"Reggeltől három óráig délután vadászatra mentünk. A hajsza után visszatérve ruháinkat átváltottuk és felmentünk a játékra, ahol este hét óráig maradtunk" - jelentette XIV. törvényben, Elisabeth Charlotte, Bajorországból, akit mindenkinek Madame-nek hívtak. Sétált egy játékra, 10:30-kor egy kiadós vacsorát evett, és reggelente 3-ig táncolt a labdán, amikor ő és a kimerült vendégek végre teljesítették társadalmi kötelezettségeiket és éjszakára nyugdíjba mentek. Ez egy tipikus nap volt Versailles-ban 1676 decemberében. Anélkül, hogy a király napi minden pillanatot megtervezne, Versailles-i utazásának sokkal pihentetőbbnek kell lennie. De ne próbálkozzon egy nap a château, kertjének és a Trianonok látogatásának a levonására, különben kimerülten marad, akárcsak Madame.
A szerzőnk, Richard Covington Versailles falujának hívja otthont, ezért felkértük őt, hogy készítsen néhány utazási tippet és információt, amelyeket alább nyomtatunk.
Nyár és az ízület ugrik
A kertek látogatásának legjobb ideje július-szeptember eleje, főként az éjszakai tűzijáték-szemüveg és a nappali szökőkút-show-sétányok kihasználása érdekében (amelyek április elejétől október elejéig tartanak).
Az ősznek és a télnek megvan a saját jutalma
Ha inkább érdekli a zenei előadások, akkor az ideje októbertől júniusig tart, amikor számos barokk koncert, operák és balett sorozatot tartanak a gyönyörűen megőrzött Operaházban és a Királyi kápolnában.
Kattintson a Versailles-i weboldalra. Itt nagyszámú könnyen követhető háttérinformáció, valamint az előző hónapban tervezett előadások, túrák, szökőkút-show-k és tűzijátékok teljes listája található. A karosszékben utazók számára a weboldal virtuális túrát tartalmaz mozgó 360 fokos panorámaképekkel. Ezenkívül a kastély elérhetőségét is tartalmazza, ideértve a fő telefonszámot (011-33-1-3083-7800) és a faxot (011-33-1-3083-7777).
Belépés
A park és a kertek ingyenesek. A château, a Grand Trianon és a Petit Trianon díjai különböznek. Nézze meg a Versailles weboldalon kínált "útlevél" üzletet, amely lehetővé teszi az összes hely elérését egyetlen áron. Naponta 15.30 után a château, a Grand Trianon és a Petit Trianon belépési díjai mind csökkennek, ám figyelmeztetni kell arra, hogy az utolsó belépés 18.00-kor éles.
A legjobb utazások
A Párizsból Versaillesbe érkezés leggyorsabb módja egy külvárosi (banlieue) vonattal a Montparnasse vagy a Saint-Lazare vasútállomásról. Expresszvonat (csak a Montparnasse-ból) kevesebb, mint 15 percig tart; a helyi vonatok fél órát vesznek igénybe. A Versailles-i állomástól mindössze tíz perces sétára található a park és a kastély. Alternatív megoldásként felveheti a RER C-t (gyorsvasút), amely a bal part számos pontjáról indul; az Invalides megállótól kb. 30 perc az út.
Kerülje meg a taxiállványt
A Párizsból taxi elvonása pénzt pazarol, mert a vasútállomás kényelmesen található a château közelében. Ne feledje, hogy a párizsi forgalomban a taxi is hosszabb ideig tarthat, mint a vonat.
Viseljen ésszerű cipőt
Nyilvánvalóan néhány látogató mezítláb érkezett Versailles-be. A tisztviselők szükségesnek tartják a Shoeless Joes figyelmeztetését, hogy nem fogadják őket. Azt tanácsolják, hogy a látogatók lakásokat viseljenek, hogy megőrizzék a parkettát.
Ha királykedve van költeni
A város legdrágább szállodája a Trianon-palota, közvetlenül a Boulevard de la Reine felett, a Bassin de Neptune-től, a tűzijáték-szemüveg helyén. Gérard Vié séf a szállodában a Michelin kétcsillagos étteremét, a Trois Marches üzemelteti. A cím: 1, blvd. de la Reine; 78000 Versailles. tel. 011-33-1-3084-3800; fax: 011-33-1-3949-0077; e-mail: e-mail
Kevesebb Pomp, több körülmény
A La Résidence du Berry egy csendes mellékutcán, egy kicsit a turisztikai sétánytól eltekintve, egy háromcsillagos szálloda, szemben a Potager du Roival, a château gyümölcs- és zöldségkertjével, amely hétvégéken nyüzsgő piacgá válik. A cím: 14, rue d'Anjou; 78000 Versailles. tel. 011-33-1-3949-0707; fax: 011-33-1-3950-5940; e-mail: e-mail
Étkezés
A château területeken belül található La Flottille étterem (helyi telefonszám: 01-3951-4158) a Grand Canalra néz, és választhat, hogy ebédeljen akár az árnyékos teraszon kívül, akár a belle epoque pompájában. (Vacsora nem áll rendelkezésre, mivel az étterem 19:00 óráig bezárul.) Egy másik lehetőség a piknik, mely megengedett a Pièce d'Eau des Suisses-ben, a Narancslé közelében.
Lelkes kezelésekhez
A Château főbejáratától öt perc sétára délre fekvő Le Potager du Roi étterem tradicionális ételekre specializálódott, mint például húsrépa, jarret de veau és nyúl, ám ismert, hogy néhány kísérleti íves golyót dob el. Két figyelemre méltó siker a padlizsán charlotte, báránydarabbal és a borjúhús tippek a paprikás articsókával. A cím: 1, rue Maréchal-Joffre; helyi telefonszám 01-3950-3534.
Mais Oui, még egy étterem
Kissé alapvető, de jóval ünnepesebb a Brasserie du Théâtre, amely körülbelül öt perces sétára északra található Versailles főbejáratától, és kitűnő a szokásos bisztró-viteldíjakkal, ideértve a Gigot d'agneau-t, a csokoládét, a lencséket és a sertéshúst. A cím: 15, rue Réservoirs; helyi telefonszám 01-3950-0321.
És végül
A Franciaországba látogató amerikaiak számára vízum nem szükséges. A jelenlegi árfolyam körülbelül 7, 4 frank a dollárhoz képest.
Általános információkért
A Versailles turisztikai iroda székhelye: 2 bis, avénue de Paris; 78000 Versailles; tel. 011-33-1-3924-8888; fax: 011-33-1-3924-8889; e-mail: e-mail
