megragadva a spekuláció szabadságát, a fejlesztők kétes minõségû iroda- és társasházokat dobtak el, amelyek elkerülhetetlenül súlyosak az alapüvegekben. Korábban az emberek aggódtak amiatt, hogy mi a helyzet a palotával; most aggódtak a körülötte zajló események miatt.
Lengyelország, a Szovjetunió volt európai műholdainak legnagyobb és legnépesebb csoportja, mint egy labradori kölyök iszapos pocsolya felé vette a kapitalizmust, és a nagyrészt fejletlen ország jó betét a jövőbeli nyereségre. A lábjegyzet biztosítása és az alacsony bérek és magas szintű képzettség kihasználása érdekében külföldi cégek rohantak be. Olyan minőségű társaság székhelye kezdte felállni, amely nem lenne helyben New Yorkban vagy Frankfurtban.
2004-re, amikor lezárták az Európai Unió lengyel tagságát (a nemzet 1999-ben csatlakozott a NATO-hoz), a külföldi tőke áramlása áradássá vált. Varsó fellendült. Lech Kaczynski, a polgármester 2002-től 2005-ig a főcím megragadó útját a nemzet elnökéhez fordította. (Kaczynski tavaly áprilisban sújtott egy repülőgép-balesetben.) A jelenlegi polgármester, Hanna Gronkiewicz-Waltz nevű közgazdász és egykori tudós elhatározta, hogy átalakítja a megcsonkított város belvárosát, megígérve, hogy nemcsak a várost modernizálja, hanem Közép- és Keletre fordítja. Európa legfontosabb pénzügyi címe.
„Megváltoztatjuk a belvárost” - jelentette ki a 2006-os átvétel után. „A Parade Square térségében felhőkarcolókat építnek, amelyek a város új büszkeségévé válnak.” Mindenki tudta, hogy mit jelent: a tér a palota otthona. . Elérkezett az idő, hogy bevezesse a „sztraticitákat”.
Gronkiewicz-Waltz tudta, hogy nem változtathatja Varsót olyan futurisztikus soha nem soha, mint Dubai vagy Abu Dhabi - túlságosan sok városi történelem volt, hogy ápolják, és túl kevés olaj alatti ahhoz, hogy fizetni lehessen az ambiciózus projektekért - de a nemzetközi építészek és promóterek a város szívében csillog. „Varsónak fel kell nőnie, ha más európai nagyvárosokkal akar versenyezni” - mondta a polgármester. Szó szerint "fel" értette.
Egy nagyszerű építész már jelezte a várost. Norman Foster józan Metropolitan épülete, amelyet 2003-ban nyitottak meg, csupán hét emelet volt, de valami látványos: három sarok nélküli, összekapcsolt ék, mindegyik saját bejárattal, homlokzataikat kiemelkedő, gránitlapokkal borították, amelyek úgy tűnt, hogy színe megváltozik a fényereje szerint. az ég és a nap helyzete. Meglepő eredménynek bizonyult a hétköznapi varsóviak - még az unatkozó gyermekekkel rendelkező szülők számára is. A tömeg kellemes, kör alakú udvarával, tele üzletekkel, éttermekkel, árnyékfákkal és szökőkúttal, az épület vidámpark hangulatával büszkélkedhet. A gránitburkolatba bevezetett és nagynyomású szivattyúk által aktivált 18 vízsugaras gyűrű különféle magasságokba öntözik a spurtokat, ami egy 32 lábú sokkú robbanást eredményez.
De a Metropolitan volt csak a kezdet. "Igen, felhőkarcolók építését tervezzük" - mondja Tomasz Zemla, a Varsói Építészeti és Városrendezési Osztály igazgatóhelyettese. "Őszintén szólva, meg akarunk mutatni."
