Ötven évvel ezelőtt, 1953. május 29-én, két ember állt az Everest-hegy csúcstalálkozóján, Chomo-lungma (Istennő Anya) a saját népének. 29 035 lábnál ez a legmagasabb pont a földön, és még soha senki nem volt ott. Fölött csak hely volt.
kapcsolodo tartalom
- Amint azt a The Explorers Club-ban mondták
Nem sok modern kaland, legalábbis fizikai, békés jellegű, soha nem érheti el az allegória állapotát. A régi időkben könnyebb volt. Senki sem tagadhatja meg az érdeklődő rezonanciákat azokkal az utazásokkal, amelyek először a kontinensek alakját mutatták be, a régi világokat újba illesztették, és nem pusztán a történelemben, hanem a művészetben is halhatatlanná váltak. A saját korunkban azonban talán csak két ilyen kizsákmányolás volt annyira vádolt azzal a jelentéssel, hogy bizonyos értelemben transzcendentálissá váltak. Az egyik természetesen a felfedezés végső feat, az óriási lépés az egész emberiség számára, az Apollo 11 érkezése a holdra. A másik volt az Everest-hegy első emelkedése.
Gondolhatja, hogy ez egy meglehetősen vitatott állítás. A hold egyedülálló volt, Everest a száz nagy hegy közül csak az egyik volt. Javasolhatja Önnek az allegória meghatározását, amelyet Robert Musil, az osztrák regényíró ajánlott: valami többet jelent, mint amennyire bármilyen értelmezéshez van joga. Az Everest volt a végső földi cél. Az expedíciók legalább 30 éve próbálták felmászni rá. Ennek ellenére ez csak egy szikladarab volt, és még az egyik sikertelen kihívója képes volt vigasztalni magát azzal a gondolattal, hogy a tetejére kerülés „mindenki számára teljesen haszontalan lett volna, beleértve az embert is, aki megtette”.
Teljesen haszontalan! Így volt. Az Everest hegy első emelkedése semmi újat nem tett közzé a világ ismeretein, az univerzumról nem is beszélve. Ugyanakkor abban a pillanatban, amikor a felemelkedés híre elérte a világot, az allegória birodalmába lépett. A mai napig egy bizonyos korú emberek inkább emlékeznek arra a pillanatra, amikor emlékeznek, mondjuk John F. Kennedy halálára - valami többre utalva, mint amire valójában bármilyen értelmezési joga van, nem csupán esemény, hanem egy idő tükröződése.
Sok szempontból allegorikus volt. A hegy a föld egyik határán állt, ahol a himalájai hegység elválasztja a tibeti fennsíkot az alatta lévő hatalmas indiai síkságtól. A kaland szimbolikusan egy utolsó földi kaland volt, még mielőtt az emberiség felfedezői elindultak az űrbe. Az expedíció, amely először az Everestbe mászott, brit volt, és a Brit Birodalom utolsó virágzása volt, amely oly hosszú ideig volt a világ legfontosabb hatalma. És amint ez történt, a siker híre eljutott a birodalom fővárosába, Londonba. Aznap reggel egy új brit királynőt, II. Erzsébet-koronát koronáztak a Westminster-apátságban. Szinte minden többet jelentett, mint amennyire joga volt, az Everest-en 1953-ban.
Akkoriban nem mindig tűnt így. Amikor ez a két ember lejött a hegy tetejéről, mindannyian azt mondták: "Nos, levertük a gazembert."
A világ minden tájáról sok száz ember felmászott az Everest csúcstalálkozójára, és százezrek léptek át a hegy lábán, de 1953-ban a régió még mindig szinte ismeretlen volt a külföldiek számára. Soha nem volt turista és nagyon kevés kalandor volt ott. A hegy hullámzó volt a tibeti és Nepál, a világ két leginkább becsukódott állama közötti vonalon, ám a 19. század folyamán a brit, akkoriban India uralkodói a saját birodalmuk többé-kevésbé pufferállamának tekintették őket, és ritkán ösztönözte a feltárást. Az Everest először azonosították és megmérték egy távolságból, amikor egy távoli Dehra Dunban, az indiai lábánál dolgozó földmérő rájött, hogy a hegyek közül a legmagasabb, és 1856-ban Sir George Everest, a volt nevét kapta. a brit indiai földmérő generáció. Ismert volt, hogy szent a környékén élő emberek számára, távolról éginek tűnt, és így rejtély rejtélyének, végső földrajzi jelenlétének tárgyává vált.
