A Smithsonian Amerikai Történeti Múzeum katonai gyűjteményében egy nagyon szeretett, jó utazású rovar szerepel, amely állítólag John J. Pershing tábornok parancsa alapján 1918. November 11 - én 11:00 óráig csapkodott, jelezve a világ végét. I. háború
A bogár az életkor és sok hasznosság jeleit viseli. Számtalan forrasztott javítás látható a műszer válogatott csatlakozásain keresztül, a burkolat és a kürt borítása egyértelműen elkopott. A roham ujjlenyomata továbbra is látható a harang felületén, valamint a becsapásokkal, amelyek miatt a korábbi tulajdonos, Hartley Benson Edwards nevű katona bocsánatot kért, mivel a roham „mindig a földre érkezett”.
Ezt a tárgyat, mint sok más Smithsonian-ban, az emberi érdeklődés mély története öleli fel. Az évtizedek óta érkezik hozzánk, mint a nemzet első világháborúban tett erőfeszítéseinek egyik aláírási tárgyát. Fontos mű, de nem az okok miatt, amelyek miatt régóta ünnepelték. Amikor az 1918. november 11-i százéves ünnepséghez fordulunk, belemerültem egy kutatási erőfeszítésbe, hogy többet megtudjak a kürt tulajdonosáról. Sajnos csalódásom volt, amikor megtudtam, hogy a bugle története apokrifszerűnek kell lennie azon az egyszerű oknál fogva, hogy nem található olyan feljegyzés, amely igazolná, hogy egy bogár abban az órában játszott „csapokkal” Pershing központjában.
A kürt tulajdonosával kapcsolatos kutatásaim során azonban sokkal gazdagabb történet derült ki. Az egyik diadal, kötelesség és ami a legfontosabb: emlékezzünk Amerika hozzájárulására egy évszázaddal ezelőtt, hogy a világ biztonságos legyen a demokrácia számára.
Az 1950-es évek végén és az 1960-as évek elején Edwards elkezdte leírni, hogyan kapott parancsot egyenesen Pershing tábornoktól 1918. november 11-én reggel, hogy 11: 00-kor 11:00 órakor fújja ki a "csapokat" (NMAH). 1917. június 5-én, egy olaszországi Texas városában, egy fiatal gazda, Edwards regisztrált a szelektív szolgálatba. A közeli Forreston közösségben 1896-ban született Edwards 1918. május 27-én lépett be az új mexikói Deming melletti Camp Cody táborába, ahol a 34. gyalogoshadosztály észak-franciaországi kiképzésre és szolgálatra készül. Megérkezésekor a hadsereg Edwardsot kinevezte a K társasághoz, a 136. gyalogos ezredhez. Emlékeztetett Edwardsra egy 1967-es interjúban a Texas Magazine számára, aki tapasztalata volt bariton kürt játékosként, és remélte, hogy csatlakozik egy együtteshez.
Az első alkalommal, amikor Edwards még csak hibát látott, az volt, hogy június 1-jén volt a Camp Cody-ban, de amikor megtudta a zenei hátterét, Edward parancsnoka úgy gondolta, hogy a roham megfelelőbb eszköz lehet a 22 éves katona számára. 1918. október 12-ig, amikor a K társaság felszállt az SS Lycoan Blue Funnel Line gőzhajóra a New York-i Brooklyn kikötőjébe, Edwardsot „oda” szállították amerikai katonaságként.
Egy 12 napos utazást követően október 24-én érkezett Franciaországba, és a társaság befejezte a 34. hadosztály átadását Franciaországba és az amerikai expedíciós erőkhöz (AEF). A harcba való belépés helyett a hadosztály helyettesítő készletként szolgált, és a személyzetet különféle harci egységekre küldték, hogy a Meuse-Argonne támadás során elszenvedett súlyos veszteségeket fedezzék.
A nyilvántartások nem egyértelmûek, de az érkezését követõ ponton Edwards átkerült a H társaságba, az 59. gyalogos ezred 4. negyedébe. Megérkezett, ahogy egysége fegyverzetlen, egy 16 hüvelyk hosszú, M1892 csiszolt rézfúróval, amelyet a CG Conn Limited gyártott az Elkhart-ban, Indiana, és a bugle hívások repertoárjában jelezték a tésztákat az események vagy váratlan körülmények sokaságának.
A zene valószínűtlen elemnek tűnik a háborúban, de az AEF parancsnoka, John J. Pershing tábornok látta értékét az amerikai tésztára. David C. McCormick történész azt írja, hogy Pershing „meggyőződött arról, hogy a zene pozitív hatást gyakorolhat a hadsereg hatékonyságára”, és hogy „a zenében valami más volt, mint pusztán a szertartások ablakainak öltöztetése”.
