Az öreg ember mindig is hevesen független volt, tiszta elméjével lépett be a tizedik évtizedbe, lelkes emlékezete és folyékony orosza továbbra is amerikai akcentussal bírt. Felesége 1999-ben meghalt, és amikor a lába elkezdett menni, nehezen fogadta el Moszkvában lévő rokonai segítségét. Fokozatosan távozott a legtöbb emberi kapcsolatból, és csendben, 2006. január 31-én, 92 éves korában elhunyt, titkait a sírba vitte.
A fejlemények egyedülálló összefolyása Zhorzh Abramovich Koval-t kényszerítette a homályból. Először: az elmúlt évtizedben a nyugati hírszerző elemzők és a hidegháború történészei megragadták a GRU, a szovjet (ma orosz) katonai hírszerző ügynökség szerepét a Szovjetunió nukleáris fegyverprogramjának kidolgozásában az 1940-es években. Aztán 2002-ben, Vladimir Lota orosz történész közzétette a GRU-t és az Atom-bombát . A könyv, amelyet még angolra nem kell lefordítani, egy Delmar nevű GRU kémkód kizsákmányolásáról szól, amely bár Klaus Fuchs brit tudós kivételével bárkinél többet tehetett a Szovjetunió hirtelen megvalósításában., sokkoló nukleáris paritást mutatva az Egyesült Államokkal 1949-ben.
A legszórakoztatóbb, hogy 2007 novemberében, Vlagyimir Putyin orosz elnök posztumálisan odaítélte Kovált, aki 1949-ben a Vörös Hadseregből kikerült egy alacsony magánszemélyből, egy aranycsillaggal, amely az Orosz Föderáció hősének jelölte őt, majd nyilvánosan Delmárnak nevezte. A kém személyazonossága olyan szorosan megőrzött titok volt, hogy Putyin, a volt KGB tisztségviselő csak 2006-ban tudhatta meg róla, miután meglátta a férfi portréját egy GRU múzeum megnyitóján, és valójában azt kérdezte: ki ez?
A díjkiosztó ünnepség óta a Koval borítóját ténylegesen lefújta a nyugati tudósok, és áttekintették a hidegháborús kémkedés narratíváját, hogy beszámolhassák tevékenységeiről a két év alatt, melyeket a titkos nukleáris laboratóriumokban dolgoztak Ones Ridge-ben (Tennessee) és Daytonban (Ohio). Az 1940-es évek elejétől az elfogott szovjet hírszerző kábelek segítettek olyan KGB által vezérelt kémek bekerítésében, mint például Julius és Ethel Rosenberg, valamint Harry Dexter White, a Pénzügyminisztérium vezető tisztviselője, Franklin Roosevelt elnök alatt, aki szívrohamban halt meg röviddel azután, hogy a ház előtt hívták meg. -Amerikai tevékenységi bizottság 1948-ban. De a Whittaker Chambers kivételével - az amerikai író, aki az 1930-as években kétségbe vette a GRU-t, de kiemelkedő kommunistaellenesnek és igazgatónak számított az Alger Hiss korábbi államminisztériumi tisztviselő 1950-es hamis ítéletében a kommunista kapcsolatok miatt. - "Semmi sem tudtunk arról, hogy a GRU a Manhattan Projekt ellen kémkedést folytatott, amíg a Koval-ügy fel nem jött" - mondja John Earl Haynes, a Kongresszusi Könyvtár történészének és a hidegháború hatóságának.
Ami eddig megismerhető - a nyugati és a szovjet archívumokból, az FBI dokumentumaiból, a jelenlegi ösztöndíjakból és az interjúkkal Koval túlélő volt kollégáival az Egyesült Államokban és az oroszországi rokonaival - az az, hogy ő tökéletes helyzetben volt, hogy információt lopjon az egyik legfontosabb kérdésről. a bomba része, az eszköz, amely iniciálja a nukleáris reakciót. Ez nemcsak gondos tervezést, szigorú edzést és zseniális hazugságot igényelt, hanem meghökkentő szerencsefordulatokat igényelt. És az ismert KGB kémekkel ellentétben, Haynes megjegyzi: "Koval képzett ügynök volt, nem amerikai polgár. Ő volt az a ritkaság, amelyet sokszor látunk a kitalálásban, de a valóságban ritkán - alvó ügynök. Behatolás-ügynök. Professzionális tiszt. "
A legmegdöbbentőbb az Egyesült Államokban született. A tudósok mindent tudtak Lota könyvéből. Most, Koval leleplezése után nyomon követhető szülőföldjének árulásának gyökerei egészen az Iowai Sioux Cityig.
