Lawrence "Titus" kapitány Oates pónival. Fotó: Wikimedia Commons
Lawrence Oates számára a déli pólusra irányuló verseny hevesen indult. Csak két nappal azután, hogy a Terra Nova expedíció 1910 novemberében elhagyta Új-Zélandot, heves vihar ölte meg Oates gondozásában álló 19 póni közül kettőt, és majdnem elsüllyedt a hajó. Utazása csaknem két évvel később fejeződött be, amikor egy sátorból kilépett egy antarktiszi hóvihar fogaiba, miután tíz olyan szót mondott ki, amely büszkeség könnyekbe hozta a gyászoló briteket. Az elmúlt hosszú hónapokban Oates pónikkal kapcsolatos aggodalma párhuzamos volt az expedíció vezetője, Robert Falcon Scott növekvő csalódottságával.
Oates ezer fontot fizetett a kiváltságért, hogy csatlakozzon Scotthoz egy expedíción, amelynek a felfedezést tudományos kutatásokkal kellett összekapcsolnia. Ez gyorsan a déli pólusra irányuló versenyré vált, miután a norvég felfedező Roald Amundsen, már a tengeren egy személyzettel a Fram fedélzetén, hirtelen megváltoztatta bejelentett tervét, hogy az Északi-sarkra menjen. „KÖRNYEN TÁJÉKOZTATNI, HOGY AZ ANTAKTIKUS MÓDSZERET - AMUNDSEN” - olvassa el a Scottnak küldött táviratot. Egyértelmű volt, hogy Amundsen a kőzetek és a pingvintojások gyűjtését a briteknek hagyja; egyszerűen csak azt akarta, hogy először megérkezzen a pólusra, és visszatérjen haza, hogy dicsőséget szerezzen az előadás körében.
Oates, 1911 körül. Fotó: Wikipedia
Lawrence Oates 1880-ban született egy gazdag angol családban, majd Etonon járt, majd a második Boer War háborújában tisztként szolgált. Egy lövöldözős seb egy ütközés során, amely Oates „Never Surrender” becenévét kapta, összetörte a combját, a bal lábát hüvelyknél rövidebbre hagyva, mint a jobb.
Robert Scott mégis Oates-t akart az expedícióra, de amikor Oates eljutott Új-Zélandra, megdöbbentően látta, hogy egy legénység tagja (aki ismerte a kutyákat, de nem a lovakat) már pónikat vásárolt Mandzsúriában öt font fejenként. Ők voltak „a legtöbb csávó, amit valaha láttam” - mondta Oates. A korábbi expedíciókból Scott arra a következtetésre jutott, hogy a fehér vagy a szürke póni erősebbek, mint a sötétebb lovak, bár erre tudományos bizonyítékok nem álltak rendelkezésre. Amikor Oates azt mondta neki, hogy a mandzsúriai pónik alkalmatlanok voltak az expedícióra, Scott söpört és egyet nem értett. Oates felrobbant és elrohant.
A készlet ellenőrzésekor Oates gyorsan felfedezte, hogy nincs elegendő takarmány, ezért két extra tonnát vásárolt saját pénzével és a Terra Nova fedélzetén csempészte. Amikor Scott és legénysége 1910. november 29-én nagy kedvtelésből elindult Új-Zélandról Antarktiszra, Oates már az anyjának küldött levélben megkérdezte az expedíciót: „Ha először eljut a pólusra, akkor hazaérünk farok a lábaink között, és nem hibázik. Azt kell mondanom, hogy túlságosan sok zajt okozottunk saját magunknak, hogy a fényképezés, éljenzés, a flottán átgondolás stb. Rothadás, és ha kudarcot vallunk, akkor csak bolondossá teszünk minket. ”Oates tovább dicsérte Amundsent a tervezésért. hogy kutyákat és síléceket használjunk ahelyett, hogy lovak mellett sétálnánk. "Ha Scott bármi hülyeséget okoz, például aláásja póni, akkor ugyanolyan biztosan megverték, mint a halált."
