Amikor a 9 éves Logan Patton fejfájást váltott ki, ez valamilyen dilemmát okozott a Frontier House gyártóinak, egy hat részből álló sorozatnak, amelyet a PBS állomásokon terveznek megindítani április 29-én. A probléma az, hogy az aszpirin és más választott fájdalomcsillapítók nem létezett 1883-ban, az az időszak, amelyet körültekintő pontossággal és 3 millió dollárért a New York-i Thirteen / WNET televíziós állomás és a Wall to Wall Television készített. A sorozatgyártó, Simon Shaw mégsem akarta a lelkes hitelesség iránti törekvéseit eddig elutasítani, hogy elutasítsák a fiú gyógyszereit. "Van egy pont, ahol csak meg kell könyörülnie" - mondja.
2001 májusában Shaw három modern családot toborzott fel, hogy öt hónapig egyszobás kabinokban lakhassanak Montana hátrányos vidékén - áram, jég, folyó víz, telefon vagy WC-papír nélkül. Noha a Frontier House drámai, időnként még félelmetes, Shaw söpörni kezd, amikor arra utal, hogy a sorozat túlélő a tojásfejek számára. „A Reality-TV műsorok műsorok. Próbálunk valami összetettebb dolgot tenni - mondja. Shaw segített létrehozni a The 1900 House brit sorozatot, amely 2000-ben futott a PBS-en. Ez bemutatta egy eredetileg lelkes házaspár próbáit, akik négy gyermekével szenvedtek három hónapos hidegfürdőn és benzinvacsora esténként egy retro berendezésű viktoriánus városi házban. .
A Frontier House ambiciózusabb, több olyan személy bevonásával, akik hosszabb ideig tartózkodnak izolált és robusztus környezetben. A 21. századi családok elhelyezésével a XIX. Századi amerikai nyugatra, hóviharral, orrmedveivel és hetekről heti babvacsorákkal kiegészítve a program feltárja, hogy a telepesek mikor éltek, és összehasonlítva, hogy hogyan élünk ma. „Az amerikai nyugati élet nagymértékben romantizálódott és mitológizált” - mondja Shaw. "A furnér egy részét meg akartuk leválasztani."
A termelők több mint 5000 pályázat közül választották ki három családi családjukat. Érdekes, őszinte, ám egyébként hétköznapi embereket kerestek, akikkel a nézők azonosulhatnak. Nyeremények és nyertesek nélkül a tapasztalat a saját jutalma.
A kiválasztott családokat történelmileg helyes állatokkal - például kis mennyiségű, nagy zsírtartalmú tejtermelő Jersey-tehenekkel - és olyan táplálékkal látják el, mint például a lemezszalonna és a cirok. A tehenek fejéséért és a csirkék aprításáért kéthetes kamerás útmutatást követően a résztvevőket kocsivonattal szállították a végső tíz mérföldre a rendeltetési helyükhöz: látványosan telegén völgyben, a tengerszint felett 5700 lábnyira, a GallatinNational erdővel határos, a YellowstoneNational-től északra. Park.
A családok gerendaházakban laktak, mindegyik 160 hektáros parcellán helyezkedik el a patak által táplált völgyben. Az egyik tanyától a másikig tíz perces séta volt.
A völgy szélén, szeptember egyik napján, körülbelül 20 héttel a 22 hétig tartó füstgörcsökkel, az ifjú Nate és Kristen Brooks, mind a 28 éves bostonos házasok házának kéményéből. Mindkettő tapasztalt vadon túrázó. Nate, akit egy kaliforniai gazdaságban nevelt fel, főiskolai tevékenységek koordinátoraként dolgozott; Kristen szociális munkás. Noha évek óta együtt élnek, 1883-as tiszteletre méltó volt azzal, hogy a völgybe nem érkezett meg július esküvőjük napján. Nate társa a program kezdeti napjaiban apja, Rudy volt, egy nyugdíjas korrekciós tiszt.
