A ragyogó, tavaszi reggelen Normandiaban a Colleville-sur-Mer strandja nyugodt. A magas szél fűz a szellőbe, a napfény tompítja a vizet, és a távolból egy csónak lazán csúszik a La Manche-csatorna mentén.
kapcsolodo tartalom
- Fotók az órák után, amikor az amerikaiak meghallották a D-Day inváziót
Csak a hegyre mutató, a partra néző tábla jelzi, hogy ez nem más, mint egy bukolikus tengerparti üdülőhely: Omaha Beach .
Nyolcvan évvel ezelőtt ez a hely a pokol, a füst és a vágás pokolos eredete volt. Itt egy körülbelül öt mérföldes partszakasz mentén épült ki Dwight Eisenhower tábornok parancsnoka, aki "nagy keresztes hadjáratnak" nevezte Nyugat-Európát a náci uralom felszabadításához. Ha az amerikai 1. és 29. hadosztály emberei, mérnökök és Rangers támogatásával, nem gyűltek össze és küzdenek át a heves német védekezés útján ezen a parton, akkor a teljes invázió kimenetele kétséges lehet.
Az olyan filmektől kezdve, mint a Leghosszabb nap a Magántulajdonos megmentéséig, Cornelius Ryan könyveitől Stephen Ambrose-ig, az Omaha Beach-i borzalom és hősiesség története elmesélésre került. Itt vagyok a D-nap 70. évfordulójának, 1944. június 6-ának előestéjén, és követni kell a csata egyik legkorábbi krónikájának nyomában: Ernie Pyle, a Scripps-Howard újságlánc tudósítója, aki akkoriban az invázió már híresség volt. Valójában, amikor június 7-én landolt ide, Hollywood már a történetein alapuló filmet tervezett, amelyet 1945-ben adnának elő a GI Joe történeteként, Burgess Meredith Pyle szerepében.
Az igazi Pyle 1944 júniusában 43 éves volt, és már veterán volt. Az indiai anyanyelvű észak-afrikai, szicíliai és olaszországi kampányok lefedése 1944-ben Pulitzer-díjat és hatalmas közönséget kapott. "Népszerűségének zéró pontján volt." - mondja Owen V. Johnson, az Indianai Egyetem Újságírási Iskolájának professzora (amelynek irodái az Ernie Pyle Hallban vannak). Johnson szerint a hat amerikai becslések szerint egyike olvassa el Pyle oszlopait, amelyek hetente négy-öt alkalommal jelentek meg a háború alatt.
Talán a legfontosabb, legalább magának az oszlopírónak, hogy megszerezte a frontvonal amerikai katonáinak tiszteletét, akik félelmetes, piszkos és néha félelmetes életeit pontosan és szeretettel ragadta meg.
1944. június 6-án a szövetséges csapatok a franciaországi Normandia strandjaira szálltak le a náci Németország elleni harcraKevesebb félelmetes óra volt, mint azok, amelyeket az Omaha Beachben június 6-án elszenvedett első hullámok elviseltek. Csak egy maroknyi tudósító volt a támadó csapatokkal a D-napon. Az egyik Pyle kollégája és barátja, Robert Capa fotós volt, akinek néhány túlélő képe az Omaha-i harcokról ikonikusra vált. Amikor Pyle másnap reggel leszállt, a harcok nagyjából leálltak, de a roncsok még mindig megégették. Amit döntött annak érdekében, hogy hazafelé kommunikálja az olvasóival, mi történt ezen a helyen, amelyet még az Omaha Beach inváziós kódneve még nem is ismert fel, az egyik legerőteljesebb jelentés, amelyet készíteni fog.