Senki nem próbálta megmászni - természetesen nem a sherpa emberek, akik a lábánál éltek - 1921-ig, amikor az első brit expedíciónak megengedték, hogy menjen. A két világháború között öt másik brit kísérlet történt. Mindegyik Tibet útján ment Everestbe, megtámadva a hegy északi oldalát, de a második világháború után Tibet bezárták az idegeneket, és a hegymászók először megközelítették a hegyet déli részről, Nepálból. Addigra a brit radz megtagadta, és 1952-ben egy svájci expedíció volt az első, aki teljes körű kísérletet tett nepáli oldalról. Nem sikerült (de csak csak). Tehát a következő évben felmerült egy utolsó esély a britek számára, mivel birodalmuk elvesztette erősségét, hatalmát és céljait, hogy elsőként éljenek.
A birodalom nem a kétségbeesésből, hanem a megbánásból és a szegénységből fakult. A britek már nem akarták uralkodni a világon, de érthetően szomorúak voltak, hogy nemzeti dicsőségük csökkent. Remélte, hogy a nemzetek közötti befolyásuk ilyen módon megmarad - az Egyesült Államokkal fennálló „különleges kapcsolat” révén, a Nemzetközösség genialis, de kissé átlátszó eszközével vagy egyszerűen a háborúban felhalmozódott presztízs révén. mint a békében a felsőbbrendű generációik során. Amikor 1952-ben VI. György király meghalt, az újjáéledt reményét a lányára, a leendõ II. Erzsébet királynőre helyezte, aki a következõ év júniusában lép fel a trónra. Minden nem volt elveszett! Lehet, hogy ez a New Elizabethan-korszak bulvárlapjainak trombitája, hogy visszaállítsák Drake, Raleigh és a legendás brit tengeri kutyák merész pompáit.
A londoni Royal Geographical Society (RGS) vének, aki a korábbi brit expedíciókat az Everestbe megszervezte, a londoni Royal Geographical Society (RGS) vének ezzel a képzelettel megtervezték a hegyre való utolsó nagyszerű csapást. A brit már régóta azt gondolta, hogy ha nem pontosan az volt a jogaik, hogy az elsők legyenek a világ tetején, akkor ez bizonyos módon kötelességük. Everest nem a Brit Birodalomban volt, de egy brit befolyási körön belül volt, ahogyan az imperialisták szerették mondani, és ezért azt kvázi-birodalmi csúcsnak tartották. Lord Curzon, az indiai utánozhatatlanul csodálatos győztes főosztály már 1905-ben „kifogásnak” nyilvánította, hogy a brit nem tett kísérletet erre a csúcstalálkozóra; majdnem fél évszázaddal később a brit nagyközönség szégyellte volna magát, ha néhány átkozott külföldit megverték volna vele.
Tehát emblematikusan hatalmas expedíció volt, amelyet ezúttal az RGS szponzorált. Erős katonai eleme volt - mászóinak többsége a fegyveres erőkben szolgált. Legtöbbjük az egyik ismert angol magániskolában járt; sokan Oxfordban vagy Cambridge-ben voltak. Kettő volt a brit uralom leghűségesen brit, Új-Zéland állampolgára. Az egyik nepáli származású, ezért úgy tűnt, hogy valamiféle tiszteletbeli brit. Szinte mindegyikük volt korábbi himalájai tapasztalata, és szakmailag orvosuk, fizikusok, fiziológusok, fotósok, méhészek, olajipari társaságok vezetői, agysebész, mezőgazdasági statisztikusok és iskolai mesterek költői voltak - költői jelenlét volt nélkülözhetetlen a brit hegymászás hagyományos etoszához. Nepálban toborozták a Sherpa hegyi szállítmányozók és gyakorlott társaságát, köztük sok korábbi brit hegymászó parti veteránját. Az expedíció röviden önmagában császári paradigma volt, és annak befejezéséhez a London Times újságírója volt, akkoriban a brit szellemi hivatalos szervnek a leggazdagabb intézkedéseiben a mai napokban meghívást kapott, hogy csatlakozzon az expedícióhoz és krónikus leírása annak előrehaladásáról.
