A Sebastião Salgado akarja, hogy látjak néhány perc alatt egy tűzúton, egy hegygerincen, amellyel lóháton érkezett. SUV-vel megyünk oda. Az út vörös szennyeződés és az erdő még fiatal, de a fák már toronyunkon állnak, és áldott árnyékot dobtak. A legendás fotós, most 71 éves, az ablakon keresztül egy pau-brasil vagy brazilwood brokkoli-tetejének lombkoronaján mozgatja az ablakot, az a faj, amely után országát elnevezték. Földelést végezünk néhány peroba mellett, egy értékes keményfa, amelyet apja, amelyet az 1940-es években vásárolt meg az apja, kivágta . Salgado tudomásul veszi az invazív brachiaria fű egy tapaszát, amely napsütéses helyre robbant fel. Az út elindult, és hirtelen parkolunk.
Kapcsolódó olvasmányok
Genezis
megveszEgy kerítés vonal követi a hosszú gerincét. Salgado nyitva tartja a szögesdrótot, így becsúszhatom, majd a folyamat során megvágom a mutatóujját, amely a szájába ragad, amikor áthaladunk a lejtőn. Megállunk és beleveszünk a föld elsöprő részébe. A kontraszt éles, szinte túl nyilvánvaló. A kerítés egyik oldalán a szomszéd tanyája tehénpályák rácsos munkája, bokája magas fűje sárgázik a napfényben, meredek lejtőin földcsuszamlások szakadtak, mert a fák eltűntek. A föld állapotát nem javítja az a tény, hogy Brazília egy hatalmas forradalomban van, ami a legrosszabb közel egy évszázadban. De a másik oldalon, ahonnan jöttünk, csak a zöld van: újratelepített erdő, amely a szem számára elérhető.
Salgado és felesége, Lélia, a kerítés oldalát Instituto Terra-nak hívják. Már nem birtokolják az ingatlant. Ma egy szövetségilag elismert természetmegőrző és nonprofit szervezet, amely milliónyi fa palántát nevel fel óvoda, fiatal ökológusok képzése és üdvözli a látogatókat az erdő újjászületésével. De ott is nőtt fel Salgado, egy 1.750 hektáros korábbi gazdaság Minas Gerais államban, Brazília atlanti partjától 70 mérföldnyire, a Rio Doce Maine-völgyében, az Édesvízi folyón. Egyszer távol volt. Az 1950-es években a külvilág felé vezető út a folyó mentén lévő szennyeződés volt, amely az év hat hónapjában sáros és átjárhatatlan volt. Kávé jött le a hegyekről az öszvérvonalon keresztül. Az állattenyésztők teheneket és sertéseket vezettek a vágóhídra lóháton - egy ötnapos út. Az Atlanti-óceán erdője, amely a biológiai sokféleség szempontjából csak az Amazon mellett helyezkedik el, közel hektár fajszámmal rendelkezik, mint az Egyesült Államok teljes keleti partján, a gazdaság felét és a Rio Doce-völgy felét borította.
Salgadonak akkor még nem volt fényképezőgépe - nem vett fel olyan kézműves tevékenységet, amely a 20-as évek végéig híressé tette volna, de hiszi, hogy ez a táj először fényképezést tanított neki. Az esős évszak délutánokban a mennydörgők egymásra rakódtak, és a napsugarak drámai módon átszúrtak. "Itt tanultam meglátni a fényt" - mondta.
Fokozatosan Salgado apja, egy szigorú ember, aki gyógyszerészként, öszvérvontató, pék és farmer volt, levágta az erdőt. Mint Brazília termelői, eladta a fát, égette a perjelét és afrikai füvet ültett a szarvasmarha etetésére. Az idő múlásával egy repedt szennyeződés sivatagban csapódott le, amely alig tudott támogatni egyetlen tehénpásztorot. Az Atlanti-erdő egésze eredeti méretének kevesebb, mint 10% -ára esett vissza; a Rio Doce-völgyben ez 4% -ra csökkent. Az 1980-as években Brazília erdőinek évenkénti pusztulása oly súlyos volt, hogy az egész világ - újonnan felhatalmazva a műholdas képeket - szörnyűen nézte, és az ország a globális környezeti pusztulás új korszakává vált.