Maga építész, Zemla a város jövőjét irányítja egy tágas, magas mennyezetű irodában, a Kulturális és Tudományos Palota központi toronyjában. "Meg kell kapnunk az esélyt, hogy versenyezzünk Prágával, Budapesttel és talán még Berlingel is" - mondja. "Mert arra törekszünk, hogy fontos pénzügyi központvá váljunk Európa ezen részén. A lengyelországi főváros nagyon dinamikus, nagyon erős. ”A palotát illetően folytatja:„ Nem hagyhatjuk, hogy ez már a legfontosabb épület legyen. Tudod, ez még mindig az egyetlen igazán híres épület Lengyelországban. A gyermekek az ország imázsát látják. Versenyeznünk kell ezzel. Meg kell mutatnunk ötleteinket. Nagyobb és jobb munkákat kell tennünk. ”
Bárki számára, aki a 60-as, a 70-es és a 80-as években a kopár várost barangolta, hiába keresve egy tisztességes kávézót vagy éttermet - amelyet végtelenül importáltak a járdán mozdulatok, prostituáltak a szálloda előcsarnokaiban és a repülőtéren pettyelő tisztviselők -, a mai Varsó meglepő kontraszt. A város üzletekkel, kávézókkal, bárokkal, éttermekkel és fogyasztói szolgáltatásokkal teli. A kereskedelem iránti szenvedély megnövelte a kereskedelmi grafika orgiáját: a taxik és buszok gyakorlatilag eltűnnek a reklámok alatt, a teljes épületet elrejtik a lenyomható vászontáblák. A zsúfolt járdákon fiatal férfiak és nők szláv nyelvük rágó szótagjaiban fecsegnek, elkerülhetetlenül az amerikaiakkal és számítástechnikával terhelték, mint például a felkínáló zupgradowac (javítani), melyet „frissítésből” származnak. A palota utca túloldalán a Zlote Tarasy A 2007-ben megnyílt (Golden Terraces) bevásárlóközpont óriási, szenvedélyes módon furcsa, ezüstös takaróval rendelkezik, amely hullámos háromszög alakú üvegtáblákat tartalmaz (mint például a mélyen felfelé és lefelé mutató ektoplazmatikus lények, hogy levegőt kapjanak). Egy hatalmas központi helyiségben működő mozgólépcsők az iPod generációját minden üzletlánc és gyorséttermi áruházhoz közelítik, amelyről a világ marketing zsenikjei álmodozhatnak. Dour, drab régi Varsó polikróm pillangássá alakul.
A Kulturális Palota dominanciáját komolyan megtámadó első sztratíristák között szerepelt Helmut Jahn (chicagói), a Philadelphiai One Liberty Place alkotója és a látványos berlini Sony Center. Elegánsan klasszikus Varsói lakótornya, 42 emeleti apartmanja és kereskedelmi területe jelenleg építés alatt áll, csupán egy blokk mögött a régi szovjet sziklahalom mögött.
A bezárásakor még közelebb áll a Zlota 44. Ez a kék árnyalatú, 54 emeletes luxuslakó komplexum a lengyel születésű amerikai Daniel Libeskind, a berlini Zsidó Múzeum tervezőjének és a New York Cityben a Ground Zero helyszín újjáépítésének eredeti tervének agya. A drámai acél- és üvegív ívét ábrázolja, mintha elmenne a szokásos, négyszögletes sarkú szerkezetről, amelyhez rögzítve van (némi számított szimbolizmus van ott). Az építés közepén a helyi lakosok pert indítottak, akik ellenálltak a napfény és a kilátások elvesztéséért. Az épület befejezéséhez a végső engedélyt csak tavaly októberben adták meg.
Zlota megállási és indulási folyamata jellemző az akadályokra, amelyekkel minden ambiciózus közigazgatás sietve szembesül, ám Varsónak további rossz szerencséje volt, hogy teljes lépést tegyen, amikor a világbanki válság sújtotta és a hitelek kiszáradtak. Hirtelen fenyegetett a legszebb terv - Zaha Hadid Lilium-tornya.
Hadid, egy iraki születésű brit építész egy olyan szerkezetet tervezett, amely egyszerre és mindenkorra uralja a láthatárot - az első épület Varsóban, amely magasabb, mint a palota. A javasolt mintegy 850 láb tornyát egy, a fő vasútállomással szemben fekvő helyre szánják. Kecsesen ívelt, közepén kifelé hajló, felül és alul elkeskenyedő Lilium négy szárnya elkerülhetetlenül kiváltja a kertészeti képeket. Nincs látható négyzet alakú vonal, és az épület lenyűgöző ellentétben áll a palota dőlő derékszögével és nehéz dekorációival.
„Szeretem ezt a formát” - mondja Zemla, mielőtt mindhárom háziállatát kihúzza: „Gyönyörűek.” Sajnos azonban neki és Varsó többi részének meg kell várnia, hogy megnézze a Liliumot. A fejlesztők egy pillanatra felfüggesztették a projektet, amíg a gazdaság nem javul.