A neo-császári vállalkozás vezetője John Hunt ezredes, a királyi királyi puskatest, egy kiváló hegymászó, a Montgomery egyik tisztje a II. Világháborúban és egy régi indiai kéz. A The Times riportere én voltam.
Végül három ember uralta a kizsákmányolást. Maga a Hunt volt a vezető, megkísértő, grizzled, gyakran hamis és teljesen odaadó ember megtestesülése. Bármit is kértek tőlem, számomra úgy tűnt, őszintén és lelkesedhetetlen buzgalommal fogja ezt csinálni, és bárki másnál jobban látta, hogy ez a feladat sokkal nagyszerűbb, mint egy sportesemény. Mint látnok, sőt misztikus, úgy vélte, hogy magasabb értékek iránti vágyát fejezi ki, a nemesi csúcstalálkozók összességében. Lehetséges, hogy megállapodott az Everest expedíciók korábbi védőszentjével, Francis Younghusband-nal az RGS-ről, aki zarándoklatokat tartott nekik - „a teljes szentség felé, a legteljesebb igazság felé”. Természetesen, amikor Hunt könyvet írt a kalandról, elutasította: beszélni a hegy hódításáról, és egyszerűen Everest felemelkedésének hívták.
A második triumvirátum Tenzing Norgay volt, az expedícióval a serpék karizmatikus vezetője és egy híres félelmetes hegymászó - 1938-ban magasan felmászott Everest északi oldalán, 1952-ben a déli oldalán, és ismerte a hegyet és bárki más. Tenzing abban az időben nem tudott olvasni vagy írni, de személyisége csodálatosan csiszolt. Akár elegáns módon, akárcsak a csapágyban, valami fejedelmes volt vele. Akkor még soha nem léptetett Európába vagy Amerikába, de abban az évben később Londonban egyáltalán nem voltam meglepve, amikor egy világi ember-várost hallottam, miközben Tenzeget egy asztalasztalon nézte és azt mondta, mennyire jó volt látni, hogy “Mr. . Tenzing tudott egy tisztességes kígyót, amikor volt. ”Amikor eljött az ideje Huntnak, hogy kiválassza a végső támadási pártokat, a hegymászókat, akik az expedíciót elkészítik vagy megtörik, úgy döntött, hogy egyikük közül Sherpa Tenzinget választja, biztos vagyok benne, utánimperialista politikai okokból, de elsősorban azért, mert - amint bárki látta - volt a megfelelő ember a munkához.
A csúcstalálkozó társa az új-zélandi állampolgárok egyike volt, hangsúlyozva, hogy ez egy brit expedíció a legpragmatikusabb értelemben - mert akkoriban az új-zélandiak, mint például az ausztrálok és még a legtöbb kanadai, britnek gondoltak magukat, mint maguk a szigetek. Edmund Hillary, a méhész nagy, izmos, vidám, földműves fickó volt, aki megtanulta a hegymászást az új-zélandi Alpokban, de Európában és a Himalája területén is felmászott. Nyilvánvaló győztes volt - nem fenntartott és elemző, mint Hunt, nem arisztokratikusan kiegyensúlyozott, mint Tenzing, hanem a jó jóindulatú, csodálatos gyarmati fiú. Senki sem volt, szoktam azt gondolni, hogy inkább az én oldalán akarok lenni az élet csatájában, nem is beszélve egy hegymászásról.
Az expedíció úgy ment, mint az óramű. Inkább egy katonai kampány volt. Hunt kevés esélyt vett igénybe a szervezetében, és mindent először próbált ki. Például kétféle oxigénberendezést hozott a hegyre, és a mászók mindkettőt kipróbálták. A hegyoldalon kialakított táborok lehetővé tették a férfiak számára, hogy szakaszosan szállítsák a felszerelést, és amikor a hegyen eltelt három hónap alatt betegek voltak vagy túlzsúfoltak, a völgyekbe mentek pihenni. Két pár mászó végső támadást tett. Az első csapat, Thomas Bourdillon és Charles Evans, 285 lábnyira hátrafordult a felső oldalról. Késő volt a nap, és a kimerült mászók túl kockázatosnak találták a végső megközelítést. Az 1953-as brit Everest-expedíció során senkit sem öltek meg és nem sérültek meg.