Dwight D. Eisenhower tábornok megadja a "Teljes győzelem - semmi más" nap parancsát az ejtőernyősöknek valahol Angliában, még mielőtt felszállnának a repülőgépükhöz, hogy részt vegyenek az első támadásban az európai kontinens inváziójában. (Amerikai hadsereg fényképe, Kongresszusi Könyvtár) 
A csapatok a D-napon zsúfolódnak egy leszálló hajóra. (CORBIS) 
A kilencedik B-26 légierő repül az egyik strand felett Normandia inváziója alatt. (Sygma / Corbis) 
Az amerikai katonák felkészülnek a támadásra Normandia tengerpartjaiba. (Sygma / Corbis) 
A sisakos amerikai katonák szorosan összecsomagoltak a parti őrség parti udvarának mögött, a történelmi sávban a La Manche-csatorna mentén a Normandia partjaira. (Bettmann / CORBIS) 
A szövetséges leszálló járművek első hulláma a D-napon a normandiai strandok felé indul. (CORBIS) 
Omaha Beach a D-napon. (CORBIS) 
Gerhardt tábornok (l) és Edgar kommodoor nézi a normandiai inváziót. (CORBIS) 
A leszálló járművekben élő amerikai csapatok partra szállnak a franciaországi Normandia négy strandjának egyikén. (Hulton-Deutsch Gyűjtemény / CORBIS) 
A szövetséges katonák a hasukon másznak az Omaha Beach partján található erődítmények előtt. (CORBIS) 
Katonai mozgósítás egy normandiai strand mentén a D-napi invázió után. (Jeffrey Markowitz / Sygma / Corbis) 
Az amerikai csapatok a franciaországi Normandia négy strandjának egyikére járnak. (Bettmann / CORBIS) 
Az Omaha strandra néző kilátás a normandiai invázió alatt. A léggömbök az összeszerelt hadihajók felett lebegnek, ahogy a szövetségesek a parti seregek végtelen ellátási áramlásával ömlik be. (Hulton-Deutsch Gyűjtemény / CORBIS) 
A katonák pontszáma a hajó fedélzetéről érkezik egy leszálló járműbe, a franciaországi Normandia partjainak inváziójának előkészítése céljából. (CORBIS) 
Leszálló csapatok az Omaha strandon. (CORBIS) 
A szövetséges csapatok előrehaladnak egy tengerparton a szövetségesek inváziója során Normandia-ban, Franciaországban. (DPA / Corbis) 
Az amerikai zászló az Egyesült Államok parancsnokságát jelöli Omaha Beach közelében, ahol elfogták a német katonákat, mielőtt evakuálnák őket a várakozó hajókra. (Bettmann / CORBIS) 
Az amerikai katonák az Utah tengerpartján lévő rókalyukakban várják a parancsot, hogy a szárazföldre szálljon a német erődítmények ellen. (Bettmann / CORBIS) 
Tartályok, járművek és üzletek kirakodása. (Hulton-Deutsch Gyűjtemény / CORBIS) 
Omar Bradley tábornok és Kirk admirális ül, és beszélget, miközben a normandiai invázió után D-napon partra szállnak. (CORBIS) 
A sebesült amerikai és náci katonákat LCVP (Landing Craft Vehicle, Personnel) fedélzetén szállítják Angliába a francia tengerparttól. 
A 16. gyalogos ezred amerikai támadó csapata, akik megsérültek, miközben az Omaha-partot viharozták Normandia inváziója alatt, a kréta sziklákon várja az evakuálást egy terepi kórházba további orvosi kezelés céljából. (CORBIS) 
Miután vereséget szenvedtek a szövetségi normandiai invázió során, a náci foglyok tengerparti árkokban fekszenek, és várják a La Manche csatornán történő szállítást. (A Tengerészek Múzeuma / CORBIS) 
Az Egyesült Államok Haditengerészetének kommunikációs parancsnoka, amelyet Normandia-ban állítottak fel röviddel a D-Day kezdeti leszállás után. (CORBIS) 
Amerikai halottak a D-Day leszállás után. (Bettmann / CORBIS) Csak sétált és írta, amit látott. "Úgy volt, ha videokamera lenne a fejében" - mondta Johnson. "Olyan hatékonyan használja a szavakat ... lehetővé teszi, hogy megnézze és elgondolkodjon, ugyanúgy, ahogy sétált."
Sétámat Claire Lesourd, egy engedéllyel rendelkező, angolul beszélő idegenvezető és a D-Day szakértő kíséri, aki 1995 óta jár ide. Itt keleti-nyugati irányba haladunk, körülbelül 1, 5 mérföldnyire, azonos hosszúságú, amit Pyle kitalált. sétált ugyanazon a parton 1944-ben.
Amit aznap látott, egy partvidék borította a csata szemétét és a már meghalt emberek személyes tárgyait: „Hosszú vonalú személyes fájdalom”, ahogy emlékezetesen hívta.
Amit látom, az üresség. Néhány túrázótól eltekintve egyedül sétálunk egy látszólag véget nem érő homokcsíkon, amelyet vízforgalom és homokrudak éreznek a víz széléig, amely ebben az időben mintegy 600 méterre van az alacsony, homokos töltésekről, ahol a földrajzi jelölések - vagy legalább azok, akik messzire jutottak - találtak menedéket.
