KI FEDEZTE FEL AZ ÉSZAKI SARKOT?

1909. szeptember 7-én a New York Times olvasói felébresztettek egy lenyűgöző címoldalra: "Peary felfedezi az északi sarkot 23 éven át tartó nyolc próba után." Az északi sark volt a földi felfedezés utolsó háborújainak egyik díja, amelyért számos ország számtalan felfedezője szenvedett és halott meg 300 év alatt. És itt volt Robert E. Peary amerikai felfedező, aki azt mondta, hogy az indiai kikötőből, Labrador, 1909 áprilisában érte el a rúdot, száz hónapja ebben a hónapban. A Times története önmagában elképesztő lett volna. De nem volt egyedül.

Egy héttel korábban a New York Herald kinyomtatta saját címlapjának címsorát: "Az északi sarkot felfedezte Dr. Frederick A. Cook." Cook, egy amerikai felfedező, aki látszólag több mint egy éven át a sarkvidéken tért vissza a halálból, állítása szerint 1908 áprilisában érte el a pólusot - egész évvel Peary előtt.

Bárki, aki elolvassa a két címet, tudni fogja, hogy az Északi-sarkot csak egyszer lehet „felfedezni”. Akkor a kérdés az volt: ki csinálta? Tantermekben és tankönyvekben Peary régóta felkente az Északi-sark felfedezőjét - 1988-ig, amikor nyilvántartásainak a Nemzeti Földrajzi Társaság, az expedíciók egyik fő szponzora megbízásából történő újbóli vizsgálata során arra a következtetésre jutott, hogy Peary bizonyítékai soha nem bizonyították állítását és azt sugallta, hogy tudta, hogy esetleg elmaradt. Cook állítása ugyanakkor egyfajta sarki alkonyatkor nyugszik, sem nem bizonyították, sem nem tagadták meg, bár a sarkvidéki térségről - amelyet Peary korábban tettek közzé - későbbi felfedezők ellenőrizték. Ma, a Peary állítólagos érkezésének százéves ünnepén a kérdés nem annyira kicsoda, hanem hogyan: Hogyan magyarázta Peary állítása az északi pólusra a Cook Cookét?

1909-ben Lincoln Steffens újságíró a század történetének üdvözölte Peary és Cook egymással versengő állításaival kapcsolatos csatát. "Bármi is az igazság, a helyzet olyan csodálatos, mint a pólus" - írta. "És bármit is találtak ott, azok a felfedezők, olyan nagy történetet hagytak ott, mint egy kontinens."

Barátokként és hajótársakként kezdték el. Cook 1890-ben végzett a New York-i Egyetemi Orvostudományi Egyetemen; közvetlenül a vizsgálati eredmények kézhezvétele előtt a felesége és a baba született. Érzelmileg összetört, a 25 éves orvos menekülési cikkeket és könyveket keresett a feltárásról, és a következő évben elolvasta, hogy Peary, az Egyesült Államok Haditengerészet Bizottságának építőmérnöke, önkénteseket, köztük orvosokat keres Grönland expedíciójára. . "Olyan volt, mintha egy börtönkamra ajtaja kinyílt volna" - írta később Cook. "Éreztem az északlandi első megvethetetlen, parancsoló hívást." Miután Cook csatlakozott a Peary 1891-es grönlandi expedíciójához, Peary összetört egy lábát egy fedélzeti balesetben; Cook beállította Peary két törött csontját. Peary elismeri az orvos "kiborító türelmét és hűvösségét vészhelyzetben" című könyvet, a North Ice over the Great Ice című könyvében.