Ma a táj más jelentést kapott. Az 1990-es években Salgado szülei Sebastião és Lélia részére adták a földet, és elkezdték újratelepíteni. Az Instituto Terra a Salgados érvelése, miszerint az ökológiai degradációnak nem kell abszolútnak lennie. A hegygerinc tetején található kerítésvonal meglátogatása - vagy egy évtizeddel egymástól elfoglalt légifotók megtekintése céljából, egy „előtt” és „utána” - meg kell értenie, hogy egyfajta csodára került sor.
(Guilbert Gates) **********
Salgado 1959-ben, amikor 15 éves volt, elhagyta a gazdaságot, és vonatra szállt. Úticélja volt a bentlakásos iskola Vitóriában, egy tengerparti városban, amely a vonal végén mintegy 85 000 fő volt. Ott bérelt egy házat egy tucat iskolás társával, és felváltva kezeli az étkezést és a pénzügyeket. Megtanulta, hogy jó a számokkal. Találkozott egy Lány Wanick nevű, kifinomult Vitória-bennszülött lányval, aki részben azért érdekesnek találta a fiút a belső részéből, mert mindig ugyanazokat a ruhákat viselte - egy pár khaki nadrágot és egy kék vászon inget -, de valahogy tökéletesen tiszta volt. (Kiderült, hogy Salgado apja, aki mindig gyakorlatias volt, két nagy tekercset vásárolt, és Salgado 15 azonos nadrágpárral és 24 azonos inggel érkezett a városba.)
Brazília áttételes ütemben iparosodott. Gyárak felrobbantak Vitóriában és a környékén emelkedő külvárosokban. Hajók töltötték meg a kikötőt. Sebastião és Lélia figyelte, ahogy a vidéki vándorlók elárasztják a várost, és az új gazdasági piramis aljává váltak - az új városi szegények. Sok barátjukkal együtt a pár baloldalossá váltak. Brazília 1964-es puccsának nyomán, amely két évtizeddel kezdte a katonai diktatúrát, csatlakoztak egy marxista-ferde politikai mozgalomhoz, melynek neve Népművészet. Házasok házasodtak és São Paulóba költöztek, ahol Salgado makroökonómiai diplomát szerzett. Ez egy olyan feltörekvő terület, amely reményében segíteni fogja országa társadalmi problémáinak megoldásában. Ahogy a kormány elnyomása elmélyült, barátaikat és elvtársaikat letartóztatták. Néhányan megkínozták őket. Néhányan eltűntek.
"Tudtuk, hogy veszélyesvé válik" - mondja Lélia. - Éreztük.
1969-ben menekültek Brazíliából, és Párizsban telepedtek le, ahol Salgado közgazdaságtan doktori programot indított. Lélia, aki Vitória átalakulását figyelte, építészet és várostervezés tanulmányozta. Salgado disszertációja a kávé gazdaságosságáról szólott, ami munkahez vezetett a londoni Nemzetközi Kávészervezetnél, mezőgazdasági fejlesztési projektek létrehozásával Közép- és Kelet-Afrikában. Ez egy sor utazáshoz vezetett a kontinensre, ideértve a hónapokat Ruandában, egy dombos, dzsungelben borított országban, ültetvényekben, amelyeken mélységes szeretetre nőtt fel.
Lélia vásárolt először egy kamerát, egy Pentax Spotmatic II-t, 50 mm-es lencsével. Épületek fényképezését tervezte építészeti tanulmányai számára, de napokon belül Salgado vele játszott. Első fényképe egy fiatal Lélia volt, aki az ablakpárkányon ült. Hamarosan felállított egy sötét szobát, és a Pentax minden afrikai kiránduláson ment. 1973-ban egy vasárnap, a Lélia-val egy csónakban egy mesterséges tónál a londoni Hyde Parkban, Salgado úgy döntött, hogy feladja a közgazdaságtanat, és megpróbálja megélni fotósként. Nemrégiben kaptak egy tekintélyes új állást a Világbanknál. Apja azt hitte, hogy őrült. De Salgado képei már sokkal többet közvetítettek, mint a megkérdezett unalmas jelentések. „Rájöttem, hogy a készített fényképek sokkal boldogabbá tesznek” - magyarázza a „ Saját földből a bolygóra” című 2013. évi önéletrajz. Nekik és Lélia-nak el kellene adnia a fizetését, a szeretett Triumph sportautót és egy szép londoni lakást. De ő teljes szívében egyetértett. Ez egy újabb kaland, amelyet együtt kell kezdenünk. "Nagyon nehéz tudni, hogy merre ér véget, és én elkezdem" - mondja ma.
