1960. január 5-én, csak három nappal azután, hogy bejelenti az elnökké válását, John F. Kennedy szenátor és felesége, Jacqueline egy kis vacsorát tartott Washington DC-ben. Vendégeik között volt Ben Bradlee, a Newsweek akkori washingtoni irodavezetõje, és akkori felesége, Tony és a Newsweek tudósítója, James M. Cannon. Cannon ragaszkodott a beszélgetéshez az általa írt könyv kutatására. Halála után, 2011. szeptemberben, a szalagok a John F. Kennedy elnöki könyvtár gyűjteményének részévé váltak Bostonban; az átirat első alkalommal jelenik meg Ted Widmer szerkesztett új, John F. Kennedy Fehér Ház Recording: The Secret House Recordings című könyvében . Ebben az exkluzív kivonatban a jelölt megvizsgálja a r forrásait és céljait .
Ebből a történetből
[×] BEZÁR
"Az élet harc, és hatalmas fajta küzdelmekben küzd" - mondta John F. Kennedy, akit itt jelentettek meg kampánymunkásokkal 1946-ban az Egyesült Államok Házáért folytatott futása során. (© Corbis) 
"Lehetséges, hogy természetes szintjem a Szenátusban van" - mondta Kennedy -, de akkor megnyerte az 1960-as választásokat. Elnökként feleségével Ben és Tony Bradlee-t (balról balra és balról harmadikként) fogadta a Fehér Házban. (John F. Kennedy Elnöki Könyvtár és Múzeum) 
(Hyperion Books jóvoltából) 
Képgaléria
kapcsolodo tartalom
- Meglepően színes helyek, ahol a világ legnagyobb döntései készülnek (FOTÓK)
- Miért hibás az áram?
JFK: Itt van? Lehet, hogy onnan onnan?
Bradlee: [nem világos] Miért? Joe halála kezdte a. . . ?
Cannon: Miért indultál a politikában? Miért érdekelte valaha ez?
JFK: A harmincas években, amikor otthon voltam az iskolából, a beszélgetés mindig a politikáról szólt. Szeretne egy szivart?
Cannon: Jól van. Beszélj hangosan.
JFK: Nem abban az értelemben, hogy érzelmileg felkeltjük a nagy kérdéseket, hanem valójában, apám egész érdeklődése [nem volt világos] a politikában, a Roosevelt-kormányzatban.
Ágyú:. . . Mikor tette meg az első lépést? Milyen év volt?
JFK: '46 január, a júniusi választással.
Cannon: Ez egy székhely volt itt. . . ?
JFK: Kongresszus.
Ágyú: Milyen kerületben?
JFK: A tizenegyedik kongresszusi kerület, amelyet nagyapám egyszer képviselt a kongresszuson. De Bostonban senkit sem ismertem; Nem igazán éltem ott nagyon sokat. A háborúból, távol voltam. A Harvard Egyetemen jártam. Előbb a Choate School-ban jártam és New York-ban élt. Tehát nagyapámnál a Bellevue Hotelnél éltem, és sokkal korábban kezdtem el futni, mint bárki másnál. [Jacqueline Kennedynek és Toni Bradlee-nek: “Lehet, hogy ülni akarsz a másik szobában. . . .”]
Bradlee: Nem, nem, nem.
JFK: Nem akarják ezt hallgatni.
Bradlee: Igen!
Toni Bradlee: Igen, Jack! Imádjuk, Jack!
JFK: Toni nem, és tudom, hogy Jackie sem.
Toni: Igen, Jack! Annyira érdekel.
Bradlee: Szar szar!
Toni: Ha ez kényelmetlenné tesz, akkor nem fogunk. . .
Bradlee: Mindent megteszünk, hacsak nem lesz ilyen.
Jacqueline Kennedy: Ben azt mondta, hogy félbeszakítanunk kellene, és meg kellene mutatnom a véleményem és a dolgok megragadását.
Bradlee: És provokálni! Nem igaz?
Ágyú: Teljesen.
JFK: Nem gondolod, hogy működik, igaz?
Cannon: Ez működik.
Bradlee: Ne nézz rá.
JFK: Rendben, most 1946 januárjában vagyunk.
***
Bradlee: Akkor mikor volt a pillanat, hogy abszolút megharaptad?
JFK: Amint elkezdtem, átkozottul keményen dolgoztam, és '52-ben ugyanazt csináltam, mint most, ami valószínűleg nem sikerül országos szinten. Korán kezdje. Próbáljon megszerezni olyan nem szakemberek támogatását, akik sokkal készen állnak arra, hogy korán elkötelezzék magukat, és ez csak hosszú, hosszú, hosszú munka. Korai.
