Amíg fényképeztünk, azt mondanám magamnak, mi a fene ez? ”- emlékszik vissza a színész, Alec Baldwin a Beetlejuice- ban játszott szerepére. “Még annak is megpróbálta elmagyarázni az embereknek, hogy mi a filmről szól - nehéz volt. Az emberek a legőrültebb, üres pillantást vetették rám. ”
Harminc évvel később a Tim Burton rendezett őrült kapus, őrült kis tehetsége és stop-motion animációja továbbra is nehéz. Csupasz csont, ez történik akkor, amikor a Maitlands, egy pár házas új-angliai szellem (Baldwin és Geena Davis), nem képes elriasztani a rettegő New York-i kölyköket, akik szeretett viktoriánus otthont vásárolnak. Az édes szellemeket arra kényszerítik, hogy hívják fel a mániákus Betelgeuse (ejtették Beetlejuice) szolgálatait - egy 600 évesen halott „bio-exorcistát” - a munka elvégzéséhez. Ennélfogva a rendkívül ábrázolható „Beetlejuice, Beetlejuice, Beetlejuice!” Kifejezés, amely összehívja Michael Keaton által játszott antihősöt vad, fehér hajával, mosómedve szemével és rothadó fogaival. És ekkor lazul el minden vidámság.
"A Beetlejuice " furcsának "nézett ki, " mondja a New York Times filmkritikusa, Glenn Kenny. "Ez áthidalta a kultikus film és a stúdió film közötti kulturális szakadékot, és a műfaji filmekkel való bánásmódot elfogadhatóvá tette a mainstream számára."
Minden fantasztikus tényező és félretéve a film kísérteties kérdéseket vet fel: Hol van otthon? Hol vagy a világban, és kinek tartozik? És mi történik, ha meghalsz? Ez a szürreális, szentimentális ötvözet az, amelyből a mindössze 14 millió dollárért készített film Halloween klasszikássá, Universal Studios szórakoztatópark-attrakcióvá, szombat reggeli rajzfilmvé és egy Broadway-hez kötött zenéjévé vált, amely ebben a hónapban a Washington DC-ben, a Nemzeti Színházban zajlik.
* * *
Mondja csak, hogy „Beetlejuice” csak egyszer, és a filmesek a Keaton önkényesített „szellemével a legjobban” villognak, de az Apalachi utak mentén járok a film valódi csillagának keresésekor: Kelet-Korintus falujában, Vermontban. 926. GPS-kapcsolat nélkül végül megtalálom a kitalált Winter River fiktív városának, Connecticutnak a helyét, ahol a Maitlandok félelmetes hosszúságúak maradnak, még halál után is. "Lenyűgöző volt" - emlékszik vissza Mary Galloway, a Beetlejuice helykezelője, aki Massachusetts és Virginia helyszíneit is felkutatta. "Van egy energia, egyfajta excentricitás, amely virágozik ezeken a helyeken."
A Corinth történelmi társaság Mezőgazdasági és Kereskedelmi Múzeumában, amely a város fő utcáján, a Village Road-on található, Norm Collette és felesége, Connie Longo társigazgatói várják a Beetlejuice- műtárgyak áttekintését. „Váltak rézbányák, az orsógyártó cég, az összes régi kereskedelem” - mondja Norm, rámutatva a nagy orsókra és fémművekre, és hátrafelé haladt. „A Beetlejuice egy újabb jó dolog, ami történt velünk, egy újabb állítás hírnévről.” Norm, aki 62 éves korában sötét, hullámos hajú, meleg mosollyal és a 60-as évek hangulatával felemeli a város tucatjának üvegszálas sírkövek egyikét. műtét. "Mielőtt idejöttek volna - mondja -, az emberek viccekként hagyják őket udvarukba."
