Hogyan érzi magát a városok? A Champs-Élysées boldog érzelmeket idéz elő? A kelet-folyó félelmet generál?
A Stanford irodalmi laboratóriumának új projektje megkísérelte bemutatni, hogy a 18. és 19. századi brit regények London különféle részeit ábrázolták, és bepillanthattak abban, hogy az olvasók miként nézhetik meg a város ezen részeit. A végtermék, a térképekkel ellátott digitális brosúra, az „Emotions of London” elnevezésű.
"Reméljük, hogy jobban megértjük a fikció és a társadalmi változás kapcsolatának aspektusait a 18. és 19. században" - mondja Ryan Heuser, az angol doktorjelölt, aki a brosúra társszerzője volt. „Hogyan jelentették a regények a londoni társadalmi földrajz hatalmas változásait? És hogyan tudtak hozzájárulni ennek a földrajznak a kialakításához, főleg azon képességük révén, hogy a London belsejében lévő helyeket különleges érzelmi érzelmekkel átitatják? "
Más szavakkal, a regények pontosan követik-e a város változásának módját? És ha egy regény London egy részét boldog vagy félelmetesként ábrázolja, segíthetné ez a hely a valóságban boldogabb vagy félelmetesbbé tételét?
A brosúra elkészítéséhez a kutatók számítógépes programmal keresték meg a Londonban a 18. és 19. századi regényekben említett helyneveket, és felrajzolták őket a város térképére. Ezután fizettek a munkavállalóknak az Amazon Mechanikus Türkken, hogy olvassák a megemlítéseket körülvevő részeket - ezek közül mintegy 15 000-en. Az olvasókat arra kérték, hogy azonosítsák a boldogságot vagy a félelmet, és válaszukat összehasonlították az angol végzős hallgatók olvasmányaival és az érzések azonosítását szolgáló számítógépes programmal.
A kutatók általánosságban úgy találták, hogy a londoni West End - egy történelmileg gazdag terület - a boldogság érzelmeivel, míg a East End - egy történelmileg szegény terület - félelemmel társult. Mivel az akkoriban az olvasók többsége közép- vagy felsőosztályú volt, ez azt mutatja be, hogy megnézhették-e a várost, beleértve a szegényebb területeket is, amelyekben valószínűleg soha nem jártak.
Meglepő volt, mondja Heuser, hogy „London irodalmi földrajza rendkívül stabil maradt, még akkor is, ha az emberek Londonban való megoszlása radikálisan átalakult”. Más szavakkal, a könyvekben szereplő helymeghatározási mód változatlan maradt, még akkor is, ha ezek a helyek megváltoztak . Például a London óvárosában, a város ősi központjában a 19. század folyamán folyamatosan csökkent a népesség, amikor kereskedelmi központmá vált (ma London pénzügyi központja; a „város” mondása nagyjából megegyezik azzal, amit mond "Wall Street"). A regényekben ugyanúgy, mint korábban, megemlítették. Bár London többi része vadul nőtt, ezt soha nem említették meg, mivel az regényírók ragaszkodtak ahhoz, hogy írjanak a West End és a város jól áradott területéről. Bizonyos értelemben a regény Londonja „beragadt” az időbe, ahogyan az igazi London előrehaladt.
A szórólap azt is megtekinti, ahol az egyes szerzők hajlandóak voltak regényeikhez. Catherine Gore, az egyik viktoriánus "ezüst villa" író, úgynevezett felső osztályok ábrázolása, a West End helyszíneit gyakrabban említette, mint bármelyik írót. Walter Besant, akinek regényei érzékenyen ábrázolják a szegényeket, többször írták a East Endről. Charles Dickens, az összes londoni regényíró közül talán a leghíresebb, az egész városban mutatta be művei, társai között egyedülálló minőségű.
A projekt más, az irodalmi földrajznak nevezett területen működő művekre épített kísérletet, mondta Heuser. Az egyik legfontosabb inspiráció az Atlas of the European Novel volt, a Stanford irodalomkritikus, Franco Moretti 1998-as alkotása, aki a szórólap társszerzője volt. A könyv 100 kézzel készített térképet tartalmazott, amely bemutatja az irodalom és az űr közötti kapcsolatot - ahol Angliában Austen regényeinek különféle elemei zajlottak, vagy ahol Sherlock Holmes történeteiben gyilkosság történt.
London növekedett, de a regényekben tett fellépés központi maradt. (Stanford Literary Lab) A csapat úgy döntött, hogy Londonra összpontosít két fő ok miatt - mondja Heuser. Először London volt az angol nyelvű regények kiadásának központja. Másodszor, a brit lakosság nagy része ott élt; gyorsan vált a világ legnagyobb városává.
"A Londonra való összpontosítás akkor engedte megkérdezni, hogy a regények hogyan tudták-e regisztrálni ezeket a mély társadalmi változásokat a város kitalált képviseletében" - mondja.
A Stanford Literary Lab egy kutatócsoport, amely digitális eszközöket használ az irodalom tanulmányozására. Egy nemrégiben kidolgozott projekt azt elemzi, hogy a Világbank jelentéseinek nyelve absztraktbbá vált, és miként távolult el a mindennapi beszédből az évtizedek során. Egy másik projekt vizualizációkat készített, amelyeknek a regények közül a különféle csoportok (a Modern Könyvtár Igazgatósága, a Publisher Weekly és így tovább) „a 20. század legjobbjainak” tekintik őket - átfedik egymást? Volt valamilyen rím vagy ok a listákra?
Az Emotions of London projekt az irodalmi laboratórium és a Térbeli és Szöveges Elemzés Központja (CESTA) közötti együttműködés volt. A CESTA arról szól, hogy digitális eszközöket használjon a humán tudományok kutatására. Projekteik a történelemről és kultúráról szóló információk új, gyakran interaktív módon történő megjelenítéséről szólnak. Az egyik projekt, a Kindred Britain, egy 30 000 híres britből álló adatbázis, amelyben különféle emberek közötti kapcsolatok kimutatására lehet keresni - hogyan kapcsolódott Charles Darwin Virginia Woolfhoz? Hány embernek kell eljutnia VIII. Henrikről Winston Churchillbe? Egy másik, a Grand Tour projekt dinamikus, kereshető adatbázist hoz létre képekről és médiumokról, amelyek a 18. századi európai turizmushoz kapcsolódnak Olaszországban, és a nézőknek áttekintést nyújtanak az úgynevezett „Grand Tour” jellegéről.
Heuser azt reméli, hogy más embereket inspirálhat csapata munkája, hogy elgondolkozzon azon, hogy a regények miként segítik megismerni azt a várost, amelyben élünk.
„Segít-e a fikció a város földrajzának olyan változatának fenntartásában, amely a múltban„ beragadt ”? - kérdezi. "Vagy elősegíti a fejlődő városi határok és földrajzok megértését?"