A maga részéről Peary vándorlásával jött, miután elvégezte a tengeri feladatokat, amelyek felügyelték a mólók építését Key Westben (Florida), és Nicaraguában végeztek felmérést egy javasolt hajócsatorna számára (később Panamában építettek) az 1880-as években. Olvasva egy beszámolót egy svéd felfedező sikertelen kísérletéről, amely elsőként átlépte a grönlandi jégsapkát, Peary 500 dollárt kölcsönvett az anyjától, felszerelte magát és vásárolt utat egy hajón, amely 1886 májusában távozott Sydney-ből, a Nova Scotia-ból. De kísérlete A nyári hosszú szánkóút során a sapkát átlépni véget ért, amikor a bizonytalan jégviszonyok és az elhalványuló készletek visszahívták őt. Miután visszatért egy új haditengerészeti megbízatásra Washington DC-ben, anyjának írta: "Az utolsó utazásom a nevemet hozta a világ elé; a következõm állást fog adni nekem a világban. Elsõsorban a legmagasabb körökben vagyok. a fővárosban, és erős barátokat szerezzen, akikkel alakíthatom a jövőmet, ahelyett, hogy hagyja, hogy az olyan legyen, mint amilyen lesz.

Az 1856-ban született Peary az utolsó imperialista felfedezők volt, minden hírnévvel üldözte a hírnevet, és csak annyiban vigyázott a helyi emberek jólétére, ha ez befolyásolhatná azok hasznát. (Grönlandon 1897-ben megparancsolta embereinek, hogy nyissák meg az előző évben járványban elhunyt bennszülöttek sírjait, majd antropológiai példányként eladták maradványaikat a New York-i Amerikai Természettudományi Múzeumba. élő bennszülöttek - két férfi, egy nő és három fiatal -, és elhagyták őket a múzeumba tanulmányozni; egy éven belül négyük meghalt az influenza törzséből, amelynek nem volt ellenállásuk.)

Cook, 1865-ben született, csatlakozna egy új felfedezőhullámhoz, akik éles érdeklődést mutattak az őslakos népek iránt, akikkel találkoztak. Évek óta mind az Északi-sarkvidéken, mind az Antarktiszon megtanulta a dialektusokat és elfogadta étrendjét.

A két férfi közötti különbségek már az első grönlandi utazás után kezdtek felismerkedni. 1893-ban Cook távozott egy másik sarkvidéki utazásból, mivel egy szerződés miatt az expedíció bármely tagja megtiltotta az útról szóló információk közzétételét, még mielőtt Peary közzétette beszámolóját erről. Cook közzétette az sarkvidéki őslakosok etnológiai tanulmányának eredményeit, de Peary szerint ez "rossz precedens" lesz. Külön úton haladtak - 1901-ig, amikor azt hitték, hogy Peary elveszett az Északi-sarkvidéken, és családja és támogatói segítségért fordultak Cookhoz. Cook északra vitorlázott egy mentőhajón, megtalálta Peary-t, és a skorbuttól a szívproblémáig terjedő betegségek miatt kezelte.

Cook egyedül utazott az Antarktiszra, és két kísérletet tett az alaszkai McKinley-hegy mérésére, és azt állította, hogy az első sikeres 1906-ban. Peary a maga részéről újabb kísérletet tett az északi pólus elérésére 1905-06-ban, a hatodiknak. Sarki expedíció. Addigra arra gondolt, hogy a rúdra születési jogát látja.

A pólus elérésére tett minden törekvést bonyolít ez a tény: ellentétben a déli sarkkal, amely egy földmérőn fekszik, az északi pólus a sodródó tengeri jégen fekszik. Miután rögzítette helyzetét 90 fokon észak felé - ahol minden irány délre mutat - nem lehet megjelölni a helyet, mert a jég folyamatosan mozog.

Cook expedíciója a rúdra 1907 júliusában indult el Gloucesterből (Massachusetts) Gronland északi részén. Ott, Annoatokban, a natív településen, 700 mérföldre a rúdtól, bázistáborot alapított és teleszkedett. 1908 februárjában kilenc bennszülött és 103 kutya által vontatott 11 szánkóval indult a pólusra, és megpróbált egy nem próbált, de ígéretes útvonalat követni, amelyet Otto Sverdrup, az 1898-1902 norvég térképészeti párt vezetője írt le.