„Amikor apám és én feljöttem, itt csak a legelő és egy rakás rönk volt, ” mondja Nate, mocskos farmert és súrló fekete szakállat viselve. A két férfi sátorban élt - időjárási körülmények között fagyos eső, jégeső és kilenc hüvelykes hóesés - június közepén, miközben 300 fontos rönköket vágtak és emeltek kötelekkel és régimódi kéziszerszámokkal. (A másik két család legalább részben épített kabinokkal volt ellátva.) "Apám 68 éves, de vállalta azt a kihívást, hogy hat hétig itt tartózkodjon, normál golf- és bowling-életének kényelme nélkül" - mondja Nate . Bernie Weisgerber gerendaház szakember felügyelete alatt az apa és fia egy nappal Kristen érkezése előtt befejezte a kabin lakhatósá tételét. (Az esküvő után Rudy hazarepült Kaliforniába, ahol feleségével újból megismerték, bowling-labdával és golfklubokkal.)
„A kecskesajt előállításának közepén vagyok” - mondja Kristen, nagyi csizmában és zsinórra kötött zsinórban. „Soha nem fejtem ki egy állatot, mielőtt idejöttem.” A törvény szerint a házigazdáknak állandó lakásra volt szükségük, és Kristen megtette a részét. Büszkén mutat egy ablakra, amelyet segített telepíteni.
1862-ben a nyugati település ösztönzése céljából elfogadták a Homestead Act bármely amerikai állampolgárt, hogy nyújtsanak be 160 hektáros nyilvános földterület követelését. Ha „bizonyult” - öt éven át lakott és művelte a tanyát -, a föld a tiéd volt. Közel kétmillió ember, köztük sok gyengédlábú, a törvény 124 éve alatt földigényt nyújtott be (Alaszka volt az utolsó állam, amelyben a cselekedet működött). A tanya működtetése azonban kitartó próbát jelentett, amelyet sok telepesek megbuktak; a házigazdák mindössze 40% -a tartotta az öt évet.
Még mindig teszt. „Modern kényelmi szolgáltatások nélkül öt óra eltart, amíg elkészítem a reggelit és az ebédet, majd megtisztítom” - mondja Kristen. „Ez minden, amit csinálok.” (Az 1880-as években a háztulajdonosok általában mosatlan ételeket fogyasztottak, időt és vizet takarítva meg.) Nate felosztva a házimunkákat, Nate vállalta a darabolást és a szántást, és Kristen lett a szakács. "Ez most nagyon szórakoztató, mert átvettem ezt a szerepet, amelyet általában imádtam" - mondja Kristen. De az elején nehéz volt. - Nate rámutathatott az általa épített kabinra, a kertre, amelyet ültett, és a csirkéjére. De mit tudnék megmutatni? "" Ha egész nap elvégzi a munkáját - mondja Nate -, és mi már ettünk és mostuk az edényeket, akkor a dolgok pontosan ugyanolyanok, mint az előző nap. "Kristen nem tudta. még a kamerák szellőztetése is. "A film legénysége azt mondaná, hogy" Ó, már megtévesztjük a dolgot. ""
A völgyben Karen Glennnek, a 36 éves tennesseannak folyamatosan főznie kell négygyermekes családjának: férje, 45 éves Mark, és két korábbi házasságból származó gyermek, Erinn 12 éves és Logan Patton, 9 éves. Kifelé, fecske és vidáman beszédes Karen kenyeret süt. Amikor nem főz, akkor a mosogatóasztalon mosja a ruhákat. Úgy működik, ahogy beszél. "A 21. században olyan tiszták vagyunk, hogy tiszta vagyunk" - mondja egy csavargó csavargón, figyelmen kívül hagyva a zümmögő házirendeket. „Tisztán tartjuk testünket, ruháinkat tiszta, házunk tiszta. Itt hetente csak kétszer fürödünk. De sokkal kevesebb a szemetet, mert mindent újra felhasználunk. ”A Glennök még az értékes boltban vásárolt citrom héjait kiszárítják, hogy hozzáadják a teahoz, majd később rágják a teával édesített héjat. Az üres konzervdobozok mérőpoharakként, gyertya reflektorokként, tűzhelytartókként, ebédfogókként és extra főzőedényekként szolgálnak. Karen konzervdobozok fedőit használja egérvédőként a kabinon átfűzött huzalon gabonazsákok és sonkavállok felfüggesztésére. Az konzervdobozok címkéit írópapírként használják.