Vissza Párizsba költöztek egy 150 négyzetláb hosszú, zuhanyzós apartmanba. Salgado elment egy helyi magazinhoz, és bekopogott az ajtón. „Helló, fiatal fotós vagyok” - emlékszik vissza. '' Képeket akarok készíteni. Mit kell? '”A szerkesztők nevetett, de megmutatták neki a tervezett történetek listáját. Bement a város nyomornegyedébe és dokumentálta a Portugáliából és Észak-Afrikából érkező új érkezők életét. Elindult Franciaország északi részéhez, és a szénbányákban dolgozó lengyel bevándorlókat fényképezte. Három nap után visszatért a magazinba. Egy szerkesztő átcsúsztatta a képeket és megállt az egyik bányásznál. - Nem rossz - mondta. "Kihirdetjük."
Salgado munkájának mindig is volt társadalmi dokumentumfilmje, és hamarosan keresztezi a világot - Nigér, Mozambik, Ausztrália, Banglades, Bolívia, Kuvait - magazinok megbízásain. Jeep vagy gyalog utazott. Kunyhókban és sátor táborokban aludt. A családjával való kapcsolattartáshoz - fiai, Juliano és Rodrigo 1974-ben és 1979-ben születtek - légipostát küldött és táviratot küldött. Lélia-val hosszú távú projekteket készített és készített, amelyek öt földrészen átfogják az átmeneti világ emberi arcát: munkavállalókat, migránsokat, háború, népirtás és éhínség áldozatait.
Az 1970-es évek elején látható Sebastião és Lélia 1969-ben elhagyta Brazíliát Párizsba, miután politikai aktivizmusuk a katonai diktatúra célpontjává tette őket. (Salgado családi levéltár) A Salgado-fénykép azonnal felismerhető. Fekete és fehér. Bibliai köre. Emberi. Súlyos. A művészeti kritikusok gyakran arra összpontosítanak, ami az előtérben van: egy grimasz, egy csavart test, amely szép lett, szenvedésként, mint művészet. De leginkább a háttérrel kapcsolatos figyelme számít. Salgado rendszergondolkodó, lelkesen ismeri a nagyobb erõket, amelyek megteremtik a pillanatokat, amelyeket elfog. Az égő, invázió utáni Kuvaitról készített 1991. évi fotóin a tűzoltókat lángoló olajkút veszi körül, melyeket távozó iraki csapatok indítottak el, egy ipar és egy régió szimbólumai, amelyek az alapítástól elszakadtak. "Meg kell értened az embereket, a társadalmakat, a gazdaságot" - mondta. "Néhány fotós nagyon jól képkeretezi képeket - csodálatosak rajta! -, de nem látják a teljes képet."
Idővel Salgado szinte minden jelentős díjat elnyerne a fotojournalisztikában, több mint fél tucat könyvet jelentene meg, és műveit kiállíthatja a világ nagyvárosaiban. Barátai között szerepel a monacói Albert herceg, a korábbi brazil elnök Luiz Inácio Lula da Silva, valamint a késő színész, Robin Williams és volt felesége, Marsha, akik pénzt gyűjtöttek az Instituto Terra színházához. A Föld Sója, fia, Juliano és a rendező Wim Wenders életről szóló 2014. évi filmje a legjobb dokumentumfilm Oscar-ra jelölték, és zsűri díjat nyert Cannes-ban. Salgado szerint sikere egyszerűen az ő korának és földi helyének terméke. Nagy témái - vándorlás, diszlokáció, urbanizáció, globalizáció - szintén tapasztalatai voltak. "Az emberek azt mondják, hogy Salgado társadalmi fotós, politikai fotós" - mondta. "De a munkám csak én vagyok, a saját életemből."
Brazília diktatúrájának bukása után, amikor ő és Lélia biztonságosan visszatértek haza, Salgado éveket töltött a Föld nélküli Munkavállalók Mozgalom fényképezésével - olyan parasztokkal, akik vissza akarjanak szerezni a vállalati tulajdonban lévő mezőgazdasági területeket, amikor az ország gazdasága megváltozott. A közelmúltban elment az Amazon-ba, hogy elkapja a törzsek behatolt életét, például az Awá és a Yanomami, akiknek tradicionális földjeit fakitermelők és bányászok támadják meg, miközben Brazília tovább korszerűsödik. Legutóbbi fotókönyve, az álom illata, amely ősszel jelent meg, a kávéról szól: a dolgozókról, a gazdaságról, az ökológiáról. „A kávé mindig is az életem része volt” - magyarázza.