Az Everest nem volt a legnehezebb hegy a világon. Sokan technikailag nehezebben tudtak mászni. Ismét allegória kérdése tette a felemelkedését olyan csodálatos eseménygé. Olyan volt, mintha évek óta valamely ektoplazma gát körülveszi a csúcsát, és átszúrva meghatározhatatlan dicsőséget engedett. Ed Hillary, az új-zélandi volt az, aki azt mondta, hogy leütötte a gazembert, ám nem releváns értelemben gondolta - inkább szeretetteljes tiszteletben. Nekem magamnak az, hogy ezeket az misztériumokat az expedíció során megismertem, és a spirálisan hullámzó hódarabra pillantottam, amely általában Everest csúcstalálkozójának talizmánjaként fújt, agnosztikus volt, bár én voltam, és valami természetfeletti jelenlétet kezdtem félelmet tenni ott. Nem volt a legszebb a hegyek között - több szomszédja sem volt gonoszabb, de valójában vagy egyszerűen az elméjében homályosan nemesebbnek tűnt, mint bármelyiknél.
Kétlem, hogy ilyen mulatságos észlelések fordulnak-e elő azokra a sokasági utazókra, akik ma Everestbe mennek, vagy az emberekre, akik rámegyek a kereskedelmi célú expedíciókon. Ezt az akadályt már régóta áttörték, a régi dicsőséget elhasználták, és egy évenkénti probléma az alom, amely eltorzítja a hegy lejtőit és annak veszteségeinek alkalmi hulláit. De 1953-ban még mindig tiszta volt - az ország csodálatosan ismeretlen, az emberek elragadtatva magukat, és az expedíciónk számomra teljesen barátságosnak tűnt. Azt gondoltam, hogy a miénk nemcsak a Brit Birodalom utolsó ártatlan kalandja volt; talán az utolsó valóban ártatlan kaland.
Azokban a napokban a hegymászás általában nem volt annyira versenyképes sport, mint később válik. A nacionalizmus valóban belekapaszkodott bele, és a nemzetek versengtek egymással a csúcstalálkozó díjáért, vagy annyiban, mint ahogyan egykor a déli pólusért vagy a Nílus vízfolyásáért versenyeztek. A hegymászás azonban általában egy amatőr foglalkozás volt, nagy hobbi, valójában még mindig nagyon angol típusú hobbi. Amikor a háborúk között egy sherpa-hordozó felpillantott egy drága felszereléssel megtöltött expedícióra, a párt briti úgy hívták rá, hogy „Külföldi sportember”.
1953-ban az Everest, attól tartok, mindent megsértett. A nacionalisták bosszút álltak a sikerek tiszteletére a hegyen, és Tenzing volt a versenyük tárgya. Ázsiai volt, nem igaz, tehát milyen joggal voltak az imperialisták ezt brit expedíciónak nevezni? Miért volt mindig Hillary és Tenzing, soha Tenzing és Hillary? Egyébként melyikük került a tetejére elsőként? Mindez sokkoló döbbenetet jelentett a mászók számára, és még engem is. Amikor ilyen kérdésekre jutottam, mindegyikből a legaktívebb voltam, és soha nem tettem fel a kérdést, hogy Hillary az Antipódus vagy Tenzing Ázsia volt-e az első, aki a csúcstalálkozóra lépett.
Nem voltam amatőr a szakmámban. Mivel a fiziológus az elmúlt hónapokban elfoglalta az emberek anyagcseréjét, a költő szöveget írt, a kamerás pedig fényképezett, ezért aktívan küldtem haza a The Times-ba . Kábelcsatornán mentek át Nepál fővárosában, Katmanduban. A hegyről nem volt út Katmandu felé. Nincsenek távolsági rádióadók, és természetesen műholdas telefonunk sem, tehát a Sherpa futók kezébe mentek - talán a legutóbbi időben a hírküldéseket a futó továbbította.
180 mérföldre volt a hegytől a fővárosig, és minél gyorsabban futtak az embereim, annál többet fizettem nekik. Az út nagyon nehéz volt. A legjobbak öt nap alatt csinálták - napi 36 mérföldnyire a nyár hevében, beleértve a három, több mint 9000 láb magas hegység átlépését is. Majdnem majdnem betörték a bankot.