A szirupba csomagolt őszibarack doboz ritka élmény. - A gyerekek másnap azzal vitatkoztak, hogy ki fogja inni a maradék szirupot. Azt mondtam: 'Senki sem tudja. Megmentjük és zselét készítünk. ”” A család a frakció egy részét fogyasztja, mint korábban. „Az egyik gyerek azt mondta, hogy a konzerv őszibarack annyira édes ízű, miért nem vásároljuk meg ezeket otthon? Azt mondtam: "Drágám, vannak dobozok ezekből otthon, de srácok, soha nem akartál enni."
Bár saját apja faházban született, az élet Karen visszatér haza Tennessee-ben - focizni és ápolóként dolgozni - alapvetően középosztály. A Glenns ott a hátsó üléses tévékkel felszerelt SUV család munkáiból a játékokig és a gyorséttermi utamok között versenyez. Itt egyetlen raktáruk egy apró faház, amelyet a gyártócsapat lát el, és amelyben időszakos termékek és száraz áruk vannak. Az üzlet elég messze van - egy tíz mérföldes túra a szélfúvókákon -, hogy visszatartsa az impulzusos vásárlásokat. Erinn és Logan ugyanazon lóval lovagolják az utat. „A lakókocsiban való kempingben való részvétel most annyira könnyűnek tűnik” - mondja Karen.
Erinn, egy szőke hetedik osztályos, újfajta affinitással az állatállományra, soha nem fogja figyelni a Kis Házot a prériban ugyanolyan elfogadással, mint valaha. "Mindig akartam Laura lenni" - mondja. Most, hogy Laura Laura, Erinn szerint a szkripteknek munkára van szükségük. - Laura soha nem szennyeződik, és soha nem látja, hogy tehénét fejti. A kekszüket soha nem égetik el, soha nem sütnek a kályhán, és vacsorákon soha nem szomorúak. Az üzletük közvetlenül az utcán található, ami nem igaz, és bement, és azt mondta: „Lehetek valamilyen édességet?” Erinn felháborodva kuncog. A cukorka ízléses kényeztetés. Azt mondja, hogy a fenekét jó hét percig tartja a nyelvén.
„Az enyém körülbelül egy éve lesz” - mondja Logan. Erinn hozzáteszi: „Itt ülök és megyek. Hazamentem, csak felcsapnám őket.
Karen férje, Mark, aki szénafoszlatott, felmegy a kabinhoz, és leül. Egy elismert McDonald drogos, Mark 183 fontmal érkezett egy hatlábú keretben, de nem tartotta magát túlsúlyosnak. Majdnem öt hónap után elvesztette közel 40 fontját, és harisnyatartóra vagy kötélövre van szüksége a zsákos nadrágának tartásához. Rengeteg kalóriát fogyaszt, mindegyik keksz, szalonna és tojászsírban sült tojás mellett, amelyet Karen felszolgál. De ugyanúgy éget energiát, mint egy kemence. Beth Hoppe ügyvezető producer viccel a The Frontier House Diet kiadásával kapcsolatban.
Mark, egy leendő és lágyszemű ember, kilépett a közösségi egyetemen folytatott munkahelyi oktatásáról, hogy idejöjjön. "A munka kétszer olyan nehéz volt, mint gondoltam, hogy lesz, de ugyanakkor soha nem voltam ennyire nyugodt az életemben" - mondja. Mark úgy vélte, hogy a film csapata fluoreszkáló pólójukkal és a tervezővízükkel excentrikus szomszédoknak számít: örül, hogy megérkezik, boldogabb, ha távozik. A többi résztvevővel összehasonlítva azt találta, hogy a szívét és a lelkét a határmenti élethez igazítja. Még azt is fontolgatta, hogy egyedül maradhat, miután a TV-produkció leállt. "Ez a tapasztalat valóban megváltoztatott engem" - mondja egyszerűen.
