Slocum útját Bostonból, az Atlanti-óceán túloldalán indította el. Gibraltáron, miközben a Szuezi-csatorna felé haladt kis fából készült vitorlásában, a Spray-ben, egy önálló újjáépített kagyló-kotrógéppel, figyelmeztette, hogy nincs esélye arra, hogy a földközi-tengeri kalózok rajján keresztüljuthasson. . Arra a következtetésre jutva, hogy két irányban lehet a világot megkerülni, Slocum visszatért az Atlanti-óceánon át, és Brazília felé indult. Ennek ellenére hamarosan a kalózok üldözték. Szerencsével és gyors manőverezéssel képes volt megkerülni őket, de alig. Ez volt az első a szűk menekülésekből - vadonok, halálos áramlatok és sziklás partok - az elkövetkező három évben. Véglegesen a történelem legfigyelemreméltóbb egyéni áthaladása a Magellan pokolikus szorosán.
Joshua Slocum megszokta a nehézségeket. Mint tengerész, számos kudarcot szenvedett és gyakorlatilag kitört. Első felesége fiatalon halt meg, és soha nem állt helyre a veszteségéből. Slocum nem csak egy hajó bum. Annak ellenére, hogy a harmadik osztály után elhagyta az iskolát, kiváló író lett. Száraz szelleme, furcsa humorja és a Yankee természettel kapcsolatos megfigyelései arra késztették, hogy néhányan "tengeri zárt Thoreau" -nak hívják. Könyve, A világ egyedül vitorlázása, több mint hat nyelvre lett lefordítva, és még mindig nagyon nyomtatott formában van. Mike Martel, a Joshua Slocum Society International munkatársa, többet tett a kishajók vitorlázásának és utazásainak előmozdításában, mint valaha írt könyv. A Slocum legenda azok között, akik a kis hajókkal vitorláznak szerte a világon, és három kontinensen vannak Slocum Társaságok. Szlovákia útjának 1998. júniusi százéves ünnepségére különféle emlék- és oktatási tevékenységeket terveznek.