Ágyú: Miért?
JFK: Miért?
Cannon: Miért csinálod most? Miért veszed ezt az erőfeszítést? Nyilvánvalóan te egy jól működő srác vagy, aki a föld kövéréből tudna élni. Miért megy a politikába?
JFK: Azt hiszem, a jutalmak először végtelenek.
Cannon: Mik ezek?
JFK: Nos, nézd meg most, ha elmennél jogi iskolába, és kiszabadultam, amit megtettem tenni [egyértelmű], majd megyek és tagja vagyok egy nagy cégnek, és néhánykal foglalkozom halott, elhunyt ember vagyona, vagy esetleg egy válási ügyben harcolok, akár egyfajta, akár egyfajta esetben, vagy valaki más balesetbe került, összehasonlíthatjuk ezt, vagy mondhatjuk, hogy egy komolyabb munka, amikor Ha részt vesz egy DuPont Company elleni általános vagy monopóliumellenes ügyben, amely két vagy három évet vesz igénybe, mondhatja el, hogy ez összehasonlítható-e azzal a érdekkel, hogy a Kongresszus tagja lehet a munkaügyi törvénytervezet megírásában vagy a beszéd megpróbálásában. a külpolitikáról? Csak azt hiszem, nincs összehasonlítás.
Toni Bradlee: Feltehetek egy kérdést?
JFK: Persze.
Toni Bradlee: Az elnök lenni a legfontosabb mindenki, aki politikába lép?
JFK: Azt hiszem, hogy bármilyen szervezet vezetője vagyok, te vagy. De a legfontosabb az a tény, hogy az elnök ma minden hatalom székhelye.
***
Cannon: Azt állítja, hogy a politikád iránti érdeklődése valóban azóta fejlődött ki, miután beléptél. Ez helyes?
JFK: Nos, nem. . . Nos, ez részben helyes. Nem volt lenyűgöző. Nem vettem részt a főiskolán a politikai tevékenységekben.
Cannon: Csak addig, amíg valóban nem érezte az elégedettségét, ha beszéde elkészült?
JFK: Még nem is gondoltam magamra, mert nem vagyok politikai típus.
Bradlee: Miért?
Cannon: Még most sem?
Jacqueline Kennedy: Miért? Ben emlékeztet Adlai Stevensonra. [nevetés]
JFK: Nos, a politikai típusra gondolok. Azt hiszem, nehéz munka. A nagyapám természetes politikai típus volt. Szerette menni vacsorára. Szerette felkelni és énekelni a tömegtel. Szerettem lemenni, felmenni a vonatra, és tizennyolc emberrel beszélgetni a vonaton.
Cannon : Mi miatt gondolod, hogy nem vagy, más helyzetben?
JFK: Én csak az időnek megfelelő. Nagyapám, politikai karrierje részben azért volt korlátozott, mert része volt a bevándorlók csoportjának, aki nem érne el sikert, hanem részben azért, mert megtette ezeket a dolgokat, és ezért soha nem koncentrált eléggé ahhoz, hogy megkapja azt, amit igazán szeretne - kormányzót vagy szenátor. Most sokkal több munkát igényel, a politika sokkal komolyabb üzlet. Tényleg nem annyira érdekli, hogy ki áll. . . Valójában megpróbálnak megtenni, azt hiszem, hogy az ítélet meglehetősen hideg az embereknél, akik valamilyen kompetenciával rendelkeznek. Tehát a régi típusú politikai személyiség kilép. A televízió csak egy megnyilvánulás. Úgy gondolom, hogy a problémák annyira kemények, nem hiszem, hogy ennek a jókedvűnek kell lennie.
Cannon: Miért mondod, hogy a problémák nehézek, melyek ezek közül néhány?
JFK: Azt hiszem, az összes probléma, háború, az Egyesült Államok és a világ pusztulása, minden probléma, városi probléma, mezőgazdasági, mindegyik. . . monetáris, fiskális, munkamenedzsment, infláció. Úgy értem, borzasztóan kifinomultak. A tizenkilencedik században csak három probléma merült fel: a Nyugat fejlődése, a rabszolgaság, a vám és a valuta.
***
Bradlee: De volt valami távoli elképzelése, Jack, hogy amikor 1946-ban a kongresszusra indult, akkor elnökké válna?
JFK: Nem, nem tettem.
Bradlee : Távirányító? Még akkor sem, amikor lefeküdtél?
JFK: Soha. Soha. Soha. Arra gondoltam, hogy valaha Massachusetts kormányzója leszek.