Szintén a múzeumban: fénykép a Winter River modelljéről, amelyet Baldwin karakter szerelem munkájaként épít fel. „A tényleges modell néhány évvel ezelőtt felkerült az eBay-en” - mondja Norm. „400 dollárért eladta. Nincs pénzünk erre. ”
Norm önként vállalta, hogy a város körül vezet, hogy megnézze Beetlejuice örökségét. A Kelet-korintusa, amelyet megmutat, nekem még mindig nagyon hasonlít az idilli modell. Az épületek kissé meghajlottak, mint amikor Hollywood 1987-ben esett le, ám a város jobban teljesített, mint néhány látszólag bucolikus Új-Anglia falva. Az ipar és a népesség vesztesége túlságosan sokat emésztett fel, míg alig válik többé, mint színpadi készlet a látogatók számára. Kelet-Korintus orsógyár már régóta elmúlt, de az épületet egy napelemes függőágy-gyártó helyreállította, és, igen, Norm szerint nehéz meggyőzni az itt felnőtt gyermekeket, hogy visszatérjenek az egyetem után, de a kevés lakosság valójában kicsit nőtt az elmúlt három évtizedben, köszönhetően a művészeknek, zenészeknek és másoknak, akik alig várják a tápcsatlakozást.
Célunk Paula Jewell családi farmja, ahol a film valaha is felismerhetőbb lámpatest állt - a Maitlands otthona, amely valójában a külső felvételekhez épített héj volt. A hatalmas, fehér, többszintű viktoriánus emeletet egy magas dombon állították fel, ahonnan a falura néző kilátás nyílik. „A városban mindenki a házat kastélynak nevezi” - mondja Norm, miközben az autót magánutakra állítja.
„Nem voltam itt, amikor építették” - mondja Paula Jewell, 88 éves, akinek a családja három generáció óta birtokolja az ingatlant. Abban az időben a Maine-i B&M Beans gyárban dolgozott. A kastély már rég elmúlt. - Az unokaöcsém levette. A bátyám vett egyet, épített egy kis istállót. ”
Paula, ezüst hajú, világoskék szemmel, lila nadrágban és macskákkal díszített lila pólóban öltözve bevallja, hogy nem nagy a Beetlejuice turistáin, akik hegyükre csapódnak, hogy önportrék készítsenek. Leginkább ősz elején érkeznek, hogy megkapják a levelek változó színét. De nemrég jött egy buszterhelés. - Itt találtam őket - mondja Paula, tsk, tsking. Megszakította őket az ingatlanról? "Nem. Nem mondod, hogy a lakóknak szóltok. Norm elmagyarázza: „Ez a helyzet Vermontban. Ha nem itt nevelnek fel, akkor lakos vagy. Még ha az Alpokból is származsz - lapos ember vagy! ”
Norm felé fordulva Paula azt mondja: "Soha nem fogja kitalálni, mi volt a tévében tegnap este - Beetlejuice ."
- Tudom! - mondja Norm. "Nézted?"
- Nem, túl őrült. - Paula meghúzza a kezét. - A labdajátékhoz fordultam.
* * *
Visszafordulva a Village Road-ra, Norm azt mondja, hogy parkolhatunk és sétálhatunk, de a nap magas és meleg, és véleménye szerint a legjobb, ha a film többi helyén pontozott egyetlen blokk mentén haladunk. Mindegyik ismeretes a film első néhány percétől, a Maitlands idő előtti pusztulása előtt. A film többi részének és az összes pokolikus elemnek a nagy része, beleértve a hatalmas homokférgekkel mászó sivatagot és a „semmi világot” - olyan várótermet, ahol tele vannak eltávozókkal, akik azt várják, hogy megismerjék alkotójukat, ehelyett számot kell venniük az esetmunkásért való találkozáshoz. - egy hollywoodi hangfelvételen filmezték. De a turisták itt is túráznak, akár 30 évvel később is, mert Beetlejuice ebben az időben tölti az otthoni várost, és a filmet egy kemping szellemi történetből váratlanul mozgóvá alakítja.
Norm lelassul, és rámutat a szabadkőműves teremre, amely megduplázódott a filmben, mint Miss Shannon lányokiskola, mielőtt az átépített hídon áthaladtak volna, ahol a Maitlands, kutyák elkerülése érdekében, megrohantak a folyóba. Kicsit távolabb az úton látjuk a régi általános üzletet, amelyet Maitland vasáruházává alakítottak át. Az állam legrégebbi, folyamatosan működő általános áruházát 12 évvel ezelőtt eladták egy lakónak, akinek nagy tervei voltak a szerkezet helyreállítására, ehelyett Floridaba költöztek. Azóta tönkrement - teljes látvány.