Miután egy félelmetesen lassú utazást tett át a jéggel, a Terra Nova 1911. január 4-én érkezett az Antarktiszon lévő Ross-szigetre. A férfiak kirakodtak és felállítottak tábort a Camp Evans-ben, mivel néhány legénység tagja februárban indult egy kirándulásra a Bajor-öbölben Bálnák, a Ross jégpolcon kívül - ahol a horgonyban észrevették Amundsen Rámát . Másnap reggel látták magát Amundsent, aki hólyagos ütemben haladt át a jégen a kutyaszánon, miközben az állatokat támadásra késztette a 900 mérföld távolságban lévő déli pólusra. Scott embereinek csak a bajuk volt a saját kutyájukkal, és póniuk csak a raktárak elutazásakor vehették maguk után, hogy a rúd futtatásához szükséges készleteket tárolják.
Tekintettel súlyukra és vékony lábaikra, a pónik áthajoltak a hó felső rétegében; a házi készítésű hótalp csak néhányukon működött. Az egyik úton egy póni esett le, és a kutyák dörömböltek, és a testére szakadt. Oates eleget tudott ahhoz, hogy távol tartsa a póni a parttól, miután megtudta, hogy az Ernest Shackleton Nimrod- expedícióján (1907-1909) több póni holtan esett el, miután ott sós homokot evett. De azt is tudta, hogy néhány állata egyszerűen nem tartja magát hosszabb úton. Azt javasolta Scottnak, hogy öljék meg a gyengébbeket, és tárolják a kutyák húsát a pólushoz vezető úton. Scottnak semmi sem lenne, annak ellenére, hogy tudta, hogy Amundsen 97 grönlandi kutyájának nagy részét ugyanazon célra tervezi megölni.
"Már több mint elegendő volt az állatokkal szembeni kegyetlenségemről - válaszolta Scott -, és nem fogom elítélni érzéseimet néhány napos menetelés kedvéért."
- Attól tartok, megbánsz, uram - felelte Oates.
A Terra Nova legénysége tovább folytatta raktárkészletét, és a kutyák hosszú napokig tartó nehéz munkák és könnyű adagok következtében „vékonyak lettek”. Két póni meghalt kimerültséggel a hóvihar során. Oates továbbra is megkérdőjelezte Scott terveit. 1911 márciusában, amikor az expedíció tagjai a jégen táboroztak a McMurdo Sound-ban, a legénység az éjszaka közepén felébresztett hangos repedő zajra; elhagyták a sátraikat, hogy felfedezzék őket, hogy mozgó jégtáblán vannak rekedve. Mellettük újabb úszón úsztak a pónik.
A férfiak átugrottak az állatok felé, és elkezdték mozgatni őket úszókból áramlásra, és megpróbálták őket biztonságba juttatni a Ross jégpolcra. Ez lassú munka volt, mivel gyakran kellett várniuk, amíg egy újabb repülőgép elég közel esik a sodródáshoz, hogy egyáltalán haladást érjenek el.
Aztán egy gyilkos bálna hüvely kezdte körbejáratni a floyt, és fejüket a vízből lökte, hogy megnézhesse a floe szélét, és a szemük a pónokra húzódott. Amint Henry Bowers a naplójában leírta: „A hatalmas fekete és sárga fej, a fájó sertés szemmel, csak néhány méternyire tőlünk, és mindig körülöttünk, a leginkább zavarba ejtő emlékek közé tartozik. A hatalmas uszonyok elég rosszak voltak, de amikor merőleges dodge-t indítottak, pozitívan vadállatok voltak.
Oates, Scott és mások segítettek, Scott azzal aggódott, hogy elveszíti embereit, nem is beszélve póniiról. Hamarosan több mint tucat orcát köröztek, és addig száguldoztak a póniig, amíg a vízbe nem estek. Oates és Bowers megpróbálta biztonságba helyezni őket, de túl nehéznek bizonyultak. Az egyik póni a vastagabb jégre úszva maradt fenn. Bowers a maradékot kitépő fejszével fejezte be, így az orcák legalább nem élnék meg őket.
"Ezek az események túl szörnyűek voltak" - írta Scott.
Rosszabb volt, hogy eljöjjön. 1911 novemberében Oates 14 másik férfival - köztük Scott-nal - elhagyta a Cape Evans-t a déli pólusra. A raktárak élelmiszerekkel és készletekkel voltak ellátva az út mentén. „Scott tudatlansága az állatokkal való utalásról óriási” - írja Oates. "Én magam inkább nem szeretem Scottot, és az egészet kiborítanám, ha nem lenne, ha egy brit expedíció lennénk. Ő nem egyenes, ő az első, a többiek sehol."