A völgy alsó végén található a los Angeles-i Clune család. A 41 éves Gordon saját repülőgépgyártó céget vezet, felesége, 40 éves Adrienne pedig jótékonysági munkát végez. Itt osztoznak a kabinban a lányukkal, Aine-lel („ahnya”) és unokahúggal, Tracy Clune-vel, mindkettő 15-kor, és fiaikkal, Justin-nal, 13, és Conor-val, 9 éves. „Mindig romantizáltam a 19. századot” - mondja Adrienne kanál chokecherry szirupot zselés üvegekbe egy nagy réz edényből az erdei takarón. „Mindig is nagyon szerettem a ruhákat.” A többi nőhez hasonlóan, Adrienne, egy karcsú, kiválóan teljesítő nő is kapott három, személyre szabott időszakos ruhát. A vasárnap legjobb ruha annyi alsóneművel jött, a virágzóktól kezdve a nyüzsgő párnáig, hogy a teljes kilenc rétegű együttes súlya 12 font.
De az ételek nem voltak olyan bőségesek. Miután a kezdeti készletek elfogytak, „Az első öt hét valójában éhes lettünk” - mondja a babot és a kukoricadara palacsintákat éjjel-napról a napjára. Ínyenc szakács, Adrienne nem akart meghosszabbítani kávét őrölt borsóval, vagy „tökös” pitet készíteni pörkölt bab és fűszerek felhasználásával, mint ahogy egy régi idősebb telepesek tették. A kozmetikumoktól mentesen Adrienne az arcát tehén-tőzsdei krémmel hidratálta.
Mellette a lányok házi feladatokat végeznek az asztalnál. (Mind a hat gyermek egy ágyas átalakult juhfedésben jár.) Aine és Tracy faszenet próbáltak szempillaspirál helyett, bár figyelmeztették őket, hogy a határidőszakban csak a showgirl és a prostituált festette arcát.
Conor, egy gyógyuló TV-rabja, belepattintott nyíllal és egy maroknyi zsályafélék tollal borítja be a kabinba. Bátyja, Justin megmutatja a zöldségkertet és egy hatalmas szénapalackot, ahol a csirkék tojásaikat tojják. A gyermekmunka szükségszerű volt a határon. "Előfordult, hogy egy gyerek nem osztotta a tűzifát" - mondja Adrienne, de nem nevez el nevet -, és én nem tudtam vacsorát főzni azon az éjszakán. "
A lányok számára a legnehezebb volt a határhoz való alkalmazkodás. "Rengeteg munkát kell végezni" - mondja Tracy. „Nincs olyan nap, amikor szünetet tartasz.” A koszos alkarjait kaparók és gombák borítják szögesdrót húzásáról és tűzifa szállításáról. Kaliforniában fő tevékenysége a vásárlás, a tévénézés és a telefonon való beszélgetés volt. Csak a házimunkája az volt, hogy a kutyákat éjszaka az udvarra vigyük, és a szemetet kihozzuk. „Soha nem akartam kivenni a szemetet, mert igazán meredek meghajtónk van. Kemény munka volt a számunkra a modern világban. ”Tracy itt fejtette a tehénjét egy erős hóviharban. Hónapra ő és Aine megtanultak keményebben dolgozni és kevesebb panaszt nyújtani. "Úgy érzem, sokat nőttem fel itt" - mondja.
Gordon Clune vállalkozószemélyisége, ha nem életstílusa (16 éven belül nem vágta el a gyepot), akkor a kihívásokkal való szembenézéshez megfelelő. Sápadt és pufók, amikor megérkezett, a félmeztelen Gordon napbarnítottnak és karcsúnak látszik. "Nagyon hiszek abban, hogy minden nap kissé jobbá váljak, mint az előző nap" - mondja. Tavasszal, amikor vizet kapnak, emeli a deszkát, amely zsilipkapuként szolgál, és a víz egy sekély árokba folyik, amelyet ásott. "Ezt megelőzően minden reggel 17 vödröt vittünk a kertbe" - mondja. A vízfelvétel csökkentésével ideje volt ásni egy gyökérpincet, kiásni egy úszólyukat és felépíteni egy kétüléses melléképületet.
Több időt talált arra is, hogy Gordon Chokecherry Cure-All Tonic-ját készítse. A zsűri által felszerelt zuhany mögött egy nagy rézat mutat nekem, amelyet még tervezett. "Csak szippantás céljára, de ha megkóstoltam volna, nagyon jó az íze." Mosolyog. - Ha én lennék.