Folyamatosan folyamatosan folytattam a feladásokat, és egyáltalán nem leptem meg, hogy rivális papírok és hírszervezetek gyakran elfogták őket. Nem törődtem vele, mert általában inkább a leírásban vagy a feltevésben foglalkoztak, mint a valóságban, és egyébként olyan divatos prózában ültek, amelyet egyetlen bulvárlap sem érint; de aggódtam a végső, mindenesetre fontos üzenet biztonsága miatt, amely arról számol be (vagy reméltem), hogy a hegy valóban felmászott. Ezt a leghatározottabban szeretném, ha beavatkozás nélkül hazaérne.
Szerencsére rájöttem, hogy a táborunktól kb. 30 mérföldre a hegy lábánál az indiai hadsereg a tibeti forgalom figyelésével rádióállomást létesített Katmanduval. Megállapodtam a katonáival, hogy szükség esetén rövid üzenetet küldjenek nekem a kaland fontos szakaszáról. Úgy döntöttem, hogy ezt az erőforrást tartalékban tartom a végső üzenethez. Nem engedhettem meg maguknak, hogy tudatjam az indiánoknak, hogy mit tartalmaz egy ilyen üzenet - nehéz titkot tartani, és ők csak emberek voltak -, így terveztem egy egyszerű kódban bemutatni nekik, amely úgy tűnt, hogy nem egyáltalán kódban. Ennek a megtévesztő rejtjelnek a kulcsa, amelyet haza küldtem a The Times-nak .
Az ideje május végén érkezett, és ezzel együtt a saját esélyem volt hozzájárulni az 1953-as Everest jelentéséhez. Május 30-án felmásztam a 4. táborba, 22 000 lábnyira a nyugati hószakadában. Cwm, egy gleccser élén fekvő völgy, amely a hegyről kilép a jégtömbök és gödrök szörnyű üledékében, úgynevezett Khumbu-jégkiesés. Az expedíció nagy részét ott gyűjtötték össze, és arra vártunk, hogy Hillary és Tenzing visszatérjen támadásukból a csúcstalálkozóra. Senki sem tudta, hogy megcsinálták-e vagy sem.
Ahogy a sátorokon kívüli havas napsütésben beszélgetni vártunk, a beszélgetés a fiatal királynő közelgő koronázására fordult, amely június 2-án, három nappal később zajlik; és amikor Hillary és Tenzing lerohantak a Cwm-en, és izgalmas hírt adtak nekünk sikerükről, rájöttem, hogy megérkezett a saját allegória pillanata. Ha ugyanazon délután lerohannék a hegyre, és üzenetet kapnék az indiai rádióállomáshoz, jó Istenem, szerencsémmel a híreim időben Londonba kerülhetnek, hogy egybeesjenek a nemzeti remény nagyszerű pillanatával, a koronázással - a képpel. a haldokló birodalom elengedhetetlen romantikus beolvadása az Új-Erzsébet-kor képére!
És így történt. Siettem le a hegyről egy alaptáborba, 18 000 lábnál, ahol a Sherpa futóim vártak. Már fáradt voltam, amikor csak reggel felmásztam a Cwm-re, de Mike Westmacott (a mezõgazdasági statisztikus) önként jelentkezett, hogy jöjjön velem, és lementünk az összegyûjtõ szürkületbe - azon a rettenetes jégcsapáson keresztül, amellyel az egész a hely, elveszíti a jégkorvomat, kicsúszik a gömböktől, ismételten esik át, és annyira keményen dörzsölte a nagy lábujjomat egy mozgathatatlan jégtömbön, hogy attól a naptól kezdve ötévenként leesett a köröm.
Teljesen sötét volt, amikor elérjük a sátrainkat, de mielőtt összeomlott volna a hálózsákunkba, egy rövid üzenetet küldtem az írógépén egy sherpának, hogy másnap reggel az indiai rádióállomáshoz szálljon. A koponyámban volt, és ezt mondta: SNOWCON DITION BAD. . . ELLENI ELŐADÁS ALAP. . . VÁRJON FEJLESZTÉSET. Mivel az indiai rádió nem tudta, és senki más sem, aki esetleg elhallgathatja az üzenetet a kanyargós Londonba való visszatérésén, az azt jelentette, hogy Hillary és Ten-zing május 29-én fölmásztak az Everestbe. Több tucat alkalommal olvastam, hogy megmentsem magam az alázattól, és a körülményekre tekintettel úgy döntöttem, hogy beillesztem egy utolsó két szót, amelyek nem voltak kódolva: ALLWELL, írtam, és lefeküdtem.