Cook „ A pólus elérése” című könyve szerint pártja követte a pézsma ökör táplálkozási helyeit, amelyeket Sverdrup megfigyelt, Ellesmere és Axel Heiberg szigeteken át a Stallworthy-fokig, a befagyott Jeges tenger szélén. A férfiak előnye az volt, hogy friss húst esznek, és megőrizték pemmikán (zsír és fehérje zsíros keveréke, amely az északi-sarkvidéki felfedezők számára készlete volt) raktárának megőrzését marhahúsból, ökör bélszínből és rozsból. Ahogy a párt észak felé haladt, a Cook támogató csoport tagjai a tervek szerint visszafordultak, és két őshonos vadászat, Etukishook és Ahwelah hagyta őt. 24 nap alatt Cook-parti 360 mérföldre ment - napi átlag 15 mérföld. Cook volt az első, aki folyamatos mozgásban leírta a fagyott sarki tengert, és északon 88 fokkal egy hatalmas, "lapos tetejű" jégsziget, magasabb és vastagabb, mint a tengeri jég.

Cook napokig írta, és társai heves szélben küzdenek, ami minden lélegzetet fájdalmassá tett. 1908. április 21-én, délben felhasználta a rendelésre készített francia szextánsát annak meghatározására, hogy "a lehető legközelebb állnak-e a pólushoz". Abban az időben a póluson való spekuláció a nyílt tengertől az elveszett civilizációig terjedt. Cook azt írta, hogy ő és emberei két napig ott maradtak, amely alatt az orvos arról számolt be, hogy további megfigyeléseket tett a szextuánsával helyzetük megerősítésére. Mielőtt távozott volna, lemondott egy rézfúvós csőből, amelyet eltemettek egy résbe.

A visszatérő út majdnem bejuttatta őket.

Cook, a nap többi sarkvidéki felfedezőjéhez hasonlóan, azt hitte, hogy bárki, aki visszatér a pólusról, kelet felé sodródik a sarki jéggel. Azonban ő lesz az első, aki nyugati sodródásról számol be - miután őt és pártját 100 mérföldre nyugatra szállították a tervezett útvonalon, messze a szárazföldön tárolt készletektől. Sok helyen a jég repedt, nyílt víz szakaszokat hozva létre. Cook írta, anélkül, hogy az összecsukható csónakot vitték magukkal, amelyeket sokszor elvágtak volna. Amikor a tél támadása lehetetlenné tette az utazást, a három ember négy hónapig leborult egy barlangban a Devon-szigeten, az Ellesmere-szigettől délre. Miután elfogytak a lőszer, lándzsával vadásztak. 1909 februárjában az időjárás és a jég annyira javult, hogy lehetővé tegyék, hogy átmenjenek a befagyott Smith Sound-on keresztül Annoatokba, ahol 1909 áprilisában, körülbelül 14 hónappal azután, hogy a sarkra álltak, 1909 áprilisában érkeztek - kimerült és szőrme rongyokba öntve. .

Annoatokon Cook találkozott Harry Whitney-vel, egy sarkvidéki vadászaton egy amerikai sportolóval, aki azt mondta, hogy sok ember szerint Cook eltűnt és meghalt. Whitney azt is elmondta neki, hogy Peary nyolc hónappal korábban, 1908 augusztusában távozott egy táborból Annoatok déli részén, saját északi pólus-expedícióján.

Peary összegyűjtötte szokásos nagy pártját - 50 embert, majdnem annyi nehéz szánkót és 246 kutyát, hogy húzza őket - egy relé szánkó vonatban való használatra, amely ellátást szállítana előtte. Ezt "Peary-rendszernek" nevezte, és azt is használta, bár az 1906-os kísérletében kudarcot vallott, amikor a jég felbomlott és a nyílt víz hosszú ideig tartotta a gyorsítótárától. Ezzel a kísérlettel Peary ismét nyílt víz szakaszaival szembesült, amelyek mérföldekre is kiterjedhetnek. Nem volt hajója, ezért a pártjának néha napokig kellett várnia a jég bezáródásának.