Eredeti gondolatom az volt, hogy kövessem Pyle vezetését és egyedül vándorolj meg, lehetővé téve, hogy megfigyeljem és reflektáljam.
De Paul Reed, a Walking D-Day brit szerzője figyelmeztette, hogy sok időt pazarolhatok olyan területeken, ahol nincs harc. Azt ajánlotta, hogy szerezzen bérautót, amely lehetővé tenné számomra a lehető legtöbb jelentős inváziós hely felkeresését: Az Omaha mellett ezek közé tartozik a nyugati Utah strand, ahol az amerikai erők sokkal kevésbé véres és hatékonyabb műveletet rendeztek; és Pointe du Hoc, a két amerikai tengerpart közötti hegycsúcs, amelyet az amerikai hadsereg Rangers a német tüzérségi és megfigyelőállomások kiütéséhez méretezött.
Reednek igaza volt. Alapvetőnek bizonyult az a vonakodásom, hogy egy idegen országban egy autóban szerszámok körbe szerszámozzanak. Amellett, hogy az út ugyanazon az oldalán vezetünk, a franciák kivételesen jól karbantartott és megjelölt utakkal rendelkeznek. És legalább Normandiaban mindenhol beszélnek angolul. Tehát valóban képes voltam egyedül a D-Day teljes területén navigálni (gyakran csak a közúti jelzőtáblákra támaszkodva). Meglátogattam St. Mere Eglise falut - amelyet az amerikai ejtőernyősök szabadon engedtek a D-napon -, valamint a mintegy 27 térség múzeumát, amelyek segítenek megérteni az itt zajló titán eseményeket. (Csak azt szeretném, ha lenne egy vagy két napom, hogy meglátogassam a brit inváziós strandokat, az Aranyat és a Kardot - ahol a 70. évforduló hivatalos megfigyeléseit tartják - és a Juno-t, a kanadai strandot.)
Omaha-ban arra gondoltam, hogy csak a notebookomra és a képzeletemre van szükségem. A séta előtt Pyle történeteinek gyors újraolvasása és Reed terepi útmutatójának elegendő segítsége lenne elegendő. Egy New York-i barátom éppen ezt tette néhány évvel ezelőtt, kevesebb tervezéssel, mint én, és kimondta a tapasztalati tőkét.
De minél többet gondolkodtam rajta, annál jobban rájöttem, hogy egy jól tájékozott útmutató részletei és összefüggései hasznosak lehetnek, ha csak az a képesség, hogy elmondjam ezt a történetet. Claire kiváló választásnak bizonyult, bár egyáltalán nem ő. Több tucat hozzáértő útmutatót talál: bár nem olcsó (LeSourd asszony 200 € -ot számít fel egy félnapos és 300 € -ot egy teljes napos turnéért), az az idő, amelyet ő és én az Omaha sétáért töltöttünk, felbecsülhetetlennek bizonyult és felejthetetlen.
Az Omaha strandon a csata és az azt követő mészárlás műemlékei diszkréten vannak eloszlatva, a strandtól felfelé vezető „húzások” (ösvények) közelében.
Amit manapság Omaha Beach néven ismertük, egyszer La Plage de Sables D'or néven hívták; az Aranyhomokos strand. Egy évszázaddal ezelőtt a nyaralók és villák pontoztak a parton, valamint egy vasútvonal, amely Cherbourghoz kapcsolódott, majd a Párizs fő csomópontjához. A terület művészeket vonzott, köztük a festő pointillista iskola egyik alapítóját, George Seurat-t. Az egyik legismertebb festménye, a Port-en-Bessin, a Külső Harbour at High Tide, a közeli tengerparti falut ábrázolja, ahol tegnap tegnap este tartózkodtam (az Omaha Beach Hotelnél).
Ennek nagy része 1944-re eltűnt. A németek, amelyeknek a támadást megragadva biztosak voltak benne, hogy valahol a francia part mentén érkeznek, lebontották Colleville és a közeli Vierville sur Mer nyaralóit, mínusz egy gótikus megjelenésű épületet, amelynek tornyosa még mindig kiugrik. a tengerparti út mentén futó kerékpárúton túl. A náciknek nem volt idejük ezt felrobbantani (a jelenlegi tulajdonos, Claire mondja, azt a bunkert használja, amelyet a németek a ház alatt építettek borozóként).