A hajnal repedésén ment, és amikor futóm eltűnt vele a gleccseren, becsomagoltam a dolgaimat, összegyűjtöttem a kicsi Sherpas csapatomat, és magam elhagytam a hegyet. Fogalmam sem volt, hogy az indiánok megkapták-e az üzenetemet, névleges értéken elfogadták azt és elküldték Katmandu-nak. Nem tehettem semmit, kivéve azt, hogy magam visszatértem Katmanduba, mielőtt bármelyik rivális megtudta volna az expedíció sikeréről, és megvert engem a saját történetemmel.
De két éjjel később aludtam egy folyó mellett valahol a lábánál, és reggel bekapcsoltam a rádióvevőt, hogy meghallgassam a londoni BBC híreit. A koronázás napja volt, de a hír a hírrel kezdődött, hogy Everestre felmásztak. A királynőt koronázásának előestéjén mondták el. A tömeg az utcákon, ameddig várja a menetét, felvidított és tapsolt, hogy hallja. És a híreket elküldték, mondván, hogy ez a kellemes ember a rádióban, a London Times Times kizárólagos küldésén keresztül.
Ötvenöt évet nehéz elképzelni, milyen arany pillanat volt. Az, hogy a fiatal brit királynőnek uralkodása kezdetén ilyen ajándékot kell kapniuk - egy brit expedíció, amely végre a világ tetejére érkezett -, majdnem varázslatosnak tűnt, és egy nagylelkű világ imádta. A hír a világ minden tájáról úgy örült, mint az öröm tanúsítása, és az egész emberiség számára koronázási ajándékként fogadták el. Nem volt olyan látványos eredmény, mint az az óriási holdlépés, amelyet az amerikaiak jelenleg megtesznek, de teljesen egyszerű, apolitikus, nem technológiai, emberi léptékű kiaknázás, és teljesen jó.
Ó, azóta a világ megváltozott! A koronázások és a birodalmak elveszítették utolsó csábító képességüket, és az emberiséget nem vonják össze gyakran ilyen ártatlan örömök. Emlékszem, amikor egy 1953-ban később, az Egyesült Államokban tartott Everest előadói túra során kétségbeesetten próbáltam taxit találni New York-ban, hogy Hillary-t és a többiünket a Waldorf-Astoria-ból egy ünnepi bankettre vagy másra vigyük. Későn vagyunk - mindig késettünk, fiatalok és feleségesek voltunk -, de elmentem a Park Avenue taxisorának vezetőjéhez, és elmagyaráztam a helyzetet az idős amerikaiaknak, akik a sor elején álltak - Edmund Hillary - ijesztően későn - fontos funkció. - szörnyű arcom -, de esetleg megfontolhatja, hogy engedjünk először? Arca megvilágult, és udvariasan meghajolt. - Everest Hillary számára - mondta -, öröm és kiváltság lenne.
Számomra az egész kaland öröm és kiváltság volt, és soha nem sújtotta el az emlékezetemben. Néhány mászó továbbra is híres volt, mások fiatalon halt meg más hegyekben, mások visszatértek a reflektorfénybe szorgalmas szakmai életükbe. Tenzing volt az első expedíció csillaga, aki meghalt, 72 éves korában 1986-ban. A brit kormány külföldi állampolgárként megtisztelte őt George-éremmel; de ez valószínűleg nem jelent sokat neki, mert egyébként régóta a világ egyik leghíresebb embere volt. Hunt 1998-ban, 88 éves korában halt meg. Ekkor a birodalom társa volt - Lord Hunt, Llanfair Waterdine, a harisnyakötő lovagja és az egyik legértékesebb a brit királyság érdekei közül. Ed Hillary nagyszerűen él, számtalan veszélyes kalandot élve, hogy Sir Edmund Hillary, a Garter Knight és az Új-Zéland indiai nagykövetévé váljon 1984 és 1989 között, és későbbi éveit a Himalája társainak, a Sherpáknak a jólétére szentelje.