A Peary pártja havonta 280 mérföldre haladt. A feltartóztatás napjaihoz igazítva átlagos haladásuk napi 13 mérföld volt. Amikor körülbelül 134 mérföldre voltak a rúdtól, Peary mindenkit visszaküldött, kivéve négy bennszülöttet és Matthew Hensont, a Marylandi afroamerikát, aki kísérte őt a korábbi sarkvidéki expedícióin. Néhány nappal később - 1909. április 6-án - a fárasztó napi felvonulás végén Henson, aki nem tudott szextántot használni, úgy érezte, hogy a póluson vannak, később elmondta a bostoni amerikainak .

"Most a pole mellett vagyunk, nem?" Henson azt mondta, hogy megkérdezte Peary-t.

"Nem hiszem, hogy esküszhetünk arra, hogy pontosan a pólusnál vagyunk" - felelte Peary Henson szerint.

Azt mondta, hogy Peary ezután kinyújtotta a felsőruházatát, és elővette a felesége varrott, összecsukott amerikai zászlót, és a személyzethez rögzítette, amelyet natív társainak épített iglu fölé ragasztott. Aztán mindenki aludt egy nagyon szükséges alvásért.

Másnap Henson számláján Peary navigációs látványt vett a szextánsával, bár nem mondta el Hensonnak az eredményt; Peary egy üres ónába helyezte a zászló átlós csíkját és a jegyzetét, és eltemette a jégbe. Aztán otthon felé fordultak.

Amíg Peary elindult délre, Cook visszanyerte erejét Annoatokban. Miután Whitney-vel barátságos volt, elmondta neki a pólusra tett útjáról, de arra kérte, hogy ne mondjon semmit, amíg Cook nem teheti meg saját bejelentését. Mivel eddig északi irányban nem volt hajóforgalom, Cook azt tervezte, hogy 700 mérföldre délre szánkózik az Upernavik dán kereskedelmi posztjáig, eljut egy hajóval Koppenhágába és egy másikba New York Citybe. Nem volt illúziója a felmerülő nehézségekről - a szánkóút hegyekbe és gleccserekbe való hegymászáshoz, valamint a nyílt víz szakaszának átlépéséhez járna, amikor a jég mozgásban volt -, de elutasította Whitney nyár végén a bérelhető hajón történő átjárási ajánlatát, hogy a sportolót elfoglalja. otthon New Yorkban. Cook azt hitte, hogy útja gyorsabb lesz.

Etukishook és Ahwelah visszatért a falujába, közvetlenül Annoatoktól délre, tehát Cook két másik bennszülöttet választott ki, hogy kísérje. A távozás előtti napon a kettő közül az egyik megbetegedett, ami azt jelentette, hogy Cooknak szánkót kellett hagynia. Whitney azt javasolta, hogy hagyjon hátra semmit, ami nem elengedhetetlen az utazásához, megígéri, hogy az elhagyott vagyont a New York-i Cookbe szállítja. Cook egyetértett.

A meteorológiai adatok és az etnológiai gyűjtemények mellett Cook beiktatta expedíciós nyilvántartásait, a naplója kivételével, és műszereit, beleértve szextánsát, iránytűjét, barométerét és hőmérőjét. Nem lesz szüksége rájuk, mert déli partszakaszát követi. Három csomagtartó méretű dobozt hagyva Whitney-vel, Cook elhagyta Annoatokot 1909. április harmadik hetében, és egy hónappal később megérkezett Upernavikba, ahol elmondta a dán tisztviselőknek a pólus meghódítását.