***
Toni Bradlee: És igaz, hogy csak vannak olyan emberek, akiknek van, amit vesznek, vagy vannak. . .
JFK: Vágy?
Toni:. . . valami bennük, ami miatt átjutnak. . .
JFK: Nem tudom. Mindenki eléri a természetes szintet. Lehetséges, hogy természetes szintjem a Szenátusban van. Úgy értem, a következő hat hónapban megtudjuk. De a házban senki sem szeretne előrelépni, vagy bárki, aki bármiért dolgozik. Istenem, ha nem lenne ilyen vágyad hatalma, az Egyesült Államok és minden más összeomlik! Ez mozgatja az országot és a világot. Ez csak egy része ennek. Csak azt mondom, hogy ez a hatalom központja. Nem személyesről beszélek, csak azt mondom, hogy a cselekvés központja a pontosabb kifejezés, az elnökség. Most, ha érdekli, ami sok-sok ember, nem csak én, az elnökség az a hely, ahol lenni lehet abban az értelemben, ha bármit meg akar tenni.
Cannon: Ha egy főiskolai hallgatóval beszéltél, miért mondanád neki, hogy politikába kell mennie?
JFK: Mivel úgy gondolom, hogy ez a lehetőség, hogy részt vegyen az őt érdeklő problémák megoldásában, azt feltételezem, hogy érdekli, azt mondanám, hogy a politika abban a helyben lenne, ahol bizonyos eredményeket eredményezhet. A második az, hogy a személyes elégedettség forrásai, amelyek e munka elvégzéséből származnak, sokkal nagyobb a politikában, mint az üzletben. És a pénzügyi haszon nem lesz olyan nagy, és bizonytalansága valószínűleg nagyobb lesz a politikában, mert a következő választásokon vereséget szenvedhet. Ezek a hátrányok.
Ágyú: Nos, valakinek, aki gondolkodni kíván a politikából, rendelkeznie kell valamilyen más pénzügyi biztosíték forrással?
JFK: Nos, kívánatos, hogy bárkinek legyen pénzügyi biztonsága, bármit is tesz, de nyilvánvalóan a tömegre, a politikusok nagy többségének nincs, de úgy tűnik, hogy túléli.
Cannon: Úgy érzi, hogy segítség volt neked?
JFK: Nos, azt hiszem, a legnagyobb segítségem valójában az indulás volt, és apám már ismertté vált. És ezért, amikor odament hozzá valakihez, volt valamiféle íze. Szerintem ez sokkal nagyobb előnye számomra, mint a pénzügyi [nem világos]. Politikailag aktív családból való származás volt a legfontosabb előnye.
Cannon: Úgy gondolja, hogy több előnye van annak, ha pénzügyi támogatással rendelkezik, így nem kellett aggódnia?
JFK: Nos, aggódnom kell, mert legyőzhetek.
Ágyú: De nem kell aggódnia a családja miatt, a munkahelyen kívüli miatt, ha vereséget szenvednek.
JFK: Nem, de aggódok, nem szeretném megkísérelni negyvenöt, kétszer vagy héten felvenni az életemet, és húsz év politikában töltött év után elkezdeni, és akkor . Ez aggodalomra ad okot számomra. Számos politikus valószínűleg ügyvédek, és valami másnal kezdne. Nem vagyok ügyvéd. Nekem nehéz lenne döntést hozni. Talán más fokra van szüksége. Úgy értem, ez olyan, mintha a lábad a bokájáig vagy a térdéhez amputált lenne, még mindig zavaró.
Bradlee: Jack, milyen karriert választhatsz?
JFK: Nem tudom, mit tennék. Ez csak történik. . .
Bradlee: Ez azt jelenti, hogy a politika mindenre kiterjedő foglalkozás?
***
JFK: Nem igazán látom, mit csinálsz belőle. Bementem, amikor ... haditengerészet, főiskola, politika voltam. Hova mennél? Mit tegyek most? Nem tudtam. Nem tudom, mit tennék.
Toni Bradlee: Írj.
JFK: Nem, nem tudtam, mert elvesztettem az esélyem. Úgy értem, biztos vagyok benne, hogy húsz évbe telik, hogy megtanuljak tisztességes íróvá válni. Minden nap meg kell tennie.
***
Bradlee: Nos, mi akadályozza meg egy srácot, Jack, aki nem állt meg téged?
JFK: Úgy érted, hol érkezik mindenki olyan döntéshez, ahol marad? Szerintem egy szörnyű sok a vagyon. Szörnyű sok szerencse van a dologban. Ahogy most előre nézek, miközben ezeket az őseket nézem, hogyan törnek, milyen rossz szerencsét és sok szerencsét. Miért kell Wisconsin-ban futnom, abban az államban, ahol végtelen bajom van, amikor Hubert Humphrey-nak nincs más helye? Ez csak egy rossz szünet.