Amikor mindig találkoztam ezekkel a hegymászókkal az Everest összejöveteleken, néhány évente számomra úgy tűnt számomra, mint mindig: öregedőbbek és szürkébbek, természetesen, de még mindig karcsúak és karcsúak, ahogy a hegymászóknak is kell lennie, és alapvetően nagyon tisztességes sok az urak. Valaha többet kérnek? És szeretne többet allegóriáról - egy nagyon tisztességes úriemberre, aki eléri a világ csúcsát?
BURRA SAHIB
Hol fogja ünnepelni a Sir Sir az emelkedés nagy évfordulóját? Nem a királynő londoni gáláján. Tipp: évtizedek óta segíti a serpéket.
Burra Sahib-nak hívják - nagy arckifejezéssel , nagy szívvel - és nekik van ez megfelelő. Igen, volt jövedelmező jóváhagyási koncertje a Sears, a Rolex és most a Toyota részvételével (és expedíciókat vezetett a déli pólusra és a Gangesz forrásához). De hat láb-2 Edmund Hillary többnyire a sherpáknak szentelte magát, amely egy tibeti szó a Nepál keleti keleti részén és Indiában található Sikkim körülbelül 120 000 őslakosának, mivel ő és Tenzing Norgay, a leghíresebb sherpa összesítették az Everest-hegyet. 50 évvel ezelőtt. „Nagyszerű kalandokban reménykedtem” - mondja 83 éves Sir Edmund az új-zélandi aucklandi otthonából -, de a legmegfelelőbbek voltak a projektek a barátaimmal a Himalájában, amelyeket mindig emlékezem. ”
Hillary és a 1961-ben alapított Himalája Tröszt segített a sherpáknak 26 iskola, két kórház, egy tucat klinika felépítésében, valamint vízrendszerek és hidak építésében. Segített Nepálnak a SagarmathaNational Park létrehozásában annak a vadonnak a védelme érdekében, amelynek felemelkedése a végső túra- és hegymászási célponttá vált, évente 30 000 embert vonzva.
A környék iránti szeretetét szomorúság jellemzi. 1975-ben Hillary feleségét és legfiatalabb lányát repülőgép-balesetben megölték, miközben repültek az egyik kórházba. „Csak annyira szabadon gondolkozhattam - emlékszik vissza -, hogy folytattam azokat a projekteket, amelyeket én velük csináltam.” (Egy felnőtt fiú és lánya túléli; 1989-ben újraházasodott.)
A történelem legismertebb élő hegymászója Új-Zéland vidéki vidékén nőtt fel és szintén „gyomnövényes” - mondja a sport kedvéért. De a családi méhészeti vállalkozásban a középiskola után a nehéz munka felébresztette őt új szenvedélyéért - a hegymászáshoz. Lenyűgöző emelkedések Új-Zélandon és a Himalája megszerzett neki egy helyet az 1953-as Everest-expedíción. Hillaryt 1953-ban lovagolták, és odaadja Új-Zéland 5 dolláros bankjegyét és több nemzet bélyegét. Ennek ellenére keményen dolgozik, hogy lerázza hősies képét. "Csak egy átlagos ember vagyok" - mondja, bár "nagy elszántsággal".
Hillary szerénységéből fakadó, hogy inkább partneréről Tenzingről, egy volt jak pásztorról beszél, aki 17 évvel ezelőtt meghalt. „Eleinte nem tudott olvasni vagy írni, de több könyvet diktált, és népének világkövetõvé vált.” Hillary csodálja a sherpákat, és hozzáteszi, hogy „keménység, vidámság és szabadság az ön civilizált átokától - kár."
Ha meghallja, hogy elmondja, a hegymászók tönkreteszék Everest. 1953 óta 10 000 megkísérelte a felemelkedést: közel 2000 sikerrel járt, majdnem 200 meghalt. Hillary elismeri, hogy Nepál, egy nagyon szegény ország, részesül az engedélydíjakból - expedíciónként 70 000 dollár -, hogy a hegymászók fizetik a kormánynak. Ennek ellenére lobbizott a tisztviselőkkel a forgalom korlátozása érdekében. "Túl sok expedíció van" - mondja. "A hegyet 60–70 alumínium létra takarja, ezer láb hosszú rögzített kötél és lábnyomok gyakorlatilag egészen felfelé."
Hillary azt tervezi, hogy megünnepeljük Katmandu első emelkedésének arany évfordulóját, mondván: „a legmelegebb emberekkel, akiket ismerek”.
—HATHAWAY