Scott pártja a déli póluson, balról jobbra:, Wilson, Bowers, Evans, Scott és Oates. Fotó: Wikimedia Commons
Scotttól eltérően, Amundsen minden részletre odafigyelt, kezdve a kutyák és a férfiak megfelelő táplálásától kezdve a szállítandó rakományok csomagolásáig és kicsomagolásáig, a hó és a jég különböző keverékeinek leghatékonyabb sífelszereléséig. Csapata kétszer olyan gyorsan haladt, mint Scott, amelyik szánkóik kezébe került.
Mire Scott és az ő utolsó Oates-csoportja, Bowers, Edward Wilson és Edgar Evans 1912. január 17-én elérték a déli pólusot, láttak egy fekete zászlót, amely a szélben sikapkodott. "A legrosszabb történt" - írta Scott. Amundsen több mint egy hónappal verte meg őket.
„A SZABAD” - írta Scott. „Igen, de a várttól nagyon eltérő körülmények között. Szörnyű napunk volt - csalódásunkhoz adjuk hozzá a 4–5 fokos szél, –22 fok hőmérséklete mellett a hideg lábakkal és kezekkel dolgozó társainkkal… Nagy Istenem! Ez egy szörnyű hely, és elég szörnyű ahhoz, hogy a prioritás megítélése nélkül dolgozhassunk rajta. ”
A visszatérés Camp Evansbe biztosan „félelmetesen hosszú és monoton” - írta Scott. Nem volt monoton. Edgar Evans február 4-én esett vissza, és „unalmas és képtelen” lett Scott szerint; két héttel később meghalt egy újabb esés után a Beardmore gleccser közelében. A négy túlélőt fagyás és alultápláltság szenvedte, ám látszólag állandó hóvihar, a nulla alatti 40 fokos hőmérséklet és a hóesés korlátozta előrehaladását a táborba.
Különösen Oates szenvedett. Régi háborús seb gyakorlatilag megrontotta őt, és lábai „valószínűleg gangrén” voltak Ross DE MacPhee Verseny a végig: Amundsen, Scott és a déli pólus elérése szerint . Oates felkérte Scottot, Bowerset és Wilsont, hogy menjenek nélküle, de a férfiak visszautasították. Csapdába csapdába esett a hóvihar közben, március 16-án vagy 17-én (Scott naplója már nem rögzített dátumokat), az ételek és a készletek majdnem elmúltak. Oates felállt. "Csak kimegyek, és lehet, hogy van egy kis időm" - mondta - az utolsó tíz szójához.
A többiek tudták, hogy feláldozza magát, hogy növeli a biztonságos visszatérés esélyét, és megpróbálták elriasztani. De Oates még csak nem is zavarta a csizmáját, mielőtt eltűnt a viharban. 31 éves volt. „Bátor ember és angol úr cselekedete volt” - írta Scott.
John Charles Dollman "Nagyon gazdag úriember", 1913. Fotó: Wikipedia
Két héttel később maga Scott volt utoljára. „Ha éltünk volna, ” írta Scott az egyik utolsó naplóbejegyzésében. „Mese kellett volna mondanom a társaim keménységéről, kitartásáról és bátorságáról, ami minden angol szívét megrázta volna. Ezeknek a durva hangoknak és a holttestünknek el kell mondania a mesét. "
Roald Amundsen már meséjét mesélte, diadalát és viszonylag könnyű útját a déli pólus felé. Március elején a Fram Tasmánia felé vitorlázott, semmit sem tudott Scott megpróbáltatásáról - csak hogy a norvégok érkezésekor a póluson nem voltak jelek a briteknek. Csak 1912 októberében javult az időjárás ahhoz, hogy a Terra Nova menekülési expedíció Scott és emberei keresésére távozzon. A következő hónapban megérkeztek Scott utolsó táborába, és tisztították meg a hót a sátorból. Belül felfedezték a három halott férfit hálózsákjukban. Oates testét soha nem találták meg.
források
Könyvek: Ross DE MacPhee, Verseny a végig: Amundsen, Scott és a déli pólus elérése, Amerikai Természettudományi Múzeum és a Sterling Publishing Co., Inc., 2010. Robert Falcon Scott, Scott utolsó expedíciója: A folyóiratok, Carroll & Graf Publishers, Inc., 1996. David Crane, Scott az Antarktiszról: Életrajz, Vintage könyvek, 2005. Roland Huntford, Scott és Amundsen: Verseny a déli pólusra, Putnam, 1980.