Az 1990-es évek közepén Salgado Ruandában és a Balkánon volt, halál által körülvett népirtásról. Ruandában egy kedves barátot - közgazdász korszakát - feleségével és gyermekeivel együtt meggyilkolták. Maga Salgado majdnem meghalt egy machete-vezérlő csőcselékkel. A Tanzánia határán látta, hogy tucatnyi holttest lebeg az Akagera folyón. A kolera által sújtott menekülttáborban figyelte, hogy a segélyszolgálatok holttesteket építenek egy buldózerrel. Amikor visszatért Párizsba, fizikailag és lelkileg beteg volt. Amit látott, „annyira megdöbbentő, hogy egy bizonyos ponton a gondolatom és a testem kezdett engedni” - írta. "Soha nem gondoltam volna, hogy az ember egy olyan faj része lehet, amely ilyen kegyetlenséget képes a saját tagjai ellen, és nem tudtam elfogadni." Elvesztette az emberiség iránti hitet, mondta Lélia, és elvesztette minden forgatási vágyát. fotók.
**********
Nem sokkal ezelõtt Salgado szülei Sebastiãonak és Lélianak felajánlották a régi farmot. Amikor először meglátogatták őket, megdöbbent a állapota, Salgado írta, az egykor termékeny tulajdonság, „csupasz kéreg”. Az újratelepítés ez Lélia ötlete volt. Tagadja, hogy a föld meggyógyítására irányuló javaslata valójában a férje gyógyítására tett erőfeszítés volt. "Nem volt rejtett napirend" - mondta nekem. Olyan természetes, ösztönös volt. A föld annyira leromlott, olyan szörnyű. Milyen rossz ajándék! Miért nem ültetne? ”De nehéz az érzelmi dimenzió nem látni az erdő visszatérésére irányuló erőfeszítéseik során.
1998 szeptemberében a salgadosi kirándulások a gazdaságba Renato de Jesus nevű erdészmérnöknek szóltak, aki két évtizede átültetési programot szervezett a világ egyik legnagyobb bányászati társaságának, Vale-nak, a völgynek nevezett 29 milliárd dolláros multinacionális vállalat számára. a Rio Doce-on. Ellentmondásos a Vale környezeti nyilvántartása, amely magában foglalja egy gát építését a Rio doce-nél az Instituto Terra közelében, amely az őslakos Krenak törzs tagjainak százaiból elhagyta a helyét. A brazil törvények és a társaság saját vállalati politikája szerint azonban számos bányát rehabilitálni kell, és a sávos aknákban a lebomlás annyira súlyos, hogy Vale páratlan képessége az erdősítés területén. Salgado Vale felé tartása tisztán pragmatikus volt. "Nem vagyunk radikálisok" - mondja Salgado. - Mi nem elefántcsont toronyban vagyunk. Mindenkinek szükségünk van: vállalatokra, kormányokra, polgármesterekre. Mindenki."
Salgado és felesége, Lélia felmérik az Instituto Terra-t, a földet, amelyben együtt dolgoztak az átalakulás érdekében. (Luiz Maximiano) 
A pár a gazdaság egyik helyéről néz kilátásba, ahol Salgado szerint megtanulta látni és ahol megismerkedett a fényről. (Luiz Maximiano) 
Amikor a pár először a földre hajlandó volt, csak pusztán pusztult el. (Luiz Maximiano) 
Az Instituto Terra növények csemetékének munkavállalói annak érdekében, hogy helyreállítsák a földet természetes erdős állapotába. (Luiz Maximiano) 
A föld újratelepítése az Instituto Terra területén tanulási görbe volt. Eleinte a palántáknak csak kétötöde maradt fenn. (Luiz Maximiano) 
Salgado szokásos kék vászon ingében az óvodába jár, amely évente millió palántát termel. (Luiz Maximiano) A talaj meghalt - mondta Jézus a salgadosoknak. De biztosította őket, hogy újjáéledhetnek. "Meg kell érteni, hogy bármilyen terület helyreállítható" - mondta nekem. „A költségek változnak.” Tehát de Jézus tervet nyújtott be. Kb. Két tucat munkást béreltek fel, akik kézzel és fém szerszámokkal támadták meg az inváziós afrikai fűket. Salgado és Lélia 100 000 palántát szereztek Vale óvodaéből. A salgadói világszerte kormányokhoz és alapítványokhoz fordultak, hogy biztosítsanak egy másik kulcsfontosságú inputot: pénzt.