Bradlee: Nos, mi van egy emberben? Úgy értem, miért nem azért játszik Muskie most az elnök helyett?
JFK: Muskie esetleg. Ha az alelnököt kellett választanom, Ed Muskie-t választanám. Megítélésem szerint Ed Muskie-nek van a legjobb esélye, hogy bárki alelnöke legyen.
Bradlee: Veled?
JFK: Nem velem, de ha nem csinálok. Megítélésem szerint a jegy lenne, ha távoli képet kellene választanom, ha nem csinálom, akkor Stevenson7 és Muskie lenne.
***
Bradlee: Nos, mi a varázslat? És van-e a varázslat, amelyről úgy gondolja, hogy létezik és fontos a negyvenhárom éves korában, nem tudta, mi volt ez huszonhatnál?
JFK: Nem, de mindig ésszerűen jól teljesítettem. Először is keményebben dolgoztam, mint ellenfeleim, legalább három alkalommal keményebben dolgoztam, Hubert kivételével, azt hiszem, mint bárki másnak, minden alkalommal, amikor futok. Aztán előnyeket hoztam, amint azt mondom, '46-ban előnyeket hoztam, és '52 -ben 'csak eltemettem Lodge-ot.
Bradlee: Előnyök. . . jól ismert család?
JFK: Nem hiszem, hogy elég kemény volt, Lodge, mert nem végezte el a munkát. '52-ben minden előnye volt. Úgy értem, ez tényleg hosszú lövés volt. Senki sem akart vele szemben futni.
Bradlee:. . . Eisenhower?
JFK: Nos, igen, a Massachusetts története során a legtöbb többséggel nyerte meg az előző alkalommal, amikor futott, 560 000-et, legyőzte Walshot. Négy ciklus után. Úgy értem, Walsh lágy érintés volt, de pokoli győzelem volt, 560 000 szavazat. Ötvenkettő, egy köztársasági év közeledik, kampányvezető.
Bradlee: De igaz-e az, hogy a varázslat és a vágy megváltozik az irodában, mert úgy tűnik, hogy igaz?
JFK: Nem, csak azt gondolom, hogy az idő előrehaladtával és a továbblépésével a perspektíva megváltozik. Nem tudom, mi okozza egyes politikusok sikereit, mások pedig kudarcot. Ez az idő és a saját minőségük kombinációja. . .
Bradlee: És szerencsét.
JFK:. . . és szerencsét. Úgy értem, hogy a különbség borzasztóan kicsi, tudod, azok között, akik sikeresek, és azok között, akik nem. Mint az életben.
Cannon: Csalódott voltál az '56-os évben, amikor nem az alelnök lett? JFK: Körülbelül egy napig voltam.
Cannon: Valóban ez minden? Mit csináltál, hogy visszatartsa csalódását?
JFK: Soha nem gondoltam, hogy futok, amikor odamentem. Nem gondoltam, hogy soha esélyem van. Amikor Stevenson kérte, hogy jelöljem ki őt. Azt hittem, ki vagyok, ez teljes meglepetés volt számomra, igazán. . .
Bradlee: Kijelöltél Stevenson-t '56-ban?
JFK: Igen.
Toni Bradlee: Lehet, hogy most megteszi ugyanezt. [nevetés]
Bradlee: Nem kevesebbet kérnél .
Cannon: De ha egyszer megtették, csalódott voltál?
JFK: Igen, azt hiszem, másnap reggel már nem voltunk, Jackie? Úgy értem, fáradt voltam.
***
Jacqueline Kennedy: Annyira fáradt voltál. Hogy lehet bármi. . .
JFK: Olyan rohadt közel volt, csalódott voltam. Csalódott voltam azon az éjszakán. Cannon: Gondoltad, hogy nyerni fognak?
JFK: Kefauver megérdemelte. Mindig azt gondoltam, hogy [nem egyértelmű], két vagy három primerben megverte Stevensont. . .
Bradlee: Nem futottál semmilyen elsődleges hallgatóban, ugye?
JFK: Nem, de volt, ezért érdemelte meg.
Ágyú: volt-e értelme a [homályosnak]?
JFK: Utána? Nem, már elmúlt [vagy elmúlt].
Cannon: Másnap reggel már elmúlt. Becsületesen elmondhatjuk, hogy másnap elmehetünk haza vagy Hyannisportba, vagy bárhová, és azt mondhatjuk: „Nos, szép próbálkozás”.