Hivatalos neve Középiskola volt, de a vörös téglából épült viktoriánus erődöt Sioux városban jobban ismerték, mint a Hegyen lévő várot. Az 1892-ben épült emlékmű emlékműve volt a város önzetének a századfordulón, amikor a Sioux City úgy tűnt, hogy újabb Chicagová válik, a kultúra és kereskedelem központjává, amely vonzza a hátsó keleti bevándorlókat, valamint Európából és Oroszországból érkező bevándorlókat.
Az új belépők között volt egy hatalmas zsidó kereskedõk és kézmûvesek közössége, akik gyorsan zsinagógákat állítottak fel és csoportokat alakítottak a chalutzim (héber úttörõk) támogatására, akik már elkezdenek telepedni Izraelrõl . Mások magukkal hozták a politikai és ideológiai mozgalmak egy részét, amelyek azután áthaladtak szülőföldjükön - ideértve a kommunizmust is. Ezek között volt Abram Koval, ács, aki 1910-ben emigrált a Telekhany belorusz sztetltől, Minszk közelében. Ő és felesége, Ethel Shenitsky Koval három fiat neveltek: Isaya, született 1912-ben; Zhorzh vagy George, született 1913-ban a karácsony napján; és Gabriel, született 1919-ben - egy kényelmes házban, nem messze a kastélytól a hegyen.
Az 1950-es években, amikor az FBI összegyűjtött egy több mint ezer oldalas dossziét Kovalról, a szomszédok emlékeztettek arra, hogy fiatal George nyíltan beszélt kommunista hiedelméről. 1929-ben, amikor 15 éves korában végezte el a kastélyt, a Honor Társaságnál volt és a vitacsoport vezető tagja. (Azon a júniusban kiemelkedő szerepet töltött be az osztályos játékban: Semmi, csak az igazság .)
A diploma megszerzése után George két és fél évig villamosmérnököt tanult az Iowai Egyetemen. Abban az időben, amikor a nagy depresszió véget vet a Sioux City azon reményének, hogy újabb Chicagová válik, Abram Koval becsomagolta feleségét és fiait, hogy szerencséjét másutt keresse. Az ICOR néven ismert szervezet titkára volt, amely a Szovjetunió zsidó gyarmatosítási szövetségének jiddis betűszója. Az ICOR egy kommunista szervezet, amely a Cionista mozgalomnak a Közel-Keleten fennálló zsidó haza iránti reményeivel szembeni versenytársaként működött, és a Koval 1932-ben a Szovjetunió felé költözött.
"Más nézetük volt a hazafiságról" - mondja Ronald Radosh a külföldön élő oroszokról. "A kommunizmus valószínűleg rossz álom volt, de ez olyan álom volt, amelynek érdeme volt a szemükben" - tette hozzá Radosh, a The Rosenberg File társszerzője (Joyce Miltonnal) és a szovjet kémkedés vezető tudósa a második világháború alatt és után. . "Ez részben a cárista múlt és a pogromok öröksége volt - a cár volt a zsidók ellensége."
Az amerikai családi útlevéllel utazva a kovalsok azt tervezték, hogy visszatérnek Minszkbe, "de a szovjet hatóságok nem engedték meg nekik, hogy ezt tegyék" - mondja Maya Koval, George 28 éves unokája, aki Moszkvában él. "Őket arra kényszerítették, hogy a Vlagyivosztok térségében maradjanak", az úgynevezett zsidó autonóm régióban, amelyet Sztálin az 1920-as években létrehozott. Birobidzhan városában telepedtek le, a mandzsúri szovjet határ közelében. 1936-ban Paul Novick nevű amerikai, aki egy kommunista jiddis nyelvű napilapot szerkesztett New York-ban, meglátogatta a várost és megismerkedett a Kovalokkal. Azt állítja az olvasóknak, hogy a család "kicserélte a Sioux City kis raktárkezelőjének életbizonytalanságát aggodalommentességre saját maguk és gyermekeik számára", egy könyv szerint a kanadai politológus, Henry Srebrnik írja az ICOR-ot és Birobidzhan.