Edwards azért érkezett, amikor egysége egy ábrázolhatatlan, 16 hüvelykes, M1892 csiszolt rézfúróval felfegyverkedett, amelyet a CG Conn Limited gyártott az indkáni Elkhartban, és a bugle hívások repertoárját. (NMAH) Miután 1917-ben találkozott az elit francia és angol katonai bandákkal, Pershing megállapította, hogy az AEF-nek hasonló, kiváló minőségű szervezetekre van szüksége. 1917 és 1918 között szorosan együttműködött a Háború Tanszékkel a zenekarok szervezésében és felszerelésében, valamint a zenekar tagjainak kiválasztásában. Pershing jóváhagyásával egy speciális AEF együttesek és zenészek iskoláit fejlesztették ki, amelyek fejlesztették a zenészeket és együtteseket. 1918 október 28-án alapították Chaumontban, Franciaországban, Pershing székhelye közelében. Az iskola 1918. november 11-én nyílt meg.
Ugyanazon a napon a Compiegne-i erdőben, a Rethondes közelében, Franciaországban, sokkal nagyobb esemény történt. 5: 10-kor a német képviselõk fegyverszünetet írtak alá a francia és a brit katonatisztek elõtt, és több mint négy éves vérontás miatt ideiglenesen megszüntették. Nem voltak jelen amerikaiak. Chaumont központjában 6:00 óráig Pershing telefonos üzenetet kapott T. Bentley Mott ezredestől, a Ferdinand Foch marsall egyik összekötő tisztjétől, amely bejelentette, hogy aláírták a fegyverszünetet, és hogy az ellenségeskedés 11:00 órától véget vetett. Pershing jegyzetek naplójában: „Ezt a parancsot azonnal telefonon továbbították a hadsereghez. Úgy tűnik, hogy mind az első, mind a második hadsereg támadásokat tervezett ma reggelre. ”Ezek a támadások a tizenegyedik óráig folytatódtak, majd megszűntek.
A 4. hadosztály csata-fáradt emberei számára a fegyverszünetnek megkönnyebbülésnek kellett lennie. A veszteségek súlyosak voltak. Szeptember közepétől november 11-ig a Szent Mihály és a Meuse-Argonne támadások több mint 2600 férfit követeltek, és közel 9 900 sebesülést szenvedtek el.
"New York City-ben, 1919. szeptember 10-én az Amerikai Expedíciós Erők tagjai a Triumf-ívet másolat alá vonultak, korábban már a Párizsban, a Bastille-napon a híres eredeti példány alatt vonultak." * (NMAH) A székhelyén Pershing a nap hátralévő részében elfoglalta magát, és megbeszéléseket folytatott vezető tisztviselőivel a fegyverszünettel kapcsolatban, mielőtt a Párizsba tizenkettedik úton ment. A napi tevékenységeinek nyilvántartása nem mutat több érdeklődést.
A lövöldözés eredményeként a hosszú megszállás időszaka lehetőséget adott Pershing számára, hogy megmutassa az AEF zenei tehetségeit, amelyeket a Bandmasters és a Musicians School-ban képztek. A Központi Zenekar 1918 decemberében kezdte meg működését, és koncertet tartott Chaumontban és Észak-Franciaország más részein. Pershing nagyon büszke volt a zenekarra, sőt alkalmanként zenei kéréseket is tett.
A zenekar csillaga olyan gyorsan emelkedett, hogy 1919 áprilisában az Egyesült Államokba utazott, hogy részt vegyen a Győzelemhitel kampányban. Április 21-től május 10-ig a zenekar északkeletre turnézott, hogy felméréseket készítsen, ezres tömeg előtt. Pershing azt kérte, hogy a zenekar visszatérjen Európába egy londoni felvonulásra, de a Háborús Osztály elutasította a parancsnok kérését. Ezt követően a zenekar feloszlott és a zenészek visszatértek a polgári életbe.
Eközben Pershing visszatért Európába további ünnepségekre, nevezetesen egy nagyszövetséges győzelmi felvonulásra (défilé de la Victoire) a Bastille-napon, 1919. július 14-én Párizsban. Pershing látta, hogy a Diadalív mellett és az Avenue des Champs Elysees út mentén a A Concorde helyére vonulnak az AEF-re, Pershing meg akarta sújtani szövetségeseit. Parancsolta egy amerikai átmeneti ezred megalakítását, amelyet a megszállási hadsereg rendes hadseregének hadosztályából vontak be. Az ezred az embereket a nyilvántartás, a csapágy és a megjelenés alapján választotta ki (5'8 ”alatt nem volt ember). Az összeszerelés után a tésztafiúkat gépi jellegű pontosságig fúrták. A sajtó az ideiglenes egységet „Pershing's Own” -nek tartotta, és vele együtt egy különleges új együttes jött.