Gordon büszke házára. - Vedd meg - mondja. „Öntöm a kertet, áshatom a gyökérpincet és egyszerre készíthetek holdfényt. Ez multitasking. ”Azt tervezi, hogy a dolgok fejlesztését a gyártás utolsó napjáig tartja, alig több mint egy hétre. „Öt év alatt - mondja -, valóban vezethettem volna ezt a helyet.”
Mivel mind a három családnak nehéz helyzetben van, hogy teljes mértékben a földön élhessen, egymás között cserélnek: kecskesajt pitekről vagy tűzifára ló kölcsönére. A Hop Sing Yin raktárkezelő, akit a Butte rakétatudós és a helytörténeti igazgató Ying-Ming Lee kamerával ábrázolt, kezeli a készpénzes tranzakciókat. Beleegyezett abba, hogy 25 üveg Gordon gyógyító tonikot vásárol 25 dollárért - ami megegyezik az 1883-os ranch-kéz két hónapos fizetésével. A program kutatói az 1880-as években a Montana Territory tanúsító nyilvántartásait, újsághirdetéseit és falusi üzletkönyveit fésülték össze, hogy megtudják, mi akkoriban fizet a dolgok. A hangmagasság $ 1 volt; egy tucat tű, nyolc cent. Amikor az íngyulladás Karen Glenn ujjait zsibbadt, egy helyi orvos házhívást kezdeményezett. "Az orvos utazásáért mérföldre számoltam egy dollár mérleget, ami akkoriban kerülne volna rá" - mondta Simon Shaw producer. „Sajnos az orvos 18 mérföld távolságban volt.” A törvényjavaslat megsemmisítette a Glenns megtakarításainak egynegyedét, és arra kényszerítette Karen-t, hogy 20 cent feletti áron vegyen be ruhát a „bányászoktól”. Az egyik ruhadarabot megolvadt csokoládéval festették fel, amelyet a gyártási asszisztensek belemerültek egy igazán morcos megjelenés érdekében. Karen felismerte az aromát, miközben mosogatója alatt mosogatott. A szemei megteltek könnyekkel.
A Frontier House megfosztása ellenére senki sem várta, hogy becsomagoljon, amikor a forgatás októberben véget ért. És amikor márciusban újra felvették a kapcsolatot, a résztvevők mind azt állították, hogy a kísérlet megváltoztatta őket.
„Sokkal könnyebb volt igazodni a kevésbé odakint, mint ide visszatérni, és többhez igazodni” - mondja Karen Glenn a Tennessee-ből, ahol a pár úgy döntött, hogy szétválnak, miután visszatértek. „Olyan sok a zaj, a forgalom és a lámpák mindenhol vannak. Ez hatalmas. ”Hazatért, megszabadult autótelefonjáról, hangjelzőjéből és a prémium kábel-TV-csomagról, amire a család szükségletei voltak. És már nem használja a mosogatógépét. „Most nagyon kedves mosogatni forró folyóvízben. Itt az ideje a reflexiónak, amelyet soha nem tettem soha.
Kaliforniában az Adrienne Clune szintén lelassította az egyszerenkénti ütemét. Azt mondja, kevesebbet vezet és kevesebbet vásárol. A show előtt ő és Gordon vásárolt egy új, 7500 négyzetláb hosszú házat Malibuban. Most azt mondják, hogy sajnálják. "Ha megvártuk volna, amíg visszajutunk a határról, valószínűleg egy sokkal kisebb, hangulatosabb házat vásároltunk volna" - mondja Adrienne. Nagyon hiányolja a családias intimitást, amelyet 600 négyzetláb hosszú kabinuk követett el. Az új házba költözve megtapasztalta azt a tapasztalatot, hogy a doboz kicsomagolása után doboz háztartási cikkeket megsérült. "Ha egy betörő elrobbant volna a legtöbb vagyonunkkal, miközben tároltuk volna őket, akkor nem törődtem volna vele" - mondja. "Ezek csak dolgok."
Bár a munkahelyek között Kristen Brooks azt mondja, hogy újfajta bizalmat szerzett. „Úgy érzem, hogy bármit meg tudnék csinálni.” Mint a Glenns, Nate és Kristen abbahagyták a mosogatógép használatát. Még a vizes mosdók szükségességét is megkérdőjelezik. De Kristen vonzza a vonalat, hogy feladja mosógépét. "Ez - mondja -, Isten ajándéka a világnak."