Egy kollégiumban dolgozó Isaya, a legidősebb Koval fia bajnokként használt traktorvezető lett, és feleségül vette a kijevi zsidó lányt, akivel három lány és egy fiú volt. (1987 májusában halt meg egy Birobidzhan melletti faluban.) George-ot, miután továbbfejlesztette oroszát a kollektív csoportban, 1934-ben elfogadták a moszkvai Mendelejev Vegyészeti Technológiai Intézetbe; ott találkozott, és feleségül vette Ljudmila Ivanovát, egy társamet, akinek az apja egy kis csokoládégyár Moszkvában volt. Öt évvel később kitüntetéssel végzett és az út mentén szovjet állampolgárságot kapott. Testvére, Gabriel szintén részt vett Mendelejevben, de 1943 augusztusában meggyilkolták, és harcolt a Vörös Hadsereggel.
Pontosan nem világos, hogy pontosan hogyan és mikor hívta fel a GRU George-t, de miután megszerezte a diplomáját, elhagyta Moszkvát, mint egy szubsztrát: "1939-ben a hadseregbe vontak be, hogy fedezzem Moszkvából való eltávozását" - írta Koval később Arnoldnak. Kramish, egy amerikai tudós, akivel barátkozna. "Abban az időben nem fogadtam el katonai kiképzést és katonatisztként történő szolgálatot, soha nem esküt tettem be, vagy itt egyenruhát viselt." Kramish ma már 86 éves és Washington DC-n kívül él, hosszú karrier után a RAND Corporationnél és az Atomenergia Bizottságnál. Részben a szovjet nukleáris programok iránti érdeklődés miatt 2000-ben újjáépítette a kapcsolatot Kovalval, és levélben és e-mailen tartotta a kapcsolatot Koval életének öt utolsó évében.
Egyrészt Koval levelezése magyarázza, hogy 1940-ben miként tért vissza az Egyesült Államokba, annak ellenére, hogy szülei elmondták az amerikai útlevélüket: "1940 októberében beléptem az Egyesült Államokba San Francisco-ban" - írta Kramish-nak. "Egy kis tartályhajón jött, és csak átment az ellenőrző ponton, a kapitány, a felesége és a kislánya mellett, akik vele együtt vitorláztak."
Koval elindult New York Citybe, és - mondja Kramish - az ottani GRU állomás parancsnokának a helyettese. Az állomás a Raven Electric Company fedezete alatt állt, amely a General Electric és más amerikai cégek szállítója, két manhattani irodával. Koval azt mondta kollégáinak, hogy őshonos new yorker, egyetlen gyermek és nem házas árva. Hat méter magasan, átható pillantással és a bohém zavart levegőjével Koval baseball-rajongóként és általános áldás társként találkozott. "Nem ismerek senkit, aki utálta George-t" - mondja Kramish.
1941. január 2-án - néhány hónappal az Egyesült Államokba való belépés után - Koval regisztrált a tervezetre, felsorolva egy Bronx otthoni címet. Raven biztosította neki egy munkával kapcsolatos halasztást egy évre, 1942 februárjában kezdve; Lota orosz történész szerint Koval szovjet kezelői azt akarta, hogy lopjon információt a vegyi fegyverekrõl, és úgy vélte, hogy erre való képessége veszélybe kerülne, ha elkészítik. De a halasztás lejárt, és 1943. február 4-én George A. Koval-t bevetették az Egyesült Államok hadseregébe.
Az alapképzés után a New Jersey-i Fort Dix-ben a Koval magánszemélyt a dél-karolinai Charleston városába, a Citadellába küldték, hogy csatlakozzon a 3410. szakosodott kiképző egységhez. És ugyanezen év augusztus 11-én befogadták egy új egységbe, a Hadsereg Specializált Képzési Programjába (ASTP). Az egyik ott levő kollégája, Duane Weise szerint Koval különösen magasra értékelte a hadsereg analógját az IQ-teszttel. A lépés Koval első lépését jelölte meg a nemzet nukleáris laboratóriumai felé.