Pershing e csapatok vezetésén lovagolt, majd más magas rangú amerikai tisztek, a zenekar, majd az ideiglenes ezred követte. (Nyomatok és fényképek osztálya, Kongresszusi Könyvtár) Összetett zászlóaljként szerveződve a zenekar a 4. gyalogoshadosztály zenészeinek körül alakult, köztük Edwards, a rohadék. Az összeállítás után a zenészek május és június folyamán ugyanolyan szigorúan fúrtak, mint a menetes ezred. A zenekar dob- és buggyárán belül Edwards leírta, hogyan „késztettek bennünket arra, hogy napi nyolc órát gyakoroljunk 30 napig. De amikor átmentünk, nagyon éles ruhában voltunk.
Az 1919-es Bastille-napon hajnalban az amerikaiak felálltak a Grand Armée sugárútja mentén. A győzelmi felvonulás 9:00 előtt kezdődött az amerikaiakkal a felvonulás elején, Ferdinand Foch francia tábornok és Joseph Joffre marsall mögött. „A francia háború minden érzelme a háború győztes végét tükrözi.” - írta Richard V. Oulahan, a New York Times . Pershing e csapatok vezetésén lovagolt, majd más magas rangú amerikai tisztek, a zenekar, majd az ideiglenes ezred követte. Miután Pershing átment Napóleon nagy győzelmi boltívja alatt - az első külföldi tábornok megtisztelte a tiszteletét -, személyzetével ideiglenes katafalkot üdvözölt a szövetséges halottak tisztelete céljából.
Valószínűleg ebben a pillanatban Edwards és a többi amerikai roham felrobbantotta a csapokat az elesett tiszteletére. Ez volt a dicsőség pillanata, amelyet a bugle története képvisel. Itt diadalként az amerikai haderőket tisztelték szolgálatuk és áldozataikért.
A nagy parádé végén Foch megemlítette Pershingnek, hogy remélte, hogy az amerikai egy nap visszatér; üzenetét Pershing továbbadta, amelyet Edwards emlékszik: „Remélem, hogy egyszer valaki visszatérhet ide, és ismét csapokat játszhat az összes katonának akiket megölték. ”
A párizsi nagy látványosságból folytatódott a felvonulás. Az ideiglenes ezred London mellé utazott, július 19-én V. György király és a királyi család elé járulva.
A háborút követően Edwards a Missouri-Kansas-Texas vasútállomáson dolgozott és folytatta kürtjét, és évekig részt vett a vasút dob- és rohamtestében. (NMAH) Szeptember 1-jén Edwards, akit a „Harmadik Hadsereg Kompozit Ezredének K” társaságában bajnokként jegyeztek fel, felszállt az SS Leviathan hatalmas utasszállító vonalára, és egy héttel később megérkezett Hobokenbe, New Jersey-be. Két nappal később, a New York City története során valószínűleg „legnagyobb katonai látványosságnak” nevezett eseményben Pershing vezette az ideiglenes ezredét és a Fifth Avenue-n keresztül sétált a honfitársainak éljenzésére. Egy héttel később Edwards és csapata a Pennsylvania sugárúton ment keresztül a washingtoni DC-ben egy Nemzeti Győzelem Parádén, amely az amerikai expedíciós erők utolsó megjelenése volt.
A felvonulás lezárása magában foglalta Edwards távozását a katonai szolgálatból. Szeptember 30-án, tiszteletére mentesítve, visszatért Olaszországba, Texasba, acél sisakjával és a rohammal, amelyet túlzottan kopottnak tartottak a hadsereg számára.
Néhány hónappal később a texasi visszatérés után Edwards belefáradt a gazdálkodástól és északra Denisonba költözött, ahol olajozóként kezdett a Missouri-Kansas-Texas vasútvonalon. A következő 31 évben a vasúton dolgozott, és továbbra is kürtjét játszotta, évekig részt vett a vasút dob- és rohamtestében.
1956-ban egy 61 éves Edwards visszatért Párizsba Foch kérésének teljesítése érdekében. A Woodrow Wilson centenáriumi megfigyeléseinek részeként november 11-én a Csapokat fújta a Triumph Arc-ban, miközben a 4. gyalogoshadosztály sisakját viseli, mint 38 évvel ezelőtt.