JFK: Nem egészen olyan könnyű, mert átkozottan fáradt voltam, de el kell mondanom, gondoltam, tudod, szoros erőfeszítéseket tettünk, és nem gondoltam, hogy nyerni fogok, sokkal jobban csináltam, mint gondoltam. Azt gondolnám, hogy Kefauver megérdemli a nyerést, és ezért nem voltam elhagyatott. Mostantól sokkal különbözik. Most már teljesen más. Most [tisztázatlan] vagyok. Sokkal hosszabb időbe telik a gyógyulás.
Cannon: Hogyan lehet egy politikusnak legyőzni ezt a veszteségérzetet? A vereség érzése?
JFK: Nem veszítettem annyit. Még mindig a szenátusban voltam, és végül természetesen tudod, hogy a jegy nem nyert.
Cannon: Gondoltad, hogy megy?
JFK: Nos, szeptemberben arra gondoltam, hogy talán, azt hittem, hogy nagyon jó esélye van. Az egyezmény végén mindannyian izgatottak voltunk. Azt hittem, még szeptemberben is csinálja. . . kiderült, hogy [nem egyértelmű].
Cannon: Miért gondoltad, hogy nyer?
JFK: Nos, egy ideje Stevenson szörnyen aktív volt, Eisenhower pedig nem. Csak a demokratákkal beszéltem.
Cannon: Azt sugallja, hogy nem volt sok csalódás a politikában. Elvesztette valaha a versenyt?
JFK: Nem. Ötször futtam.
Cannon: Az egyetlen dolog, amit valaha elveszítettél, az alelnöki próbálkozás volt.
JFK: Így van.
Cannon: És ez nem igazán sújtotta meg téged.
JFK: Nem. Abban az időben. Úgy értem, aznap meg is történt.
Cannon: Mit csinálsz, mit mondtál magadnak, amikor ez történt?
JFK: Azon a napon csalódott voltam, és átkozott fáradt voltam, szörnyen közel kerültünk egymáshoz, majd elvesztettünk. Huszonnyolc szavazattal, vagy valami. És csalódott voltam.
***
Cannon: Mit csináltál, menj vissza a szállodába és menj aludni? Vagy inni?
JFK: Nem, azt hiszem, elmentek vacsorázni Eunicéval, ugye, Jackie? És utána visszamentünk.
Jacqueline Kennedy: Öt napig tudod Chicagóban, hogy Jack tényleg nem ment le. Senkinek sem volt. Kivéve az éjszakai alvás két óráját. Csak ez volt hihetetlen. . . brutális dolog. Nem látod, milyen férfiak olyan erősek, hogy öt napig felálljanak és beszéljenek. . .
Bradlee: Emlékszel arra, hogy politikába akarsz menni?
Ágyú: Nem igazán, nem.
JFK: És itt vagy ezekkel a történelemkészítőkkel körül Washingtonban. Gondolod már azon, hogy inkább politikus lenne, mint beszámol?
Bradlee: Ja. Ja.
Cannon: Azt hiszem, nem engedhetem meg magamnak. Két gyermekem van és. . .
JFK: Nos, nem tudtam, úgy értem, ezen a ponton. Most, a háború után? Mi vagy te most, körülbelül negyvenkettő vagy hármas? Negyvenegy. Tegyük fel például, hogy 1945-ben Ön képes lett volna rá.
Ágyú: Nos, ez nem volt kényelmes dolog.
JFK: Mi volt az '45-ben, amikor a szolgálatban voltál?
Ágyú: Igen.
JFK: Nos, amikor hazajöttél, nagyon sok voltál [homályos].
Cannon: Igen, de én voltam. . . Nem magamról beszélek.
JFK: Nem, de csak azt akarom mondani, hogy miért nem volt ez valójában '45-ben?
Cannon: Nos, alapvetően a problémám pénzügyi volt. Elismerem, hogy ez olyasvalami, amelyben becsületesnek kell lennie, önálló jövedelemforrással kell rendelkeznie.
JFK: Nem értek egyet ezzel. Úgy értem, nehezebb lehet róla beszélni, de sok politikát láttam pénzzel, és nem találom. . . Olyan sokféle tisztességtelenség létezik, a pénzrész csak egy az egyik. Nem igazán hiszem, hogy bármilyen teszttel meg tudja bizonyítani, hogy pénzzel kell rendelkeznie ahhoz, hogy politikailag sikeres legyen, vagy hogy a pénzzel rendelkező emberek becsületesek, mint azok, akik nem.
Bradlee: Vagy kevésbé őszinte, érted.