A hadsereg 1942 decemberében hozta létre az ASTP-t, hogy akadémiailag tehetséges befogadott férfiak számára egyetemi végzettséget és speciális műszaki képzést biztosítson az ország főiskoláin és egyetemein. Kovalot villamosmérnöki tanulmányra küldték a New York-i City College-ba (CCNY); túlélő volt ASTP ösztöndíjasai azt mondják, hogy példaképessé vált, sőt apám alak is. "Abban az időben az osztálytársai azt hitték, hogy nincs jobb ember, mint George" - mondja Kramish, aki szintén részt vett a műsorban. "Kiváló volt minden munkája során."
Koval egy évtizeddel idősebb volt, mint a többiek - mondja Kramish, és érettebben viselkedett. "Ez volt az egyik rendellenesség róla" - emlékszik vissza Kramish. "Visszatekintve rejtélyek voltak, amelyek kitűntek." Az egyik, azt mondja, hogy Koval soha nem végzett semmilyen házi feladatot. ("Természetesen az volt az oka, hogy ő már Moszkvában volt egy főiskolai végzettséggel, bár akkoriban nem tudtunk erről.") Egy másik tehetség az volt, hogy segítse az állát az ágy ellenőrzésében, ha párnákat és takarókat alszik a testben. . ("Híres volt erről" - mondja Kramish.) És cigarettázta azt a helyet, ahova majdnem megégették az ujjaikat, amikor megcsípte a seggét. ("Ez egy nagyon jellegzetes kelet-európai szokás" - tette hozzá Kramish -, amelyről soha nem tudtam, amíg a háború után Európába nem jöttem.) Koval túlélő osztálytársai (akik akkoriban semmit sem tudtak a Szovjetunió feleségéről). azt is mondják, hogy figyelemre méltó női férfi volt.
Stewart Bloom (86 éves), egy másik CCNY gyakornok, emlékeztet arra, hogy Kovalnak nincs New York-i akcentusa. "Mindig azt hittem, hogy egyenesen Iowából származik" - mondja Bloom, a chicagói őslakos. De a háború sürgõssége szerint Bloom elmondta, hogy csaknem egy évtizeddel a háború vége után, amikor az FBI ügynökei a Long Island-i Brookhaven Nemzeti Laboratóriumban jelentkeztek, ahol akkor dolgozott, korábbi kollégáját kérdezték. .
Az ASTP rövid élettartamúnak bizonyult. 1943 vége felé, csak néhány hónappal Koval felvételét követően, a háború a szövetségesek javára fordult elő, és a katonaság egyre több harci csapatokat követelt a győzelem utolsó lendületére. 1944 elején a programot feloszlatották, és a résztvevők nagy részét a gyalogságba küldték.
Nem Koval. Kramishmal és egy tucat más CCNY-vel közösen őt választották ki a Special Engine Detachment (SED) néven. A Manhattan Projekt része volt, amely egy rejtett vállalkozás, amely az Egyesült Államok, a brit és a kanadai tudósok tehetségét az Egyesült Államok egész területén létesítette atombomba tervezése és felépítése céljából.
Mire Koval 1944 közepén csatlakozott a SED-hez, a manhattani projekt tudósai két nagyon különféle bombát harcoltak. Az egyik ismert és viszonylag egyszerű technológián alapult, amelyhez ritka, dúsított urán szükséges. (Valójában ilyen kevés volt az első "teszt" a Hirosimát elpusztító bombában.) A másik bomba plutóniumot használna - egy olyan elemet, amelyet 1941-ig nem izoláltak. Az Oak Ridge laboratóriumai központi szerepet játszottak a fejlődésben. mindkét típusú bomba.
Kovalot Oak Ridge-be jelölték.
Úgy tűnt, hogy Koval szerencséje csak önmagára épül, majdnem olyan, mint egy nukleáris reakció: "egészségügyi fizikai tisztviselővé" tették őt, akinek feladata a sugárzási szint megfigyelése az egész robbantó létesítményben. Ez az FBI iratai szerint titkos engedélyt adott neki. "Ő volt azon kevés ember egyike, akik hozzáfértek a teljes programhoz" - mondja Kramish, aki egy másik Oak Ridge laboratóriumban dolgozott. Ennek ellenére a ketten gyakran látták egymást. 1944 augusztusában Kramish-t Philadelphiába vitték át (ahol egy laboratóriumi balesetben megsebesült, amelyben két munkatársat öltek meg), de visszatért Oak Ridgebe, mielőtt kinevezték az új mexikói Los Alamos-ba.