Lawrence Oates számára a déli pólusra irányuló verseny hevesen indult. Csak két nappal azután, hogy a Terra Nova expedíció 1910 novemberében elhagyta Új-Zélandot, heves vihar ölte meg Oates gondozásában álló 19 póni közül kettőt, és majdnem elsüllyedt a hajó. Utazása csaknem két évvel később fejeződött be, amikor egy sátorból kilépett egy antarktiszi hóvihar fogaiba, miután tíz olyan szót mondott ki, amely büszkeség könnyekbe hozta a gyászoló briteket. Az elmúlt hosszú hónapokban Oates pónikkal kapcsolatos aggodalma párhuzamos volt az expedíció vezetője, Robert Falcon Scott növekvő csalódottságával.
Oates ezer fontot fizetett a kiváltságért, hogy csatlakozzon Scotthoz egy expedíción, amelynek a felfedezést tudományos kutatásokkal kellett összekapcsolnia. Ez gyorsan a déli pólusra irányuló versenyré vált, miután a norvég felfedező Roald Amundsen, már a tengeren egy személyzettel a Fram fedélzetén, hirtelen megváltoztatta bejelentett tervét, hogy az Északi-sarkra menjen. „KÖRNYEN TÁJÉKOZTATNI, HOGY AZ ANTAKTIKUS MÓDSZERET - AMUNDSEN” - olvassa el a Scottnak küldött táviratot. Egyértelmű volt, hogy Amundsen a kőzetek és a pingvintojások gyűjtését a briteknek hagyja; egyszerűen csak azt akarta, hogy először megérkezzen a pólusra, és visszatérjen haza, hogy dicsőséget szerezzen az előadás körében.
Oates, 1911 körül. Fotó: Wikipedia
Lawrence Oates 1880-ban született egy gazdag angol családban, majd Etonon járt, majd a második Boer War háborújában tisztként szolgált. Egy lövöldözős seb egy ütközés során, amely Oates „Never Surrender” becenévét kapta, összetörte a combját, a bal lábát hüvelyknél rövidebbre hagyva, mint a jobb.
Robert Scott mégis Oates-t akart az expedícióra, de amikor Oates eljutott Új-Zélandra, megdöbbentően látta, hogy egy legénység tagja (aki ismerte a kutyákat, de nem a lovakat) már pónikat vásárolt Mandzsúriában öt font fejenként. Ők voltak „a legtöbb csávó, amit valaha láttam” - mondta Oates. A korábbi expedíciókból Scott arra a következtetésre jutott, hogy a fehér vagy a szürke póni erősebbek, mint a sötétebb lovak, bár erre tudományos bizonyítékok nem álltak rendelkezésre. Amikor Oates azt mondta neki, hogy a mandzsúriai pónik alkalmatlanok voltak az expedícióra, Scott söpört és egyet nem értett. Oates felrobbant és elrohant.
A készlet ellenőrzésekor Oates gyorsan felfedezte, hogy nincs elegendő takarmány, ezért két extra tonnát vásárolt saját pénzével és a Terra Nova fedélzetén csempészte. Amikor Scott és legénysége 1910. november 29-én nagy kedvtelésből elindult Új-Zélandról Antarktiszra, Oates már az anyjának küldött levélben megkérdezte az expedíciót: „Ha először eljut a pólusra, akkor hazaérünk farok a lábaink között, és nem hibázik. Azt kell mondanom, hogy túlságosan sok zajt okozottunk saját magunknak, hogy a fényképezés, éljenzés, a flottán átgondolás stb. Rothadás, és ha kudarcot vallunk, akkor csak bolondossá teszünk minket. ”Oates tovább dicsérte Amundsent a tervezésért. hogy kutyákat és síléceket használjunk ahelyett, hogy lovak mellett sétálnánk. "Ha Scott bármi hülyeséget okoz, például aláásja póni, akkor ugyanolyan biztosan megverték, mint a halált."