Amikor az esők 1999-ben visszatértek, felfelé haladtak a völgyben, és a palántákat nagyjából tíz lábnyira helyeztek el egymástól, hektáronként 2000 fát. A fügefajok, a hosszúlevelű és a -açu, a brazil tűzifák és más hüvelyesek célja, hogy gyorsan növekedjen és fiatalon elhaljon. Ez az első szakasz árnyékot biztosítana, csapdába ejti a nedvességet, menedéket nyújt a madaraknak és rovaroknak, és segíti a talaj gyógyítását a kimerült nitrogén helyreállításával. Számos hüvelyes jól rögzíti a nitrogént a légkörből, és meghal a talajban, amikor elhalnak és bomlanak. Öt vagy tíz év után a természet veszi át az Instituto Terra-ban.
- Szeretnék csecsemőt nevelni - mondta nekem Salgado. „Meg kell tanítania, hogy járjon, beszéljen, és akkor maguk is menhetnek az iskolába. A fák azonosak. Egy ideig közel kell tartania őket.
De az első ültetés után a palánták háromötöde meghalt a földben. "Túl szorosakvá tettük a lyukakat" - magyarázta Salgado. „Hetekig beteg voltam, és beteg voltam látni ezt a katasztrófát.” Összpontosították: 40 000 fa maradt fenn. A következő évben csak 20 százalékot veszítettek el. 2002-re, amikor véget ért a Vale-nel fennálló partnerség, palántákat termeltek saját óvodájukban, és nagyobb tapasztalattal rendelkeztek az ültetésen; az éves veszteség ma általában 10 százalék. De Jesus, aki azóta új társaságba költözött, jóváírja a Salgadosokat azért, mert nem hagyta figyelmen kívül az újratelepítés utáni karbantartási szakaszt, ahogyan sok projekt ezt megteszi. Tűzútvonalakat építettek, kutyusan harcolt az invázióval, és hangyacsalikat használták a levágógépek seregeinek tartására.
Amikor 2005-ben az Instituto Terra-nak pénzre volt szüksége, Salgado árverésre bocsátotta a Leica M7 speciális kiadású titánt, amelyet a fényképezőgép készített neki, hogy megemlékezzen a premier sorozat 50 éves évfordulójáról. 107 500 dollárba került - ez az 1945 után épített fényképezőgép világrekordja. „Egy kis kamera, és 30 000 fát ültettünk” - mondta Salgado. A nagy adományozók, köztük a brazil természetvédelmi alap, a brazil kozmetikai cég, a spanyol és olasz tartományi kormányok, valamint az észak-amerikai alapítványok és magánszemélyek milliókat adtak utak és irodák, házak és tantermek építéséhez, egy 140 fős színházhoz és egy látogatóközpont kialakításához. egy volt tejüzemből és egy üvegházból, amelyben 302 különféle őshonos fafaj nőtt fel. Más adományozók vállaltak képzést a helyi tudománytanárok számára és intenzív ökológiai programot a helyszínen élő régió felsőfokú végzettséggel rendelkezők számára. De amikor elfogy a pénz - ugyanúgy, mint a kevésbé kifizetődő költségekre, mint például a karbantartás vagy az alkalmazottak fizetése -, a salgadósok fizetnek a zsebéből.
Először találkoztam a salgadókkal az óceánparti házukban, Vitóriában, amelynek metróövezetében 1, 9 millió ember él. Aztán felszálltunk a belső terekre. Velem a Salgado SUV hátsó ülésén Luiz Maximiano volt, São Paulo fotós. Salgado csatlakoztatta az iPodot, és hamarosan Beethoven 5. zongoraversenye robbant fel az autóban. A város mögött elhalványult. Felhők lógtak az erdős, meredek falú gránitrákok között. - Mac, nézd meg ezeket a hegyeket - mondta Salgado. „Gyönyörű!” Lélia, akinek szeszélyes hangja és ugyanolyan határozott tekintete van, mint férje, az első utasülésen ült. A férfi Beethovenhez dübörög, kezével a levegőben vezetett, és intett az ablakon.