"Ezeket a dolgokat sem a szovjetek, sem senki nem tudta megtervezni" - írja Robert S. Norris nukleáris történész a "George Koval, a Manhattan Project Spy" című cikkben, amelyet egy hónapban Washingtonban tartandó konferencián mutatnak be, és amelyet a Journal of Hidegháborús tanulmányok . "Inkább ez csak egy szerencsés sláger volt a GRU-nak."
Az Oak Ridge-ben és másutt elvégzett kísérletek alapján a washingtoni Hanfordban megbíztak olyan reaktorokat, amelyek bomba számára elegendő plutóniumot tudnának előállítani. Eközben a tudósok felfedezték, hogy a reaktor által előállított plutónium túl instabil a bomba tervezéséhez, amelyet szem előtt tartottak; az anyag kioldódik. Ki kellett találniuk egy "iniciátort", amely elősegítené a plutónium elérését a szükséges láncreakcióban. Az indító számára egy másik ritka elem, a polónium egyik formáját választották, amelyet szintén Hanfordban és Oak Ridge-ben gyártottak.
Lota szerint Kovalot vádolták az Oak Ridge polónium nyomon követéséért. A Clyde kódnéven ismert szovjet kapcsolatfelvétel útján Koval továbbította erről a termelési információkat Moszkváról futárok, kódolt kábelek és a washingtoni szovjet nagykövetség diplomáciai tasakja útján. Az egyik kulcsfontosságú tény, hogy átment, az az, hogy Oak Ridge polóniumát a Manhattan Project laboratóriumokba küldték Los Alamos-ban - ahol Klaus Fuchs szovjet ügynökként dolgozott.
"Fuchs átadta a szovjeteknek igazán részletes információkat a bombák tervezéséről" - mondja David Holloway, a Stanfordi Egyetem történelem és politológia professzora, és az atomfegyverek versenyének vezető hatósága. De Koval, hozzáfűzi, tudta, hogy az Oak Ridge-ből kijövő polónium "szerepet játszott a bomba kifejlesztésében" - tudás, amely elősegítette a szovjeteknek a pontok összekapcsolását Oak Ridge és Los Alamos között.
1945. június 27-én, majdnem egy év után az Oak Ridge-en Koval-t egy titkos laboratóriumba helyezték Daytonban, Ohioban. Lehet, hogy ez volt a legkárosabb elhelyezése; ott volt a polónium alapú iniciátor. Koval ismét egészségfizikai tisztviselő lett, akit szabadon barangolhatnak a létesítményben.
A kezdeményező július 16-án kritikus tesztet tett: a világ első atombomba robbant fel a Trinity nevű helyen a New Mexico-i Alamogordo bombázási tartományán belül. Ez volt a robbanás, amely arra késztette J. Robert Oppenheimer-t, a Manhattan Projekt tudományos igazgatóját, hogy idézze a Bhagavad-Gitát : " Halálom lettem, a világok pusztítója." Ez az amerikai háború tervezői számára bizalmat adott arra, hogy az arzenálukban az urán alapú bomba mellett plutónium alapú bombát is telepít.
Addigra Németország feladta, Japán azonban nem. Alig három héttel később, 1945. augusztus 6-án, az uránalapú bomba robbant fel Hirosima város fölött, és az év végére azonnal 70 000 embert és további 70 000 embert ölt meg. És 1945. augusztus 9-én a Szentháromság-bomba másolata felrobbant Nagasaki felett. Öt nappal később Hirohito japán császár bejelentette nemzetének átadását.
A két város pusztulása mellett széles körben felszólítottak a nukleáris fegyverek betiltására. Az Egyesült Államok és a Szovjetunió javaslatot tett a nukleáris fegyverek ellenőrzésének nemzetközi rendszerére, de ez soha nem történt meg. Valójában a szovjetek felerősítették az atombomba-programot, amelyet a háború alatt indítottak. Már 1946. október 31-én a CIA becslése szerint "valamikor 1950 és 1953 között sikerülni fognak"; a hónapok elteltével ez a becslés inkább 1953 felé fordult.