A közvetlen szomszédságban Sarah Polli háza szerepelt, amely a filmben Jane Butterfield Ingatlanának és Régiségeinek a szerepet játszotta. (A téli folyami tűzoltóság? Ez volt a garázsában.) „Ó, nagyon izgalmas volt” - mondja Sarah, miközben egy nagy halom fotóval ül a konyhaasztalán, a tíz napos filmkészítés során. A képek között egy mosolygó, 31 éves Geena Davis, a vendégszülők oldalán, egy másik esernyővel rendelkezik, hogy megvédje kísérteties homályát, és egy másik a könyvtárból, amelyet teljesen üvegszálas homlokzat vesz körül, hogy megismételje az eredeti könyvtárat. 1902-ben épült. A régi gazda egy fényképen - és a filmben - fényesített mesterséges oroszlánszobrokat látott, Sarah nagybátyja, Maurice Page. "Minden szereplő csak imádta őt" - mondja. „Évek óta kap jogdíjat! Nem sok. Egy sorában volt: "Hé, hogy vagy?" "
A túra a dombon és az utca túloldalán végződik, ahol a kastély egykor állt, a Youngs házában. Egy jóképű pár, Neil és Louise Kelet-Korintban született és nevelkedett, és 62 évvel ezelőtt esküvőjük óta rendezett otthonukban élnek. Neil, aki a hadseregben szolgált, az orsógyárban és a gránitüzemben dolgozott, és 14 évet töltött a tűzoltóság vezetőjének. 88 éves korában szoros barátjával, Paula-val kötötte Kelet-korintus legrégebbi lakosának címet. A legtöbb éjszaka Paula csatlakozik hozzájuk vacsorához. Nem meglepő, hogy Neil osztja véleményét a filmről: „A White River Junction-be mentünk, hogy megnézze. Azt hiszem, ez volt a legnagyobb 5 dolláros számla, amelyet valaha pazaroltam. ”
"Nekem nehezen látom, hogy az emberek Kaliforniából érkeznek, és úgy gondolják, hogy egyik napról a másikra vermonstrumok" - folytatja Neil. "Kettőjük teljesen különbözik, és viselkedésük teljesen más."
Louise, jeges teát öntettel, azt mondja: „Nos, nagyon élveztem. Egyesek, amikor tudták, hogy a [ Beetlejuice ] jön, azt mondták: „Ez lesz az egész bűncselekmény”, de nagyon kedves emberek voltak! ”A kiszolgálás után Louise kihúzza a scrapbookjait és az újságkivágásokat, egyértelműen rajongóként. "Annyira szép, hogy nem tettem fel" - ismeri el Neil.
Ilyen gyakran a Beetlejuice turisták kopognak az ajtón, és kérik a fürdőszobájuk használatát. Neil örömmel fogadja őket. Természetesen: “Paula Jewell nevetségesnek tartotta, hogy engedtük őket használni. Paula ebben az évben levelet kapott valakitől, amelyben kérdezte, hogy férjhez menhetnek-e ott. Azt mondta, semmiképpen sem. Másik levelet küldtek, és a nő továbbra is nem válaszolt. - kuncog.
Nem hibáztathatja őket abban, hogy megpróbálták megragadni néhány olyan régimódi varázst, amely a Beetlejuice-ban élőket és halottakat egyaránt arra ösztönözött, hogy harcoljanak az itt élő élet joga felett. "Az emberek örökké meghajtanak, hogy lássa a leveleket" - mondja Louise mosolyogva, és kinézett az ablakon. "És azt mondom, hogy nem kell odamennünk a levelek megtekintéséhez - ott vannak."
Feliratkozás a Smithsonian magazinra mindössze 12 dollárért
Ez a cikk a Smithsonian magazin októberi számának válogatása
megvesz