Leginkább nem beszéltünk. Salgado túl nagy figyelmet fordított a kétsávos útra, Lélia a vezetésére is. Egy fehér Chevy Cruze farkát indította el, majd egy rosszul átgondolt gyorsulás után átadta. Csaknem 90 mérföld / óra sebességgel görbült. Amikor a kezét a karjára tette, a nő kissé hátrált. Elhaladtunk egy lóval lovagló embernél. Egy hosszú Vale-vonat, amely a kikötőbe való utazás után többnyire üres volt vasércből, visszahajolt a szárazföldön. A kávéültetvény - „Robusta” - jelentette ki Salgado - mellé Luciano Pavarotti hangja sztereó hangon szólalt meg, az „O Sole Mio” éneklésével. Salgado előadta a zenét, és vadon át adott egy teherautót.
„A brazil sofőrök körében ez a Sebastião?” - kérdeztem később Luiztól. Olyan rám nézett, mintha őrült lennék. - Nem - mondta. „Azt hittem, meg fogunk halni.” De nem halunk meg. Amikor megfordultunk egy macskaköves útról és belépettünk az Instituto Terra-ba, sötét volt, és Handel „Hallelujah” kórusa játszott. Lélia nevetve énekelt. Amikor kinyitottuk az ajtókat, belépett az erdei levegő robbantása, édes illatú és párás, töltött cikikák és folyó víz hangjaival.
Reggel Salgado, aki a szokásos kék gombos ingét, khaki rövidnadrágot és papucsot viselt, Luiznak és nekem turnét adott. Az adminisztratív hivatalban észrevette, hogy egy bekeretezett kép - fekete-fehér, amelyet évtizedekkel ezelőtt lőtt egy Andok-ban egy sarok körül gondozó vándorlókkal teli teherautóval -, amelyet ferde látott. "Lehet, hogy az emberek kiesnek" - viccelődött, és egy alkalmazott gyorsan megjavította. Sétálva egy hiányzó lapkát látott egy útvonalon, amelyet később egy földtisztviselőnek jelentett. A látogatóközpontban néhány leghíresebb képe körülvett minket. Minden alkalommal, amikor meglátogatja az Instituto Terra-t, a munkatársak kiadnak egy halom plakátot és könyvet, amelyet aláírnak: további adománygyűjtési segítség. Mit árulnak a plakátok? - kérdezte Salgado a recepción egy nőt. Aláíratlanul válaszolt, mintegy 16 dollárért. Aláírt, 19 USD. Kínos szünet volt. - Olcsó aláírás - mondta Salgado.
Akárcsak az Instituto Terra elvette Salgado-tól, azt is visszaadta. 2002-ben, miután a palánták gyökereződtek, újra fotós akart lenni. Ebben az évben egy nyolcéves projektet indított, amelynek célja a zavartalan természet dokumentálása a világ legtávolabbi pontjain. Ez egy ünnepelt könyv, a Genesis, egy utazó kiállítás és egy világméretű kulturális pillanat lett. Míg bizonyos értelemben ez eltérés volt Salgado múltbeli munkájától - a természet gazdagsága a háborúk és az emberiség próbája helyett -, az egyik kulcsfontosságú szempontból egyáltalán nem különbözött egymástól. Ez a saját életének és tapasztalatának a tükröződése volt, amelyet a világba vetítettünk.
**********
A salgadói tíz évig várták, hogy a patak, amelyben Sebastião kisfiúként játszik, újra életre keljön. Újra hangzásként éltek meg a szél és a madárdal körül, egy vízesés csepegő-csepegtető cseppjeként, amely a száraz évszakban, még az aszály idején is leesik a dombról. „Újra elkezdtük a kaimánokat!” - mondja Salgado.
Kiderült, hogy a föld újratelepítése olyan technika kifejlesztéséhez vezetett, amely egyedülállóan alkalmas az aszály elleni küzdelemre. Az ötlet egyszerű. Az esőt és a lefolyást elfoghatták a fák stratégiai ültetésével a források és patakok felszínén. Az egészséges talaj felszívja a csapadékot; A kemény, halott talaj elutasítja és lefelé rohan. Föld feletti ágak és levelek lassú esőzést mutatnak, így nem érinti a talajt. De Jézus szerint az erdő területe az eső akár 60 százalékát képes elnyelni. Ebből a szempontból a brazil vízválság nagyrészt tárolási probléma. Mivel az Atlanti-óceán szinte eltűnt, a víz túl gyorsan folyik a tengerbe.