Elkerülhetetlenül néhány ember vitatja Gronkiewicz-Waltz azon hiedelmét, hogy a felhőkarcolók a jegyek. A posztmodern ragyogás versenytől félve, egy artikulált kisebbség arra kéri a várost, hogy inkább inkább visszaszerezze Közép-Európa otthonos hangulatát a II. Világháború előtt, amelyet néha idealizáltak kényelmes, könnyű életmód, macskaköves utcák és barátságos kis üzletekkel nyitott, nyitott helyszíneként. -air piacok és fa árnyas járdák kávézók.
„Amikor 1989-ben megkaptuk a szabadságunkat, azt gondoltam, hogy végre lesz valódi minőségi építészet az emberi társadalom igényeinek megfelelően” - mondja Boleslaw Stelmach, a történelmi területeken történő építésre szakosodott építész. „Ehelyett egy hatalmas irodában dolgoztam, és nem építészettel foglalkoztam, hanem épületeket gyártott, mint egy gyár. Nos, inkább bölcsebbnek, mint magasabbnak látom. ”
Nyilvánvaló, hogy a 30-as évek végén Varsó az éles szellemi tevékenység, az avantgárd színház, a költemény-olvasmányok, a Chopin-preambulumbekezdések és hasonlók helyszíne volt, ám a felhőkarcoló-mozgalom néhány kritikája túlmutat Stelmach-nál, és túlzottan romantizálja a város múltját. A régi Varsó nem feltétlenül volt polgári példaképe. Volt még a szegénység, a rendetlenség és a társadalmi igazságtalanság is - ugyanaz a sötét oldal, mint bármely városi központ.
Ennek ellenére Varsó hosszú, az oroszok és a németek elnyomásának története, a pusztítás szörnyű hatékonysága és a múlt visszaszerzésével folytatott kitartó képessége elválaszthatatlanná teszi egy olyan várost, amelynek a feladata, hogy újból feltalálja magát. Még akkor, amikor az esztétikusok és a filiszteusok vitatkoznak arról, hogy mivé kell válni, az újjászületés folytatódik. Figyelemre méltó módon úgy tűnik, hogy egy ésszerű kompromisszum a helyén van.
"Igen, Varsó központja felhőkarcoló város lesz" - mondja Dariusz Bartoszewicz, a Gazeta Wyborcza városi ügyekre szakosodott újságírója. - Ez a sorsa. Huszon vagy 30-at építenek biztosan. Nem a következő öt évben, de az idő múlásával. Meg fog történni."
A város peremén az innovatív tervezés második hulláma kezd átalakítani a Visztula folyó nagyrészt fejletlen bankjait. A Varsói Egyetemi Könyvtár nemcsak alacsony, csupán négy emelet magas, hanem eltűnni szándékozik. A 108.000 négyzetláb hosszú tetőkerttel és a hegymászó növényekkel borítva, amelyek növényzetét az épület homlokzatán az oxidált rézpanelek zöldjévé alakítják, ez az ultramodern, kétmillió könyvet tartalmazó raktár történik akkor, amikor az építészek hajlandóak megosztani dicsőséget egy kertészekkel .
A vezető építész, Marek Budzynski, elismert egyetemi tanár, de a tájépítész, Irena Bajerska gyakorlatilag ismeretlen volt, amíg őt a tervezői csapatba nem hozták. Kertje annyira népszerűvé vált, hogy ma a szokásos varsói turisztikai útvonalak része. Bajerska rámutat arra, hogy a fiatal párok szmokingjaikba, fehér ruhájukba és fátyolukba illeszkedjenek, és a lombozaton jelenjenek meg hivatalos esküvői fényképek készítésére, míg a gyerekek a kanyargós utakon rohannak és a nyugdíjasok könnyedén elolvassák az újságokat, és élvezzék a városra és a városra néző kilátásokat. folyó.
Az utca túloldalán emelkedik a kis emelkedésű, folyóparti apartmanházak, és a tervezett projektek sorozata, kezdve a könyvtár melletti Kopernikusz Tudományos Központtal, a folyópart mentén folytatja az emberi léptékű fejlődést: kerékpár, gyalogos és kantár utak, sétahajók rakpartjai és a Királyi Kert rekonstrukciója a történelmi óváros alatt.