De 1949. augusztus 29-én a szovjetek a kazahsztáni Semipalatinszki teszthelyén robbanták fel első atombombaüket. Az eszköz plutónium fegyver volt. Az orosz katonai tisztviselők csak 2007-ben tettek közzé egy gyors döntő tényezőt gyorsított elérésükben: a bomba kezdeményezőjét "felkészítették a Delmar katonai hírszerző ügynök - Zhorzh Abramovich Koval" receptjére "- jelentette a Krasnaya Zvezda honvédelmi minisztérium újsága, amikor Koval megkapta az arany csillagát.
1949-ben Harry Truman elnök nyugodtan tájékoztatta az amerikai közvéleményt a szovjetek próbájáról. "Bizonyítékunk van arra, hogy az elmúlt hetekben atomrobbanás történt a Szovjetunióban" - jelentette be szeptember 24-én 217 szavas nyilatkozatában, amelynek egyik sem volt "bomba" vagy "fegyver". "Amióta az atomenergiát az ember elsõként engedte szabadon, ennek az új erõnek a más nemzetek általi végleges fejlõdésére számíthatott" - mondta. "Ezt a valószínűséget mindig figyelembe vettük." A színfalak mögött azonban a nukleáris tudósok, tábornokok és politikai döntéshozók dühösen vitatkoztak arról, hogy az Egyesült Államoknak törekednie kell a fegyverek ellenőrzésére vagy a nukleáris fegyverek következő generációjára. Truman 1950 januárjában vitatta ezt a vitát, amikor engedélyezte egy hidrogénbomba kifejlesztését. Az atomfegyver-verseny komolyan kezdődött.
Tekintettel arra, hogy George Koval a valódi nevét használta, kísértésnek tűnik azon kíváncsi, hogy miért nem került a biztonsági kockázat gyanújába sokáig, miután túl késő volt. (Klaus Fuchst a háború után elfogták, ugyanabban az elfogott szovjet kábelcsoportban vesznek részt, amely a Rosenbergeket és másokot fedte le. Fuchs több mint kilenc évet töltött egy brit börtönben, majd Drezdaba emigrált, ahol 1988-ban 76 éves korában elhunyt. ) A tudósok és az elemzők továbbra is megpróbálják kideríteni, miért maradt Koval észrevétlenül.
Ennek egyik oka lehet, hogy a szovjetek akkoriban amerikai szövetségesek voltak; az ellen intelligencia erőfeszítései a német ügynökökre koncentráltak. A másik az, hogy a szolgálatok közötti rivalizálás megfékezte a Manhattan Projekt azon erőfeszítéseit, hogy kutatóit ellenőrizze. Kramish és mások szerint Leslie Groves tábornok, a manhattani projekt katonai igazgatója nem bízott az FBI-ban a tudósok biztonsági ellenõrzésében, inkább a hadsereg ellenõrzõ tisztjeire támaszkodva. A harmadik lehetőség az, hogy háborúban a szövetségesek a tudományos tehetségeket választották a tiszta ürítési rekordok helyett. "Az Oppenheimerhez hasonló embereknek mindenféle megkérdőjelezhető kapcsolata volt. A kérdés az volt, hogy mit csinálsz vele?" - mondta Jon Lellenberg, a Védelmi Minisztérium Hivatalának nyugdíjba vonult politikai és stratégiai tisztviselője. "Ha Oppenheimer annyira elengedhetetlen volt, mint amilyennek látszott, és olyan elkötelezett a siker iránt, mint valójában, akkor valószínűleg bizonyos politikai kockázatot érdemel a program érdekében."
És végül volt az időzítés: 1949-re, amikor a szovjetek felrobbantották bombájukat, George Koval elhagyta az Egyesült Államokat.
