Ahogy Lorenz Holiday és én vöröspor felhőt emeltem fel, amely a völgy padlóján haladt át, átjutottunk egy fából készült táblán: „Figyelem: az átlépés nem megengedett.” A Holiday, egy karcsú, lágy beszédű Navajo, megbiccentett és azt mondta: „Don”. Ne aggódj, haver, most a megfelelő emberekkel vagy. ”Csak egy Navajo vehet egy kívülállót a 17 mérföldes festői hurokútról, amely a Monument Valley törzsi parkján halad keresztül, és 92 000 hektárnyi fenséges butte, torony és szikla ívek áthaladnak a Utah – Arizona határ.
kapcsolodo tartalom
- Cindy Sherman: Monument Valley lány
Holiday, 40 éves, cowboy csizmát, egy fekete Stetson-t és egy kézműves ezüst övcsatot viselt; a Navajo-rezervátumban juhokat állított fel, és még mindig tanyával rendelkezik. Az utóbbi években kalandutazókat vezetett a rez környékén. Már meglátogattuk a hozzátartozóit, akik még mindig a völgy padlóján gazdálkodnak, és néhány ismeretlen Anasazi romot. Most, a testvére, Emmanuel, 29 éves korában, egy éjszakára táborozunk a Hunt's Mesa-ban, amely 1200 lábnál a völgy déli peremén található a legmagasabb monolit.
Késő nap felé indultunk. Hagytuk Lorenz felszedését az ösvénynél, átcsúsztunk egy huzalkerítés lyukán, és egy csontszáraz folyómederrel követtük, amelyet boróka díszített a mesa alapjáig. Az éjszakai kempingünk fölött állt, három órás emelkedésre. Elindultunk a felfelé hulló homokkő lejtőn, amely vörösre vált a délutáni napon. A gyíkok ránézett, majd árnyékos repedésekbe zuhant. Végül, körülbelül egy óra elteltével, a felemelkedés enyhült. Megkérdeztem Lorenzt, milyen gyakran jött ide. Ó, nagyon rendszeresen. Körülbelül ötévente egyszer - mondta nevetve. Lélegzetről hozzátette: "Ez lett az utolsó alkalom."
A csúcstalálkozó elérésekor sötét volt, és túl fáradtak voltak ahhoz, hogy törődjünk a nézet hiányával. Elindítottuk a tábortűz, vacsorát evett steakkel és burgonyával, és éjszaka beindultunk. Amikor másnap reggel kikerültem a sátoromból, az egész Monument Valley szétszórt elém, csendben a lila félvilágításban. Hamarosan az arany napfény első tengelyei csúsztak le a butte vörös oldalán, és láttam, miért rendezte John Ford rendező olyan klasszikus nyugatokat, mint a Stagecoach és a The Searchers .
A Fordnak köszönhetően a Monument Valley az Egyesült Államok egyik legismertebb tája, ám ez nagyrészt ismeretlen. "A fehérek a filmekből felismerik a völgyet, de ennek mértéke" - mondja Martin Begaye, a Navajo Parkok és Szabadidő Osztály programvezetője. „Nem tudnak sem a geológiájáról, sem a történelemről, sem a Navajo népéről. Tudásuk nagyon felületes. ”
A völgy szinte semmi nem felel meg az egyszerű kategóriáknak, kezdve a helyét a 26.000 négyzet mérföldes Navajo foglalással. A park bejárata Utahban található, de a legismertebb sziklaalakzatok Arizonában vannak. A helyszín nem nemzeti park, mint például a közeli Canyonlands Utahban és a Grand Canyon, Arizonában, hanem egy a hat Navajo tulajdonában lévő törzsi park közül. Sőt, a völgypadlón továbbra is Navajo él - az évszaktól függően 30–100 ember, akik folyó víz vagy áram nélkül házakban élnek. "Megvan a gazdaságuk és az állatállományuk" - mondja Lee Cly, a park felügyelője. „Ha túl sok a forgalom, ez tönkreteszi az életmódjukat.” Annak ellenére, hogy évente 350 000 látogató jár, a park édesanyjának és popművészetének érzi magát. A völgyben van egy túraútvonal, amely engedélyhez hozzáférhető: egy négy mérföldes hurok a bal oldali kesztyű nevű butt körül, mégis kevesen tudnak róla, nem is beszélve a túrázásról. A park bejáratánál egy navajo nő 5 dollárt vesz, és egy tekercsről szakít le egy belépőjegyet, mint egy sorsjegy. Az autók poros parkolóba másznak, hogy eladókat keressenek túrákra, lovaglásra, ezüstművekre és szőtt szőnyegekre.