Csak augusztus elején koppenhágai hajó, a Hans Egede felszállt Upernavikban. Az Észak-Atlanti-óceán átlépése során eltelt három hét alatt Cook szórakoztatta az utasokat és a személyzetet expedíciójának varázslatos beszámolóival. A hajó kapitánya, aki megértette Cook állításának hírértékét, azt javasolta, hogy tegye meg róla. Tehát 1909. szeptember 1-jén a Hans Egede nem tervezett megállást tett Lerwickben, a shetland-szigeteken. Cook a város távíró állomásán vezette a New York Herald-ot, amely fedezte felfedezőit és azok kiaknázását, mióta Stanley 30 évvel korábban találkozott Livingstone-val Afrikában. "Elérkezett az Északi-sarkra, 1908. április 21-én" - kezdte Cook. Elmagyarázta, hogy egy exkluzív, 2000 szavas történetet hagy az újság számára a dán Lerwick konzulnál. Másnap a Herald elbeszélte Cook történetét a "Felfedező Dr. Frederick A. Cook" címsor alatt.

Koppenhágában Cookot Frederick király fogadta. Cook a dán vendégszeretetének köszönetével a király jelenlétében megígérte, hogy polaris nyilvántartását a koppenhágai egyetem földrajzi szakértőinek küldi megvizsgálás céljából. "Megfigyelésemet felajánlom a tudomány számára" - mondta.

Amíg Cook Koppenhágába gőzölött, Harry Whitney hiába várt várakozással bérelt hajójának megérkezésére. Csak augusztusban áll meg egy másik hajó Grönland északi részén: a Roosevelt, amelyet a szponzorainak a szponzorainak építettek és Theodore Roosevelt elneveztek. A fedélzeten Peary visszatért a saját sarki expedíciójából, bár addig senkinek - még a hajó legénységének sem - sem mondta, hogy elérte az Északi-sarkot. Úgy tűnt, hogy sem sietett erre; a Roosevelt egy kényelmes utazást tett, megállva vadrózsa vadászatához Smith Sound-ban.

Annoatokban Peary emberei meghallották a bennszülöttek részéről, hogy Cook és két bennszülött bejutott a pólusra az elmúlt évben. Peary azonnal megkérdezte Whitney-t, aki azt mondta, hogy tudja, hogy csak Cook biztonságosan tért vissza a távol-észak utakból. Peary ezután elrendelte Cook két társát, az Etukishookot és Ahwelahot, hogy kihozzuk a hajójára kihallgatás céljából. A mai sarkvidéki bennszülöttek nem tudtak szélességi és hosszúsági fokról, és nem használták a térképeket; a távolságokról csak a megtett napok számával tanúskodtak. Egy újabb újságíróval készített interjúban Whitney, aki ellentétben Peary-vel a folyékony bennszülöttek dialektusában állította, azt mondanák, hogy ketten azt mondták neki, hogy összezavarják a fehér férfiak kérdései, és nem értik azokat a papírokat, amelyeken a pontozásukra utasították őket. .

Whitney elfogadta Peary ajánlatát Grönland elhagyására a Roosevelt-en . Whitney később elmondta a New York Heraldnak, hogy egy bennszülött vonal Peary éber pillantása alatt összeszedte vagyonát a fedélzeten.

- Van valami Dr. Cook-hez? Whitney azt mondta az újságnak, hogy Peary megkérdezte tőle.

Whitney azt válaszolta, hogy Cook hangszerei és lemezei vannak az útjából.

- Nos, egyiket sem akarok a hajóra - válaszolta Peary Whitney szerint.

Úgy vélte, hogy nincs más választása, Whitney elrejtette Cook tulajdonát néhány nagy szikla között, a part közelében. A Roosevelt ezután délre vitorlázott Whitney fedélzetén.