Párizsból való visszatérése után Edwards és csata informálisan körbeutazta a nemzetet. Edwards különféle múzeumokban, katonai temetőkben és veteránok találkozásánál csapdákat robbant fel. Túra-előadásai között szerepel kettes az Arlingtoni Nemzeti Temetőben személyes hősének, Pershing tábornoknak a sírján.
Az 1950-es évek végén és az 1960-as évek elején Edwards elkezdte leírni, hogyan kapott parancsot egyenesen Pershing tábornoktól 1918. november 11-én reggel, hogy 11:00 óráig „csapdákat” fújjon. Annak ellenére, hogy ezt szokatlannak találta, kivégezte a rendelje hűségesen. Edwards történetének ez a sajátos aspektusa különböző sajtótörténetekbe kezdett belejutni, meghaladva az 1919-es győzelem parádéiban való részvételét. A CG Conn Ltd hangszergyártó vállalat megismerte a hibát, és remélte, hogy megszerezheti azt hangszermúzeumának, és felajánlotta, hogy Edwardsnak aranyozott cserebuborékot adhat neki. A vállalat felkereste a Smithsonian Intézetet, és megkérdezte a kurátorokat, hogy érdekli őket a kollekció. Edwards beleegyezett abba, hogy adományoz.
Így 1966. május 29-én Edwards és felesége, Irene megérkezett a Smithsonianbe, a texasi kongresszusi képviselő Ray Roberts társaságában. A Történeti és Technológiai Múzeum (a mai Nemzeti Amerikai Történeti Múzeum) lépésein a Nemzeti Bevásárlóközponttal szemben Edwards utolsó utolsó csapjait fújta kedvesére. Az utolsó fellépés után Edwards átadta a rohamot Robertsnek, aki Smithsonian nevében elfogadta a hangszert. A Conn megfelelő cserejogosultságával ellátva Edwards folytatta a „Reveille” és a „Csapok” fújását Denison házából a szomszédokért és a texasi veteránok feladatáért haláláig, 1978. november 14-ig.
A memória egy mesteri trükkö. Edwards valószínűleg 1918. november 11-én vette le a „Taps” játékot, mivel ő volt a felelőssége, hogy tiszteletteljes hangot adjon. Pontos állítása, hogy 1918. November 11 - én 11:00 óráig elrendelte a "Csapok" felrobbantását, valószínűleg abból fakad, hogy Pershing tábornok mély csodálattal jár, és amely a Nagy Háború iránti elkötelezettséggel együtt az apokrif történetét értelmesebbé tette számára. mint az 1919-es nagy győzelem parádéiban betöltött jelentős szerepének és részvételének leírása. Filozófiai szempontból ezekben a felvonulásokban és Edwards későbbi előadásaiban látom ennek a rohamnak a valódi szimbolikus értékét. A nemzet egészében és Franciaországban szerény fúvós hangszere egyszerű, de szent akkordoknak hangzott a világ számára, ami Amerika hozzájárulását idézte elő a demokrácia védelmében, otthon és külföldön.
A közeledik a fegyverszünet száz évfordulójához, és fontos átgondolni a konfliktus globális következményeit. Pershing a háború emlékezeteinek bevezetőjében megfogalmazta kötelezettségvállalási kötelezettségét, hogy rögzítse a konfliktus és az ő parancsai történetét. Azt írta, hogy a világháborúban: „Miután megvalósultak kötelezettségeik, az amerikai nép hajlandóan elküldte fiait harcra; megtisztítatlan nagylelkűséggel adtak anyagot; és erősséggel viselt áldozatokat, amelyek a számukra estek. Ők is szolgáltak, és szolgálatukban a seregeket a győzelemre ösztönözték. ”Katonaként és civilként Edwards és csata hangos emlékeztetőt adott nekünk mindazoknak, hogy az I. világháború tapasztalatait és áldozatait soha nem fogják elfelejteni. Kérjük, szüneteltesse 2018. november 11-én, és figyelje figyelmesen az évszázadok óta hulló „Taps” törzseit, és emlékezzen.
* A szerkesztő megjegyzése, 18/11/18: A cikk korábbi verziója tartalmazott egy feliratot, amely tévesen azonosította az egyik felvonulás helyét a Franciaország diadalíve alatt. A kép valójában egy felvonulást ábrázolt, amely New York-ban zajlott a párizsi emlékmű másolata alatt.