Mindez megváltozhat. A park első szállodáját, a View-t, amelyet főként a Navajo épített és alkalmazott, 2008 decemberében nyitotta meg. A 96 szobás komplexumot a Navajo nemzet tulajdonában lévő Navajo társaság bérbe adta. 2009 decemberében megnyílt egy felújított látogatóközpont, amely a helyi geológiáról és a Navajo kultúráról szóló kiállításokat mutatott be.
A 19. század folyamán a fehér telepesek a Monument Valley régiót - mint általában a délnyugati sivatagi terepet - ellenségesnek és csúnyanak tekintik. John G. Walker kapitány 1849-ben, egy évvel azután, hogy a területet Mexikóból csatolták a mexikói-amerikai államhoz, az első amerikai katonák, akik felfedezték ezt a területet, „olyan elhagyatott és visszataszító kinézetű országnak tekintik, amire el lehet képzelni”. Háború. "Ameddig a szem eléri ... homokkő dombok tömege, amelyeken nincs borítás vagy növényzet, kivéve a cédrus kevés növekedését."
De a völgy elszigeteltsége a délnyugat egyik legszárazabb és legszélesebben lakott sarkában segített megvédeni a külvilágtól. Nincs bizonyíték arra, hogy a 17. vagy a 18. századi spanyol felfedezők valaha is megtalálhatták volna, bár körbejárták a területet, és gyakran konfliktusba kerültek a Navajo-val, akiket Dinének vagy „The Peoplenek” hívtak. A Navajo manapság ismert területen élt. mint a négy sarok, ahol Utah, Arizona, Colorado és Új-Mexikó találkoznak. A Monument Valley Tsé Bii Ndzisgaii-t, vagy „A szikla tisztítása” nevét hívták, és óriási hogannak vagy lakónak tekintették, amelynek az északi részén lévő két elkülönített kőcsúcs - a mai szürke pofaszakáll és a Sentinel néven - az ajtóoszlopnak számít. Az ujjatlan néven ismert két szárnyaló butát istenség kezének tartották.
Az első nem indiánok, akik a völgybe botladoztak, valószínűleg José Antonio Vizcarra ezredes mexikói katonái voltak, akik 1822-ben támadástól 12 Paiute-t fogtak el. 1863-ban, miután az amerikai csapatok és az anglo telepesek összekeveredtek a Navajo-val, a szövetségi kormány költözött, hogy megnyugtassa a területet azáltal, hogy minden Navajo férfit, nőt és gyermeket egy 350 mérföldre délkeletre fekvő helyre helyezte át az új mexikói Bosque Redondo-ban. Amikor azonban Kit Carson ezredes alatt az amerikai katonák körbevették a Navajo embereket a hírhedt „Hosszú sétára”, sokan elmenekültek a völgyből, hogy elrejtsenek az Utah déli Navajo hegy közelében, és csatlakozzanak más indián menekültekhez Hashkéneinii vezér vezetése alatt. A Navajo 1868-ban tért vissza, amikor az Egyesült Államok kormánya megfordította politikáját, és egy szerződés révén szerény fenntartást adott számukra az Arizona – Új-Mexikó határán. A Monument Valley azonban kezdetben nem volt benne. A rezervátum északnyugati peremén feküdt, a Navajo, Utes és Paiutes által használt területen, és nyilvános földként hagyta.