A kilépése nem volt sietve. A hadseregből 1946-ban tisztelettel mentesítve visszatért a Bronxba és a CCNY-be. Csatlakozott az Eta Kappa Nu-hoz, villamosmérnöki testvériséghez, és 1948. február 1-jén szerezte villamosmérnöki diplomáját . Néhány hónappal később azt mondta a barátainak, hogy külföldre, Lengyelországba vagy Izraelbe kíván menni. Norris szerint Koval az Atlas Trading nevű társaság nevében hat hónapos Európába utazás céljából amerikai útlevéllel rendelkezik. Abban az októberben Le Havre felé hajózott az Amerikai óceánjáró fedélzetén, soha nem tért vissza.
Nem világos, mi arra késztette az FBI-t, hogy az 1950-es évek közepén nyomozást indítson Koval ellen. Az eredményül kapott nyolc fájl, amely hat kötetben található, jellemzően kimerítő FBI interjúkat készít Koval barátaival, rokonaival és kollégáival, akiknek a legtöbb nevét szerkesztették. Noha az átiratok néhány tippet adnak Koval tartózkodási helyére az Egyesült Államok elhagyása után - Argentína képeslapja, Párizsban tett jelentések -, nem adnak következtetéseket az ő tevékenységeiről vagy motivációiról.
A következő évtizedekben Kramish megpróbálta megtalálni régi hadsereg barátját, még azután is, hogy az FBI interjújából arra a következtetésre jutott, hogy Koval kém volt. Kramish szerint 2000 körül a Nemzeti Levéltárban volt, és "serendipity" útján talált néhány hivatkozást Kovalra és a Mendelejev Vegyészeti Intézetre. Kramish felvette a kapcsolatot az intézettel, és biztosított neki egy telefonszámot. Kramish felhívta, és Koval válaszolt. "Érzelmi pillanat volt mindkettőnk számára" - mondja Kramish. Levélben kezdték el válaszolni, mondja, majd Koval unokája rábeszélte, hogy használjon e-mailt.
Koval háború utáni élete Oroszországban nyilvánvalóan eseménytelen volt. "Félek attól, hogy csalódni fog, ha megtudja, hogy hazatérésem során nem kaptak magas díjakat" - írta a Kramish-nak 2003. májusában. "Az élet a Szovjetunióban olyan volt, hogy a tevékenységeim ahelyett, hogy díjakat hozták volna nekem, ellentétes, nagyon erős negatív hatással volt az életemre. " Amikor 1949-ben elhagyta a szovjet katonaságot, azt írta: "Kiküldési dokumentumokat kaptam képzetlen puskaként, a magántulajdonos rangsorában - 9 év szolgálattal a fegyveres erőkben!" Ez a hiányos rekord, valamint tudományos és külföldi háttere "nagyon gyanús karaktergé tett", írta, főleg a szörnyű kormány által kezdeményezett és végrehajtott antiszemita kampány közepette, amely a csúcspontjában volt a ötvenes évek eleje. " Kutatóként vagy tanárként keresett munkát, de "senki sem akart kockáztatni, hogy felvesz engem" - részben is hitte, mert az ő nyilvántartása szerint valaki amerikai kém lehet.
Megkérdezte a GRU-nál kapcsolatát, hogy segítsen munkát találni - "az egyetlen alkalom, amit valaha tettem". A kapcsolatfelvételt kézbesítették, de Koval írta: "még az oktatási miniszter parancsai semmi jobbat hoztak nekem, mint laboratóriumi asszisztens munka". Ez volt a Mendelejev Intézetben. Végül ott dolgozott oktatóként. Egy régóta Mendeleev munkatársa, Jurij Lebedev szerint Koval diákjai néha vihogtak, amikor az amerikai akcentussal az orosz szavakat "hőelem" -re és más műszaki kifejezéseket ejtette. Lebegyev szerint Koval gyakran utazott Khabarovszkba, hogy találkozzon rokonokkal, és 1966-ban unokaöccse, Gennádij elhozta Moszkvába, hogy vele éljen és Mendelejevben tanuljon.