Augusztus 26-án a hajó megállt Cape York-ban, Grönland északnyugati részén, ahol egy amerikai bálnavadász kapitányának feljegyzésében várták Peary-t. Azt állította, hogy Cook úton van Koppenhágába, hogy bejelentse, hogy 1908. április 21-én fedezte fel az Északi-sarkot. ez dühítő volt. Peary mindenki számára, aki meghallgatta volna, bosszantotta dühét, megígérte, hogy elmondja a világnak egy olyan történetet, amely átlyukasztja Cook buborékját. Peary utasította a hajót, hogy azonnal induljon és teljes sebességet hajtson végre a legközelebbi vezeték nélküli állomás számára - 1500 mérföld távolságban, az indiai kikötőben, Labrador. Pearynek sürgõs bejelentést kellett tennie. 1909. szeptember 5-én a Roosevelt horgonyzott az indiai kikötőben. Másnap reggel Peary vezette a New York Times-ot, amelyre 4000 dollárért eladta a sarki történetének jogait, és megtérítésre kerül, ha nem érte el célját. "Csillagok és csíkok szegezték az Északi-sarkot" - olvasta az üzenet.

Két nappal később, a Battle Harbor-ban, a Labradori part mentén, Peary 200-szót tartalmazó összefoglalót küldött a Timesnak, és hozzátette: "Ne hagyja, hogy a Cook-történet aggódjon. Másnap a Times futtatta rövidített fiókját.

Szeptember 21-én érkezett Nova Scotia-ba, Peary elhagyta a Roosevelt-t, hogy vonattal induljon Maine-be. Útközben egy megállónál találkozott Thomas Hubbard-tal és Herbert Bridgman-kel, a Peary Arctic Club tisztjeivel, egy olyan gazdag üzletemberek csoportjával, akik Peary expedícióit finanszírozták cserébe azért, hogy a felfedezéseit nevekre nevezhessék meg a térképen. A három ember stratégiát kezdett kidolgozni, hogy aláássák Cook állását a pólus felé.

Amikor megérkeztek a Maine-i Bar Harbor-ba, Hubbard nyilatkozatot tett a sajtó számára Peary nevében: "Dr. Cook kapcsán ... hagyja, hogy nyújtsa be nyilvántartásait és adatait valamely illetékes hatósághoz, és hagyja, hogy ez a hatóság következtetéseket vonjon le a feljegyzésekből. és nyilvántartások .... Később be lehet nyújtani azt a bizonyítékot, amelyet Peary parancsnok tudomásul vett, hogy Dr. Cook nem volt a póluson. "

Ugyanazon a napon, amikor Peary megérkezett Nova Scotia-ba, szeptember 21-én, Cook érkezett New York-ba az utcákon lakó emberek százezreinek éljenzésére. Kiadta egy nyilatkozatát, amely kezdődött: "A pólusból származtam". Másnap két órán keresztül 40 újságíróval találkozott a Waldorf-Astoria szállodában. Arra a kérdésre, hogy ellenzi-e a sarki naplójának megjelenítését, Cook "szabadon mutatott" egy 176 oldalas jegyzetfüzetet, mindegyik tele volt "ötven vagy hatvan darab penkéses írással a legcsekélyebb karakterekben", a két Philadelphia-cikk, az Esti Bulletin beszámolói szerint. és a Közkönyv . Arra a kérdésre, hogy rögzíti helyzetét a pólusnál, Cook elmondta, hogy megmérte a nap magasságát az égen. Megtenné a szexantumot? Cook elmondta, hogy hangszerei és nyilvántartásai úton voltak New York-ba, és megbeszélték a szakértőket, hogy ellenőrizzék pontosságukat.

Négy nappal később megkapta a vezetéket Harry Whitney-től. "Peary nem engedné, hogy a fedélzeten bármi is legyen az ön számára" - olvasható. "... Viszlát hamarosan. Magyarázd el mindent."

Cook később azt írja, hogy "szívbetegség" megragadta őt, amikor rájött Whitney üzenetének következményeire. Ennek ellenére interjúkat folytatott a túrájáról, részleteket közölve az oszlop végső vonaláról és éves visszatérési harcáról. Peary azt mondta a Battle Harbor egyik Associated Press újságírójának, hogy megvárja, amíg Cook "kiadja az út teljes engedélyezett változatát", mielőtt saját adatait nyilvánosságra hozza. Peary stratégiája az információk visszatartására azzal az előnnyel jár, hogy látta, hogy mit tett Cook poláris leírásokkal, mielőtt sajátját felajánlotta.