Miután egy félelmetesen lassú utazást tett át a jéggel, a Terra Nova 1911. január 4-én érkezett az Antarktiszon lévő Ross-szigetre. A férfiak kirakodtak és felállítottak tábort a Camp Evans-ben, mivel néhány legénység tagja februárban indult egy kirándulásra a Bajor-öbölben Bálnák, a Ross jégpolcon kívül - ahol a horgonyban észrevették Amundsen Rámát . Másnap reggel látták magát Amundsent, aki hólyagos ütemben haladt át a jégen a kutyaszánon, miközben az állatokat támadásra késztette a 900 mérföld távolságban lévő déli pólusra. Scott embereinek csak a bajuk volt a saját kutyájukkal, és póniuk csak a raktárak elutazásakor vehették maguk után, hogy a rúd futtatásához szükséges készleteket tárolják.
Tekintettel súlyukra és vékony lábaikra, a pónik áthajoltak a hó felső rétegében; a házi készítésű hótalp csak néhányukon működött. Az egyik úton egy póni esett le, és a kutyák dörömböltek, és a testére szakadt. Oates eleget tudott ahhoz, hogy távol tartsa a póni a parttól, miután megtudta, hogy az Ernest Shackleton Nimrod- expedícióján (1907-1909) több póni holtan esett el, miután ott sós homokot evett. De azt is tudta, hogy néhány állata egyszerűen nem tartja magát hosszabb úton. Azt javasolta Scottnak, hogy öljék meg a gyengébbeket, és tárolják a kutyák húsát a pólushoz vezető úton. Scottnak semmi sem lenne, annak ellenére, hogy tudta, hogy Amundsen 97 grönlandi kutyájának nagy részét ugyanazon célra tervezi megölni.
"Már több mint elegendő volt az állatokkal szembeni kegyetlenségemről - válaszolta Scott -, és nem fogom elítélni érzéseimet néhány napos menetelés kedvéért."
- Attól tartok, megbánsz, uram - felelte Oates.
A Terra Nova legénysége tovább folytatta raktárkészletét, és a kutyák hosszú napokig tartó nehéz munkák és könnyű adagok következtében „vékonyak lettek”. Két póni meghalt kimerültséggel a hóvihar során. Oates továbbra is megkérdőjelezte Scott terveit. 1911 márciusában, amikor az expedíció tagjai a jégen táboroztak a McMurdo Sound-ban, a legénység az éjszaka közepén felébresztett hangos repedő zajra; elhagyták a sátraikat, hogy felfedezzék őket, hogy mozgó jégtáblán vannak rekedve. Mellettük újabb úszón úsztak a pónik.
A férfiak átugrottak az állatok felé, és elkezdték mozgatni őket úszókból áramlásra, és megpróbálták őket biztonságba juttatni a Ross jégpolcra. Ez lassú munka volt, mivel gyakran kellett várniuk, amíg egy újabb repülőgép elég közel esik a sodródáshoz, hogy egyáltalán haladást érjenek el.
Aztán egy gyilkos bálna hüvely kezdte körbejáratni a floyt, és fejüket a vízből lökte, hogy megnézhesse a floe szélét, és a szemük a pónokra húzódott. Amint Henry Bowers a naplójában leírta: „A hatalmas fekete és sárga fej, a fájó sertés szemmel, csak néhány méternyire tőlünk, és mindig körülöttünk, a leginkább zavarba ejtő emlékek közé tartozik. A hatalmas uszonyok elég rosszak voltak, de amikor merőleges dodge-t indítottak, pozitívan vadállatok voltak.
Oates, Scott és mások segítettek, Scott azzal aggódott, hogy elveszíti embereit, nem is beszélve póniiról. Hamarosan több mint tucat orcát köröztek, és addig száguldoztak a póniig, amíg a vízbe nem estek. Oates és Bowers megpróbálta biztonságba helyezni őket, de túl nehéznek bizonyultak. Az egyik póni a vastagabb jégre úszva maradt fenn. Bowers a maradékot kitépő fejszével fejezte be, így az orcák legalább nem élnék meg őket.
"Ezek az események túl szörnyűek voltak" - írta Scott.
Rosszabb volt, hogy eljöjjön. 1911 novemberében Oates 14 másik férfival - köztük Scott-nal - elhagyta a Cape Evans-t a déli pólusra. A raktárak élelmiszerekkel és készletekkel voltak ellátva az út mentén. „Scott tudatlansága az állatokkal való utalásról óriási” - írja Oates. "Én magam inkább nem szeretem Scottot, és az egészet kiborítanám, ha nem lenne, ha egy brit expedíció lennénk. Ő nem egyenes, ő az első, a többiek sehol."