Maya unokája, a marketing kommunikáció menedzsere négy évvel a halála előtt Kovalnal lakott Moszkva lakásában. "George volt a családunk feje - okos, bölcs és nagyon-nagyon kedves" - mondta egy e-mail interjúban. "Csodáltuk az értelmét, tudását és tapintatosságát. Tudtunk a GRU-nál végzett munkájáról. Nincs részlet - csak azt gyanítottuk, hogy ez valamilyen módon kapcsolódik az atombombahoz, ennyi. George soha nem beszélt nekünk a munkájáról. Ez egy tiltott téma volt. "
Koval Moszkvában folytatott akadémikus évtizedeiben az a tény, hogy örökbefogadott szülőföldjének szolgálata nem volt ismert, elismerte őt. 2003-ban azt írta Kramish-nak, hogy az Oroszországba való visszatérése után kisebb érmet kapott, de nagyobb jutalmak "a karrier férfiaknak kerültek". Fuchs "nem nagyon magas rangú díjat kapott (és ennek miatt elégedetlen volt) csak akkor, amikor már elengedték és fizikusként dolgozott" Kelet-Németországban. És "csak nemrégiben, amikor Lota ásni kezdett az archívumban, és felvilágosította a történetem, egy ritkán odaítélt kitüntetéssel kaptam kitüntetést a külföldi hírszerzésért, zárt ünnepségen.
Ennek ellenére George Koval az észlelt könnyek és a szovjet életbe való visszatérő kényelmetlen visszatérése ellenére sztoikus jegyzettel fejezte be e-mailjét: "Talán nem kellene panaszkodnom (és nem panaszkodok - csak annak leírása, hogy a dolgok a Szovjetunióban akkoriban voltak). ), de légy hálás, hogy nem találtam magam egy gulagban, mint valószínűleg meg is történt. "
Végül továbbra is tisztázatlan maradt szülei országának árulásáról. ASTP kollégája, Duane Weise, visszatekintve Koval szerencséjére, azt az elméletet kínálja, hogy valójában kettős ügynök volt. "Ez csak egy hipotézis, de túl sok a véletlen egybeesés" - mondja Weise. Kramish azonban az ügyet közvetlenebbül látja: "Kovalnak soha nem volt megbánása" - mondja. "Hitt a rendszerben."
Michael Walsh a Szovjetuniót és a Kelet-Európát a Time magazin és más kiadványok címén jelentette 1985 és 1991 között.
A Sioux City Középiskolájában Koval a Honor Society-ben volt. A Szovjetunióért folytatott kémkedés 2007-ig szoros titokban maradt, amikor az akkori Vlagyimir Putyin orosz elnök ünnepséget tartott Koval kizsákmányolásának tiszteletére. (ITAR-TASS / Dmitrij Astakhov) 
Koval egy datálatlan fotón az FBI aktájából. (FBI) 
Arnold Kramish (a felső sorban, jobbról a harmadik) a New York-i városi főiskolán Koval (középső sor, előbb jobbról) "híresvé vált" azzal, hogy segítette a hallgatókat az ágy ellenőrzésében. (Duane Weise) 
Koval CCNY osztálytársai - nem is tudva a feleségéről Moszkvában - csodálkoztak társadalmi bátorságáért. (FBI) 
Kovalot az Oak Ridge laboratóriumainak nevezték ki, ahol a Manhattan Project tudósai kritikus kutatásokat végeztek a plutóniummal kapcsolatban. (Ed Clark / Time Life képek / Getty Images) 
Klaus Fuchs kémkedése a Los Alamos laboratóriumokban, Koval kémkedésével együtt, felgyorsította a szovjetek atomprogramját. Fuchst azonban letartóztatták és börtönbe vették. (Ullstein Bild / A Granger Gyűjtemény, New York) 
1949-ben a Szovjetunió kipróbálta első atombombáját, és nukleáris fegyverversenyt kezdeményezett az Egyesült Államokkal. (Rue des Archives / The Granger Gyűjtemény, New York) 
Az FBI az 1950-es évek közepén vizsgálatot indított Kovalról, de addigra elhagyta az Egyesült Államokat, és Moszkvában telepedett le. (FBI) 
Koval egy datálatlan portréban. (Vörös csillag) 
Koval (2003-ban Maya Koval nagymamával) végül tanári munkát talált a Mendelejev Vegyészeti Intézetben, ahol a hallgatók szórakoztak amerikai akcentussal rendelkező oroszával. (Maya Koval) 
"George (Galina unokahúgával 2005-ben) volt a családfőnk" - mondja unokája, Maya Koval. De "soha nem beszélt nekünk a munkájáról. Ez egy tiltott téma volt." (Maya Koval)