JFK: Úgy értem, őszintebb. Emberek pénzzel. Lehet, hogy nem vesztegetik megvesztegetés, de senki sem kínál pénzt az embereknek a Szenátusban vagy a Házban, kivéve a legritkább esetekben. Nincs elképzelés, hogy bárki megkísérel senkit megvesztegetni az Egyesült Államok Szenátusában, talán esetleg kivételével. . .
Bradlee : [nem világos]
***
JFK: Nos, talán itt vannak a legritkább befolyások, de még Bennek is, aki elég kemény, azt kell mondanunk, hogy talán a kampány közreműködői, de mindannyian megkapjuk a kampány hozzájárulásait, némelyiket munkaerőből, mások üzletből, és azt hiszem, ez teszi őket talán kissé érzékeny, de olyan emberekre is reagál, akik szavaznak érted, veteránok és más nyomásgyakorló csoportok mellett. Tehát nem gondolom, hogy ez az ötlet nem mondható el nekem, ezt nevezem, de nem azért, hogy Averell Harriman és ezek az emberek ugyanolyan politikai kurvák, mint bárki más az Egyesült Államokban. Mert kétségbeesetten vágyakoznak arra, hogy sikeresek legyenek ebben a szakmában, amelynek annyi vonzereje van rá. Tehát a pénz valójában nem nélkülözhetetlen feltétel.
Bradlee: Ezer ellenzi a politikáért való távozást, amit én. . . Valaki egyszer mondta, hogy politikának kellene indulnom New Hamsphire-ben. Isten mentsen! Nagyon sok kifogás volt, volt egy, amelyet nem lehetett volna megválasztani. [nevetés] Tudod, értem, egy demokratikus New Hampshire-ben? Isten szerelmére, úgy értem, nagyon-nagyon komolyan gondolkodtam erre. A második dolog az volt, hogy néhány ember gondolatában valami kényelmetlen, ha folyamatosan vetítik a nyilvánosság elé, és ez nem kényelmetlen neked és azoknak a srácoknak, akik nemcsak szeretik, hanem átadják egy jó dolognak. Míg valakivel másként felhorkant, és arra készteti őket, hogy megegyezzenek a saját farkukkal. Ez a politikában van valami, akinek van és miért, azt hiszem, fontos terület, hogy miért megy a politikába.
JFK: Hadd fejezzem be ezt a dolgot, bár nem vagyok a legjobb, mert van némi pénzügyi forrásom, tehát nekem sokkal könnyebb, de objektíven nézve azt mondom, hogy a pénz, mert te csak átmenhet a Házon és a Szenátuson, úgy értem, tudom, hogy legtöbb kollégám nem rendelkezik erőforrásokkal, és sikerrel jártak a politikában. A politikában viszonylag kevés olyan pénzbeli ember, aki sikerrel járt. Úgy értem, hogy csak többségük nem megy bele a politikába, ha van pénzük, és ha politikába mennek, akkor nem jobbak, mint kollégáik. Úgy értem, ugyanolyan fogékonyak a nyomásra és sok szempontból érzékenyebbek a nyomásra, mert kétségbeesetten szorongók, ez óriási esélyük arra, hogy áttörjék a meglehetősen szűk életeket, amelyeket élhetnek. Tehát ugyanolyan vágyakoznak a sikerre. Ezért mondom nektek, hogy csak megverték, a pénzügyi probléma újabb, de nem a legfőbb. Középkorban a főettem levágják ebből a lenyűgöző életből, amit javasolsz nekem. Most túlélhetek, de még mindig elvágják.
Bradlee: Mi lenne a saját vetítésével? Az egyetlen összehasonlítható terület, amire gondolok, egy filmsztár.
JFK: Nem, de azt hiszem, hogy én egy politikus antitézise vagyok, amikor láttam nagyapám, aki a politikus volt. Minden okból, amit mondok, ideális volt. Amit szeretett csinálni, az az, amit a politikusok elvárnak. Most azt hiszem, ma. . .
Cannon: Nem igaz?
JFK: Nem, nem. Nem élvezem. Inkább elolvasnék egy könyvet repülőgépen, mint beszélni a mellettem lévő fickóval, és a nagyapám mindenki mással beszélni akart. Inkább nem mennék vacsorázni.
Toni Bradlee: Úgy néz ki, mintha élvezné. Ami segít.
Bradlee: De Jack, az egész vetítés, amely a modern időkkel jár.
JFK: Azt hiszem, csak most illesztek rá. Úgy értem, azt hiszem, az embereknek ez nem tetszik.
Jacqueline Kennedy: Azt hiszem, ez egy tizenkilencedik századi politikus, nem igaz, mint a nagyapád, akikre gyanakvók vannak?