A keleti utazók szinte nem léteztek. Az aranyozott korban az amerikai turisták inkább az „európai” sziklákra és Kaliforniai erdőkre tettek szert. Ez az 1900-as évek elején változott, amikor az anglo művészek műveikben a délnyugati tájakat ábrázolták, és az érdeklődés az őslakos amerikai kultúra iránt érdeklődött. Az indiai kereskedők beszámoltak a Monument Valley festői szépségéről. Ennek ellenére a völgy távoli távolsága - az arizonai Flagstaffban található vasútvonaltól 180 mérföldre északkeletre egy hetes csomagajánlat - elriasztotta a kalandos utazók kivételével. 1913-ban a népszerű nyugati író, Zane Grey „egy áruló vörösfenyő kagylóval” megcsapta a völgyet, és leírta a „kőzet kolosszusos tengelyeinek és tompainak furcsa világát, csodálatosan faragott, izoláltan álló és magányos, sötét, furcsa, magányos . ”Az egyik éjszakai táborozás után Grey lovaglott az„ édes illatú zsálya-lejtők körül a magasztos ujjatlan árnyék alatt ”. Ez a tapasztalat ösztönözte őt, hogy regényt indítson a vadfűtésről a völgyben. Ugyanebben az évben Theodore Roosevelt elnök útközben meglátogatta a Monument Valley-t a közeli Utah-i Szivárványhíd felé, ahol kirándult és táborozott. 1916-ban a turisták egy csoportjának sikerült a T-modell vezetni a völgybe. A Nemzeti Park Szolgálatának második igazgatója, Horace Albright, aki úgy gondolta, hogy a terület az 1931-es ellenőrzés után lehetséges szövetségi védőjelölt, egy maroknyi antropológusból, régészből és természetvédelmi képviselőből áll, akik a világháborúk között ellátogattak rá. De Washingtonban az érdeklődés minimális volt. A Monument Valley-ben még mindig hiányoztak a burkolt utak, és a burkolatlanok annyira árulóak voltak, hogy „Billygoat autópályáknak” hívták őket.
Ezen időszak alatt a Monument Valley tulajdonjogai folyamatosan változtak. "A föld évszázadok óta ugrál az anglo és az indián amerikaiak irányítása között, mert kilátás nyílik az arany vagy olaj megtalálására" - mondja Robert McPherson, a Navajo történelemről szóló több könyv szerzője. „Csak akkor, amikor a fehérek úgy gondolták, hogy a bányászat számára haszontalan, végül visszaadták a Navajo-nak.” Az Utah-i Blandingban 1933-ban tartott ülésen kompromisszumos megállapodás alapján a Paiute-sávot, amelynek egy része a Monument Valley-ben adták, a Navajo fenntartás. Végül az egész völgy Navajo föld volt. De az a völgy sajátos sorsát befogó üzlet Hollywoodban történt.
1938-ban egy „magas, vonzó cowboy Gary Cooper stílusában”, ahogyan az egyik stúdióismerős leírta őt, bement a Los Angeles-i United Artists Studiosba, és megkérdezte a recepcióstól, hogy tud-e beszélni valakivel, bárkivel egy másik helyről nyugati film. Harry Goulding egy kis kereskedelmi posztot vezetett a Monument Valley északnyugati peremén. A coloradoi őslakos Goulding 1925-ben költözött a völgybe, amikor a föld nyilvános volt, és népszerűvé vált a Navajo szövetkezeti szelleme és nagylelkűsége miatt, gyakran a hitelt nyújtva nehéz időkben. A depresszió, az aszály és a túl legeltetés által okozott problémák súlyosan sújtották a Navajo-t és a kereskedési posztot. Tehát amikor Goulding a rádióban meghallotta, hogy Hollywood keres helyet egy nyugati lőzéshez, feleségével, Leone-val, Mike becenevével, látta a lehetőséget, hogy javítsák sorsukat és az indiánokat is.