Az intézet legújabb kezdeményezése, az Olhos d'Água, vagy a Víz szemének célja, hogy a Rio Doce-völgy egész területén visszafolytassa a vízfolyásokat, és az intézet megállapodást írt alá Espírito Santo állammal és az ArcelorMittal multinacionális acélvállalattal, hogy Olhos ezerre bővüljön. új rugók. Az intézet alkalmazottai most a medencében táplálkoznak, hogy meggyőzzék a helyi gazdákat, hogy fákat ültessenek, és szarvasmarhák kerítését helyezzék a forrásuk körül az ingatlanukra, hogy megvédjék őket. Semmi sem károsítja a forrást - magyarázza Salgado, mint hogy hagyja, hogy a tehenek locsolóként használják. "Amikor egy 800 kilós tehén lép fel az egyik lábával, akkor ez 200 kilogramm lehet a talajt dörzsölni" - mondja. „Boom, boom, boom - becsapják. Tömörítik. ”Akkor semmi sem nőhet fel, és a víz elveszik. Az intézet biztosítja a huzalkerítést és a faoszlopokat, tavaszánként 400 palántával. A gazdák végzik a munkát. Az eredmény idővel ezer miniatűr erdőkonzerv lesz - miniatűr Instituto Terras.
Egy délután Salgado és Lélia csatlakozott az intézet ökológiai iskolájának diplomájához az ő felügyelt Olhos kísérleti helyszínen. A vízforrás egy domboldalon található egy kis tanyán egy hosszú vörös földút út végén, egy óra alatt Salgado sebességgel a legközelebbi várostól. A gazdaság tulajdonosa, Idario Ferreira dos Santos, enyhe 71 éves, a közelben született. "Soha nem láttam ilyen aszályt" - mondta.
Egy meredek ösvényen vezette minket, a tehén viharvert testének mentén, egy kerítéshez és egy magányos erdőfolthoz, amely szakadékot töltött be. Nem volt sok látnivaló, de amikor leereszkedtünk Santos otthonába, ahol feleségével guavalát és házi sajtot adott nekünk az épített pajta és az általuk elültetett kert árnyékában, láttuk, hogy mi volt ez. ő és családja: remélem, hogy ott maradhatnak. Két nagy tó, ahol halakat neveltek, szárazak voltak. A közeli patak hüvelyk mély volt. "De a víz mennyisége növekszik" - mondta dos Santos. - Korábban még nem volt.
Az Instituto Terra felé haladás ugyanolyan puffadt mennydörgés alatt volt, amely Salgado gyermekkorát meghatározta. Gördülőföldön gördítettünk át egy összeomlott kalderán - láthatja - mondta - a Google Földön - és több száz méter magas gránitfal mögött volt. Volt egy kávéültetvény, majd egy kókuszdiófarm, majd egy bika- és húsmarhacsorda egy beteg legelőn.
Ha a gazdálkodók és a tisztviselők türelmesek lehetnek - gondolja Salgado, a vízgyűjtő helyreállítása mellett, még akkor is, ha maga a víz egy évtizede nem tér vissza, az Olhos sikert fog elérni. „A fajok nagy problémája - mondta halkan -, hogy ha hosszú ideig élünk, akkor csak száz év van. Több ezer év alatt nem tudjuk elképzelni. ”Az Instituto Terra jelentését tükrözte. Brazília és a világ szempontjából kicsi, elismerte könnyen - csak egy kirakat. Ugyanakkor az újjáéledés, a sajátjaival együtt ugyanabban az időszakban, emlékezteti a hosszú látás képességét.
Még egy már meg nem bányászott márványkő-szikla válogatás után egy régi hídon kereszteztük magunkat a Rio doce-en. A salgadosok csendben bámultak az ablakokat. A víz barna volt, a partok homokos és széles. A folyó a szokásos térfogatának kevesebb mint felével áramlott. Ha semmit nem csináltak, akkor annak nagy része valamikor eltűnhet a sár alatt. De egyelőre a Rio Doce még mindig 500 lábnyira volt, és megnyugtatóan hosszú időbe telt, hogy elérjük a másik oldalt. Nem volt késő.