Bradlee: A politikusoknak folyamatosan a levegőben kell lennie.
JFK: Bill Fullbright - nincs a levegőben. Különleges személyisége van. Van egy bizonyos személyiségtípusom, amely [nem?] Politikusnak tűnik, és a többi, ami segít nekem. A politikában mindenki nem extrovert. Azt mondanám, hogy a Szenátus nagy része természetesen nem extrovert.
Bradlee: Nos, nevezj nekem egyet.
JFK: Ki nem? Mike Mansfield nem extrovert. John Cooper nem extrovert. Richard M. Nixon nem extrovert. Stuart Symington egy trükkös extrovert, ha egy ilyen. Nem hiszem, hogy ő egy. Hubert az. Én nem.
Bradlee: De Jack, úgy értem, te vagy! Nem?
***
JFK: Nem, nem hiszem, hogy valójában vagyok.
Bradlee: De tetszik. És élsz rajta.
JFK: Lehet, hogy ezek a dolgok igazak. Figyelj, csak azt mondom, hogy mit tennék, tudod, hogy nem megyek vacsorázni.
Bradlee: Tudom, nem próbálok provokálni téged.
JFK: Megértem. Örülnék, ha Hubert Humphrey hajlandó lenne. Erre virágzik. Szereti kimenni és öt napig kampányozni. Nagyon sok munka. Csak nem hiszem, hogy ilyen típusú személyiségnek kell lennie ahhoz, hogy ma sikeres legyen a politikában. Azt hiszem, képesnek kell lennie arra, hogy kommunikáljon a meggyőződés és intelligencia érzésével, és inkább bizonyos integritással. Ezt meg kell tudnod csinálni. Ez a jégeső ember sok szempontból passzív. Ez a három tulajdonság valóban ennyi. Most azt hiszem, hogy néhány ember képes erre. Azt hiszem, jól csinálok. Úgy értem, politikailag nagyon sikeres voltam. Azt hiszem, meg tudom csinálni. De ez semmi köze ahhoz, hogy kimehessünk és csak imádjuk. Tánc [nem világos], július negyedik.
Cannon: Valami, amit természetesen csinálsz?
JFK: Az első kampányom során valaki azt mondta nekem, hogy azt követően gondolkodott, hogy tíz év múlva Massachusetts kormányzója leszek. Azt hiszem, a kezdetektől kezdve jól teljesítettem ezt a kulcsot.
Bradlee: Ez a kijelentés hozott létre dolgokat benned?
JFK: Nem, de nem gondoltam, hogy lehetséges, de örültem. Mert nem tekintem magam politikai típusnak. Apám nem, azt hitte, hogy reménytelen vagyok.
Cannon: Menj bele.
JFK: Úgy értem, Joe lett rá, és én biztosan nem voltam.
Bradlee: Miért volt Joe? Sosem ismertem Joe-t, de miért?
JFK: Ő [Joe] inkább egy típus volt, egy extrovert típus.
Bradlee: Miért gondolta az öreg fiú, hogy reménytelen vagy?
JFK: Abban az időben kb. 120 fontot súlyoztam. [nevetés] Hol volt az a kép, amelyet Franklin Roosevelttel láttunk a papírban?
Jacqueline Kennedy: Ó, igen. Ez a régi kampányfotójában van?
JFK: Nem, azt, amit csak látottunk, a vasárnapi Boston Globe- ban.
Bradlee: Jack, jóval azelőtt, hogy ismertem, amikor a Columbia kerületi szövetségi bíróságokon tárgyaltam, a megvetési esetekben szoktak jönni és tanúvallomást tenni: „Igen, volt egy kvórum. Igen, ott voltam. Igen, én és egy másik srác voltunk ott, és ez kvórumot alkotott. ”És úgy nézett ki, mint Isten haragja. Most ott látlak. Ön súlya 120 volt, és élénkzöld voltál. Te tényleg voltál.
JFK: Van egy kép, amely szerint a Boston Globe vasárnap futott, amelyen a veteránok versenyeztek '47-ben, Franklin Roosevelt és én.
Bradlee: De ez a szín csak fantasztikus volt. Tényleg zöld voltál. . .
JFK: mellékvese-hiány.
Bradlee: Ez 1948 volt, valószínűleg '48 vagy '49 volt.
JFK: Azt hiszem, negyvenhét vagy nyolc. Nos, a lényeg az, hogy az apám úgy gondolta, hogy nem vagyok felkészült a politikai életre. [homályos]
Bradlee: És két éve kongresszusi képviselõ voltál. Futottál a Kongresszusba ezzel a zöldséggel?