„Mike és én rájöttünk:„ Gólya szerint Hollywoodba megyünk, és megnézjük, nem tudunk-e valamit tenni a képpel kapcsolatban ”- emlékezett vissza később. Összegyűjtötték a fényképeket, üdítőket és kempingfelszereléseket, és Los Angelesbe hajtottak.
Goulding szerint az Egyesült Művész recepciósja mindegyikét figyelmen kívül hagyta, amíg meg nem fenyegette, hogy kiszáll az ágyneműből és éjszakát tölt az irodában. Amikor egy ügyvezető megérkezett Goulding eldobására, rápillantott az egyik fényképre - egy Navajo lóhátra az ujjatlan szem előtt -, és megállt. Nem sokkal Goulding a képeket mutatta 43 éves John Fordnak és egy producer, Walter Wangernek. Goulding elhagyta a Los Angeles-t 5000 dolláros csekkeval és paranccsal a személyzet befogadására, miközben a Monument Valley-ben forgatták. A Navajókat extrákként vették fel (Apaches játékot), és a Ford hetente 15 dollárért aláírt egy Hastiin Tso nevű gyógyszert, vagy „Big Man” nevű gyógyszert, aki ellenőrizte az időjárást. (A Ford nyilvánvalóan „szép, bolyhos felhőket” rendelt el.) Az 1939-ben kiadott film Stagecoach volt, és egy John Wayne nevű volt kaszkadőr volt. Két akadémiadíjat nyert és Wayne-t csillagossá tette; a nyugatot elismert film-műfajvá tette.
John Ford további hat nyugatot lő a Monument Valley-ben: Drágám Clementine (1946), Fort Apache (1948), Sárga szalagot (1949), A Keresők (1956), Rutledge őrmester (1960) és a Cheyenne őszi. (1964). A völgy látványos látványának a nemzetközi közönségnek történő bemutatása mellett minden film több tízezer dollárt pumpált a helyi gazdaságba. A hajtások általában ünnepi jellegűek voltak. Navajo százai sokáig összegyűltek sátrakban Goulding kereskedőközpontja közelében, énekeltek, figyelték a kaszkadőrök trükköket és kártyajátékokat késő este. A folt miatt gyakran „One Eye” -nek nevezett Fordot a Navajo elfogadta, és visszatért a szívességhez: miután 1949-ben a völgyben sok családot leszakított heves hó, elrendezte az evőeszközök és a kellékek ejtőernyőjét.
Azt mondják, hogy amikor John Wayne először meglátogatta a helyszínt, kijelentette: „Szóval Isten helyezte el ezt a Nyugatot.” Amerikaiak milliói egyetérthetnek egymással. A völgy hamarosan rögzült a népszerű képzeletben, amikor az archetipikus nyugati táj megindult, és a turisták a teherhordókkal kezdtek érkezni. 1953-ban a Gouldings kibővítette két kőkabinját egy teljes értékű motelré, amelynek étterme Navajo volt. A beáramlás kezelése érdekében (és többek között az Anasazi-emlékek keresését célzó botrányok visszatartása érdekében) a védelmi csoportok javasolták a völgy nemzeti parkvá tételét. De a Navajo Nemzet irányító testülete, a Törzsi Tanács tiltakozott; meg akarta védeni a völgy indiai lakosait és megőrizni a szűkös legelőket. 1958-ban a tanács megszavazta, hogy a Monument Valley 29 817 hektáros hektárparkját, amely a Navajo a nemzeti park modelljével kezeli, az első törzsi park, és 275 000 dollárt különített el az utak fejlesztésére és a látogatói központ felépítésére. A park most a Navajo foglalás leglátogatottabb sarka. „A Navajo Nemzet valóban útmutatók a többi indián csoport számára a parkok felállításához” - mondja Martin Link, az arizonai Window Rock-i Navajo Múzeum volt igazgatója, aki az 1960-as évek elején segített előkészíteni az első Navajo park-őrzőket.