A mai nyugodt tengerpart ellenére nyugtatóan nézi fel a magas blöfföket, és felismeri, hogy 70 évvel ezelőtt ezek az erdős dombok fegyverekkel borultak - az ön felé irányultak. Reed szerint a németeknek legalább 85 nehézfegyver és géppuskája volt a magas talajon, amelyek lehetővé tették számukra mintegy 100 000 forduló esését percenként. Claire elmondja, hogy néhány évvel ezelőtt egy veterán kíséretében visszatért az Omaha Beachbe, 1944 június 6-a óta először. Látva ezt egyértelműen, a füst, a zaj és a csatától való adrenalin nélkül, hirtelen térdre esett, és sírni kezdett. . "Rám nézett" - emlékszik vissza a nő -, és azt mondta: "Nem tudom, hogy valamennyien életben maradtunk."
Pyle nagyjából ugyanazt mondta. "Számomra tiszta csodának tűnt, hogy soha nem vettünk részt a tengerparton" - írta.
Aznap reggel meggyilkolt körülbelül 2000 ember nagy részét ideiglenes temetõkbe temették. Sokan végleges pihenőhelyük az amerikai temetőben helyezkednének el, amely 172 hektáron helyezkedik el az egyik legmagasabb ponton, ahonnan kilátás nyílik erre a szent helyre (a partról a Csillagok és a Csíkok láthatók, magasan fentről, a favonal felett). Itt 9 387 amerikai temették el, és túlnyomó többségük nem csak az Omaha tengerparttól származik, hanem a Normandia csata alatt is, amely június 6-án kezdődött és augusztus végéig tartott, amikor a német erők visszahúzódtak a Szajna felett. És nem a D-Day összes áldozatát temették el oda. A háború után az elhunyt katonák családjainak lehetősége nyílt arra, hogy a holttesteket az Egyesült Államokba visszatelepítsék vagy Európába temessék. Több mint 60 százalék úgy döntött, hogy a testeket haza szállítják. A közel 10 000 sír látványa azonban enyhén szólva. Mint Reed írja: "Itt értendő az amerikai áldozatok puszta mérete, a keresztek látszólag végtelenbe kerülnek."
Pyle a hadsereggel együtt mozogott. Csatlakozott a sövényekben és az ókori normann városokban harcoló előremenő egységekhez, de időt töltött egy repülőgépek elleni akkumulátorral, amely védi az újonnan biztosított inváziós strandokat, és egy rendszabály-javító egységgel. Tanúja lesz Párizs felszabadulásának. És 1945 áprilisában, amikor Németország megadta magát, a kimerült tudósítója beleegyezett abba, hogy a Csendes-óceán háborúját fedezze fel, ahol az amerikai katonák vágyakoztak arra, hogy ő is elmondja a történeteiket. Egy okinawa közelében lévő szigeten 1945 áprilisában egy japán mesterlövész ölte meg Pyle-t.
Honoluluba temették el, de azt lehet érvelni, hogy lelke itt olyan sok katonával nyugszik, akikről a D napon írt.
Amint befejezte az Omaha Beach komor sétáját, Pyle észrevett valamit a homokban. Az indító, majdnem költői véget vetett a küldésének:
„ A normandiai tengerpart erős, kavargó árapályai elmozdították a homokos tengerpart kontúrjait, miközben be- és kifelé haladtak. Katona holttesteit a tengerbe vitték, majd később visszajuttatta őket. A hősök holttesteit homokkal borították, majd szeszélyükben felfedték őket.
Ahogy kiszivárogtam a nedves homok fölött, sétáltam, amely úgy tűnt, hogy néhány darab driftwood kilóg a homokból. De nem driftwood voltak. Katona két lábuk voltak. A lába kivételével teljesen el volt takarva. GI cipőjének lábujjai arra a földre mutattak, amelyet eddig eljött látni, és amelyet ilyen röviden látott . ”
Én is messze vagyok, hogy megnézem ezt a helyet, bár a 21. századi utazás kiváltságaival és kényelmeivel. Amikor visszatérünk az autóhoz, éreztem a tavaszi nap melegségét és a korlátlan hely és a lehetőség érzetét. Annak ellenére, hogy súlyos volt ez a 70 évvel ezelőtt történt esemény, úgy érzem, hogy egész nap sétálhattam ezen a parton - és ezt megtehetem. Az itt élő emberek életüket adták érte. Ernie Pyle mesélte a történeteiket, és velük meghalt. Nehéz nem megalázni jelenlétükben.
A szerkesztő megjegyzése, 2013. június 6.: Ezt a darabot szerkesztették Ernie Pyle halálának időpontja helyesbítéséhez. 1945 áprilisában halt meg, nem az év augusztusában. Köszönöm Kate kommentátornak a riasztásért.