JFK: Ó, igen. Zöldebb.
Toni Bradlee: Mi volt ez? Az atabrine volt?
JFK: atabrine, malária és valószínűleg valamilyen mellékvese-hiány volt,
Bradlee: Addison's? Mi az átkozott betegség?
JFK: Addison-kór, azt mondták, hogy van. Jack [nem világos] ma megkérdezte, hogy van-e.
Bradlee: Ki?
JFK: Drew Pearson embere. Azt mondtam, hogy nem, Istenem, egy Addison-kórral rendelkező fickó nagyon barna és mindent néz ki. [nevetés] Krisztus! Látja, ez a nap.
Toni Bradlee: De akkor később a hátad volt.
JFK: Nem, a hátam '45-ben volt.
Toni Bradlee: De akkor utána mûtötték .
JFK: '45-ben is operáltam. Mindezek összekapcsolódtak. Roncs voltam.
Bradlee: Mikor volt az a nagy szelet, hátul mögött északra, mikor?
JFK: Ez '45 volt, majd újra '54-ben és újra '56-ban.
Jacqueline Kennedy: Igen, mindenki jobb volt, mankója összetört és újra vissza kellett mennie.
Cannon: Aggódik-e valaha az, hogy elvesztette magánéletét? Nyilvánvalóan nem tudod. . . mivel most már mindenki ismer téged.
JFK: Bizonyos szempontból ez az igazi öröm Jamaica iránt. Most tényleg sehová nem mehet, főleg nélkül. . . De nem bánom, azt hiszem, ez a futás része, tehát nagyon örülök. '45 -ben jártam az utcákon, és senki sem ismert engem. Most, hogy tizenöt év erőfeszítés ment a megismerésbe. Úgy értem, ez nem kedvező az ember számára, de mint energiabefektetés néhányat képvisel. . .
Cannon: Mi a reakciód, amikor valaki feljön és azt mondja: "Láttam téged a tévében"?
JFK: Massachusettsből származnak? [nevetés] Jól van. Nem bánom. Kérem a támogatást, szóval tudod.
Cannon: Tesz- e külön erőfeszítéseket a magánélet érzésének fenntartása érdekében? Van telefonod? Listázott?
JFK: Igen. De úgy tűnik, hogy mindenkinek megvan.
***
JFK: Mindent lefedtünk?
Bradlee: Csak két percet szeretnék a politika varázslatáról. [nevetés] Mivel visszamentem ehhez a sráchoz, aki azt mondta nekem, hogy a Styles Bridges ellen kell mennem.11 És körülbelül két percig csak beszéltem. És ott volt a teljes küldetés csodálatos érzése, amire gondoltam. Valaki ezt mondta neked. "Lehetsz . . ., Soha ne bánja az elnök úr, de mehet olyan magasra. Ez egy adrenalin egy embernél.
JFK: Egyetértek. Ösztönző. Mert veled foglalkozik. . . Az élet harc, és hatalmas fajta küzdelmekben küzd. Bizonyos értelemben ez olyan, mintha minden szombaton Yale-t játszanánk.
Bradlee: De ennek dráma. Valahogy nem tudom. . .
JFK: Mi lehet érdekesebb, mint a következő hét hónap ilyen sakk-küzdelme?
Bradlee: Beszélj erről, mert ez vonzza legjobban neked.
JFK: Úgy értem, nézzem meg a meghozandó hideg döntéseket, amelyek valóban élet vagy halál. Úgy értem, hogy Wisconsinban futok? És mit tegyünk Mike DiSalle-vel? És hogyan lehet kezelni?
Ágyú: 175 999 995 ember nem érdekli azt. Azt mondod, hogy „mi lehet érdekesebb?” Miért érdekli ezt az érdeklődés, és a többi millió nem?
JFK: Nos, ha benne lennének. Úgy értem, életük érdekes számukra. Ugyanazzal a küzdelemmel járok, mint egy másik szférában, de a legdrágább módon, az erőfeszítés, az Egyesült Államok elnöksége, a sakktáblám küzdelme mellett. Mint mondtam, ugyanaz a sport, a néző sport. Johnny Unitas számára érdekes lehet egy homokozó csapatban játszani négy ember elõtt, de a Colts-nél, az Egyesült Államok legjobb csapatáért játszik, a világbajnokságon. Úgy értem, azt kell mondanom, hogy ezt nagyon elnyelőnek kell találnia. Nem hasonlítom össze az elnökséget ezzel, de csak azt mondom, hogy mi lehetne lenyűgözőbb, mint az elnökömhöz az előttünk álló akadályok és akadályok alatt felmenni.