Scott pártja a déli póluson, balról jobbra:, Wilson, Bowers, Evans, Scott és Oates. Fotó: Wikimedia Commons
Scotttól eltérően, Amundsen minden részletre odafigyelt, kezdve a kutyák és a férfiak megfelelő táplálásától kezdve a szállítandó rakományok csomagolásáig és kicsomagolásáig, a hó és a jég különböző keverékeinek leghatékonyabb sífelszereléséig. Csapata kétszer olyan gyorsan haladt, mint Scott, amelyik szánkóik kezébe került.
Mire Scott és az ő utolsó Oates-csoportja, Bowers, Edward Wilson és Edgar Evans 1912. január 17-én elérték a déli pólusot, láttak egy fekete zászlót, amely a szélben sikapkodott. "A legrosszabb történt" - írta Scott. Amundsen több mint egy hónappal verte meg őket.
„A SZABAD” - írta Scott. „Igen, de a várttól nagyon eltérő körülmények között. Szörnyű napunk volt - csalódásunkhoz adjuk hozzá a 4–5 fokos szél, –22 fok hőmérséklete mellett a hideg lábakkal és kezekkel dolgozó társainkkal… Nagy Istenem! Ez egy szörnyű hely, és elég szörnyű ahhoz, hogy a prioritás megítélése nélkül dolgozhassunk rajta. ”
A visszatérés Camp Evansbe biztosan „félelmetesen hosszú és monoton” - írta Scott. Nem volt monoton. Edgar Evans február 4-én esett vissza, és „unalmas és képtelen” lett Scott szerint; két héttel később meghalt egy újabb esés után a Beardmore gleccser közelében. A négy túlélőt fagyás és alultápláltság szenvedte, ám látszólag állandó hóvihar, a nulla alatti 40 fokos hőmérséklet és a hóesés korlátozta előrehaladását a táborba.
Különösen Oates szenvedett. Régi háborús seb gyakorlatilag megrontotta őt, és lábai „valószínűleg gangrén” voltak Ross DE MacPhee Verseny a végig: Amundsen, Scott és a déli pólus elérése szerint . Oates felkérte Scottot, Bowerset és Wilsont, hogy menjenek nélküle, de a férfiak visszautasították. Csapdába csapdába esett a hóvihar közben, március 16-án vagy 17-én (Scott naplója már nem rögzített dátumokat), az ételek és a készletek majdnem elmúltak. Oates felállt. "Csak kimegyek, és lehet, hogy van egy kis időm" - mondta - az utolsó tíz szójához.
A többiek tudták, hogy feláldozza magát, hogy növeli a biztonságos visszatérés esélyét, és megpróbálták elriasztani. De Oates még csak nem is zavarta a csizmáját, mielőtt eltűnt a viharban. 31 éves volt. „Bátor ember és angol úr cselekedete volt” - írta Scott.
John Charles Dollman "Nagyon gazdag úriember", 1913. Fotó: Wikipedia
Két héttel később maga Scott volt utoljára. „Ha éltünk volna, ” írta Scott az egyik utolsó naplóbejegyzésében. „Mese kellett volna mondanom a társaim keménységéről, kitartásáról és bátorságáról, ami minden angol szívét megrázta volna. Ezeknek a durva hangoknak és a holttestünknek el kell mondania a mesét. "
Roald Amundsen már meséjét mesélte, diadalát és viszonylag könnyű útját a déli pólus felé. Március elején a Fram Tasmánia felé vitorlázott, semmit sem tudott Scott megpróbáltatásáról - csak hogy a norvégok érkezésekor a póluson nem voltak jelek a briteknek. Csak 1912 októberében javult az időjárás ahhoz, hogy a Terra Nova menekülési expedíció Scott és emberei keresésére távozzon. A következő hónapban megérkeztek Scott utolsó táborába, és tisztították meg a hót a sátorból. Belül felfedezték a három halott férfit hálózsákjukban. Oates testét soha nem találták meg.
források
Könyvek: Ross DE MacPhee, Verseny a végig: Amundsen, Scott és a déli pólus elérése, Amerikai Természettudományi Múzeum és a Sterling Publishing Co., Inc., 2010. Robert Falcon Scott, Scott utolsó expedíciója: A folyóiratok, Carroll & Graf Publishers, Inc., 1996. David Crane, Scott az Antarktiszról: Életrajz, Vintage könyvek, 2005. Roland Huntford, Scott és Amundsen: Verseny a déli pólusra, Putnam, 1980.