„Varsó most a nagy, nagy dolgok közepén van.” - nyugtatja meg Wojciech Matusik, miközben kortyolgat egy italt a Bristol Hotel posh-bárjában, öt perces sétára a Norman Foster Metropolitan épületétől. Matusik, a város korábbi tervezési igazgatója volt a fejlesztésért felelős vezető, olyan pozíció, amely lehetővé tette számotokra a jövőbeni események előrejelzését.
A 70-es években látogattam a Bristolt, amikor kopott, sarok alatt álló palota volt a legfelső szintjén (és Matusikot is ismertem, amikor szerényen fizetett funkcionista volt). A most felújított Bristol Varsó egyik legszebb szállodája, és elegánsan kialakított Matusik, ma ingatlan-tanácsadó, otthon van. A férfi és a szálloda egyaránt virágzott, és szemléltetik a távolságot Varsó óta, mióta először átmentem ide 50 évvel ezelőtt.
„Itt nagyon nehéz a múlt” - mondta Bogna Swiatkowska, egy fiatal nő, aki olyan szervezetet alapított, amely a művészetet és a művészeket nyilvános helyekre hozza. „Olyan sok történt itt: a második világháború, a gettó, a felkelés és minden azt követő esemény. Szellemekkel élünk Varsóban, de ez egy nagyon különleges hely, csodálatos, tehetséges, kreatív emberekkel. Itt az ideje megszabadulni a szellemektől, békét kötni a múlttal és gondolkodni a jövőről. ”
Rudolph Chelminski a Perfekcionista: Élet és halál a Haute Cuisine-ben írója. Tomas van Houtryve, a fotós, aki Smithsonian iránti első megbízatását Párizsban él.
A II. Világháború előtt Varsó parkszerű város volt, képeslap a régi közép-európai építészet emberi méretű képeslapjáról. (Guilbert Gates) 
A lengyel-amerikai Daniel Libeskind által tervezett Zlota 44 épület, amely építés alatt áll, javíthatja a város profilját. (Tomas van Houtryve) 
A Varsó jövőjével kapcsolatos viták annak a nácik általi megsemmisítésében gyökereznek. Itt látható a gettó c. 1945-ben a Szent Ágoston templommal. (Stanislaw Dabrowiecki / CAF / PAP / Corbis) 
"Felhőkarcolók készülnek" - mondta Hanna Gronkiewicz-Waltz polgármester. A kritikusok úgy gondolják, hogy egy intim méretű épületre épülnek, mint például a háború előtti város. (Tomas van Houtryve) 
Az építőipari daruk függőképesek lehetnek, amint azt a Varsói Egyetemi Könyvtár tetőkertjéből láthatjuk, de nem minden innováció jelentkezik magasan. (Tomas van Houtryve) 
Varsóban a kommunizmus 1989-es bukásával elengedték az elnyomott vállalkozói buzgalom évtizedeit (Tomas van Houtryve) 
"Arra törekszünk, hogy fontos pénzügyi központtá váljunk Európa ezen részén" - mondta Tomasz Zemla, a varsói tervező. (Tomas van Houtryve) 
Az Intercontinental Hotel medencéjéből látható szovjet kori palota árnyékot áraszt a belváros felett. (Tomas van Houtryve) 
Boleslaw Stelmach építész elhárítja a felhőkarcoló trendjét, és inkább a "bölcsebb" fejlesztést részesíti előnyben. (Tomas van Houtryve) 
A Visztula-folyó partján Varsó a második világháború után újjáépített területe. (Tomas van Houtryve) 
Zamkowy tér Varsó óvárosában. A II. Világháború után a varsói lakók kövönként újjáépítették városuk gyönyörű óvárosi részét. (Tomas van Houtryve) 
A Kulturális és Tudományos Palota a gyalogosok mögött rejtőzik, amikor átmennek egy hídon a Varsói Egyetemi Könyvtár teteje felett. (Tomas van Houtryve) 
A Varsói Egyetemi Könyvtár egy 108 000 négyzetláb hosszú tetőkerti teteje van. A kertek népszerű turisztikai attrakcióvá váltak a városban. (Tomas van Houtryve) 
Varsó központjának üzleti negyedében található modern felhőkarcolók tükrözik a város építészeti fellendülését. (Tomas van Houtryve)