A Goulding's Trading Post jelenleg egy szétszórt komplexum, amely 73 motel szobát, táborot és egy hatalmas ajándékboltot foglal magában. (Harry Goulding 1981-ben halt meg, Mike 1992-ben.) Az eredeti 1925-es üzlet múzeummá vált, amelyben a tucatnyi völgyben készült film mozgóképei és poszterei láthatók. Még a Gouldings régi iszaptégla burgonyapincéje is, amely Nathan Brittles kapitány (Wayne) otthonaként jelenik meg a Sárga szalagot hordva című részében, megmarad. Egy kis mozi éjjel John Wayne filmeket mutat be.
Utazásom végére, Hunt's Mesa tetején egy éjszakát követve, úgy döntöttem, hogy a Monument Valley padlóján táborozom a leghíresebb monolitok között. Ennek megszervezése érdekében Lorenz Holiday elvitt, hogy találkozzon nagynénjével és nagybátyjával, Roseval és Jimmy Yazzie-vel, akiknek farmja lágy homokos utak pókhálójának végén fekszik. Az idős házaspár keveset beszélt angolul, így Lorenz lefordította látogatásunk célját. Hamarosan beleegyeztek, hogy engedjék, hogy szerény díjjal távozzanak az ingatlanuk egy távoli sarkán.
Alkonyatkor egy kis tüzet építettem, aztán egyedül ült, miközben a tompa színei narancssárgáról vörösre váltak és bíborosra változtak. A távolban a Yazzies fiainak tucatnyi mustangot vitte át a völgybe, a lovak porfelhőket dobtak fel.
Azt gondoltam, hogy John Ford nem választhatott volna jobb helyet.
A gyakori közreműködő, Tony Perrottet utoljára írta a magazinnak John Muir Yosemite-ről. Douglas Merriam fotós Santa Fe városában él, Új-Mexikóban.
A Monument Valley a Navajo 26.000 négyzet mérföldes foglalásain belül található. (Guilbert Gates) 
John Ford, aki a völgy nyugati részeit forgatta, ezt a "legteljesebb, legszebb és legbékésabb helynek a Földön" hívta. (Douglas Merriam) 
1863-ban az amerikai csapatok és a Navajo közötti összecsapások az amerikai kormányt arra kényszerítették, hogy az indiánok 350 mérföldre délkeleti részén lévő rezervátumba helyezzék át az új mexikói Bosque Redondo-ban. A hírhedt „Hosszú sétát” Kat Carson ezredes vezette (1865-ben) a katonák. (Corbis) 
"Hagyományos módon nőttem fel, Navajo földterületén utazva" - mondja Lorenz Holiday állattenyésztő és parkvezető, aki őseit a völgybe nyomon követi. "Helyünkre vittük az állatállományunkat." (Douglas Merriam) 
A helyi kereskedő postatulajdonos, Harry Goulding (1925 körül. Mike feleséggel), akit egy hollywoodi stúdióban Gary Cooper típusnak neveztek, felelős azért, hogy John Ford rendezőt a Monument Valleybe vigyék. (Udvariasan Goulding's Lodge) 
John Ford a Monument Valley-ben (1939 körül) a Stagecoach sorozatán. (A Kobal Gyűjtemény) 
Ford hét filmet készített a Monument Valley-ben (1956-ban a The Searchers, Jeffrey Hunter, John Wayne és Harry Carey Jr. részvételével). (Udvariasság Everett Gyűjtemény) 
A filmgyártók Harry Goulding két kőkabinjában tartózkodtak, amely 1953-ban motelgé bővült. (Douglas Merriam) 
Az erodált homokkőben lévő vas-oxidokból származó rozsdavörös rozsda, az emlékművek, mint a Három nővér, a fő vonzereje. (Douglas Merriam) 
A turisták jövedelmet nyújtanak a Navajo-nak, olyan eladókkal, mint például a Gwen Donald, lovaglási túrákat, ezüstmunkákat és szőnyegeket árusítanak. (Douglas Merriam)