Rövid távon azonban Cook teljesebb elszámolása segített neki. A pólusra vonatkozó két harcos követeléssel az újságok megkérdezték az olvasóikat, hogy melyik felfedezőt részesítik előnyben. A Pittsburgh Press olvasói támogatták a Cook-ot (73 238 - 2 814). A Watertown (NY) Times olvasói három és egy arány mellett részesítették előnyben Cookot. A Toledo-penge Cook-ért 550 szavazatot, Peary-től 10 szavazatot számított. Mivel azonban szeptember októberre fordult, Peary Cook elleni kampánya felgyorsult.

Először a Peary sarkvidéki klub megkérdőjelezte Cook állítását, miszerint 1906-ban méretezte a McKinley-hegyt. Edward Barrill nevű kovács évek óta, aki Cook kíséretében kísérte el, mesélte a barátoknak, a szomszédoknak és az újságíróknak történelmi emelkedésüket. De a Peary Arctic Club kiadta Barrill által aláírt és október 4-én közjegyzői hitelesített nyilatkozatot, amelyben azt állította, hogy a pár még soha nem érte el a tetejét. A dokumentumot a New York-i Globe- ben tették közzé, amelynek tulajdonosa a Peary Arctic Club elnöke, Thomas Hubbard volt, aki kijelentette, hogy a McKinley-ügy megkérdőjelezi Cook sarki állítását.

A New York Herald október 24-én számolt be arról, hogy az aláírás aláírása előtt Barrill találkozott Peary képviselőivel, hogy megvitassák Cook komár hazugnak való megnevezésének pénzügyi kompenzációját. A cikk idézte Barrill üzleti partnerét, CC Bridgefordot, amikor Barrill azt mondta neki: "Ez 5000 és 10 000 dollár közötti összeget jelent nekem." (Később Cook McKinley állítását mások vitatják meg részletesebben. Most a hegymászó közösség sok tagja elutasítja azt a gondolatot, hogy ő érte el a csúcsot.)

Egy héttel azután, hogy Barrill nyilatkozata megjelent a földgömbön, Peary kiadta az Etukishook és Ahwelah kihallgatásának átiratát a Roosevelt fedélzetén. A férfiakat azt állították, hogy ők és Cook csak néhány napig északra utaztak a jégsapkán, és bizonyítékként szolgáltak egy térképen, amelyen állítólag megjelölték útjukat.

Szintén októberben a National Geographic Society - amely már régóta támogatta Peary munkáját és 1000 dollárt költött a legutóbbi poláris expedícióra - három emberes bizottságot jelölt ki az adatainak megvizsgálására. Az egyik tag Peary barátja volt; egy másik az Egyesült Államok parti és geodéziai felmérésének vezetője volt, amelyre Peary-t hivatalosan kinevezték a végső expedíciójára, a harmadik pedig a New York Times- ben idézte, hogy "szkeptikus abban a kérdésben, hogy Cook a pólusot fedezte fel. "

November 1-jén délután a három férfi találkozott Peary-kel és megtekintett néhány útját; Aznap este megtekintették - de Peary saját beszámolója szerint nem vizsgálták meg alaposan - a felfedező eszközét egy csomagtartóban, a washingtoni DC vasútállomás gyengén megvilágított poggyászterében. Két nappal később a bizottság bejelentette, hogy Peary valóban elérte az Északi sark.

Addigra Cooknak le kellett mondania egy előadást, amelyet éppen a gégegyulladás és az úgynevezett "mentális depresszió" miatt indított. November végén, naplója alapján, elkészítette a koppenhágai egyetemnek ígért jelentését. (Úgy döntött, hogy nem küldi el naplóját Dániába, attól tartva, hogy elveszíti.) Decemberben az egyetem - amelynek szakértői eredeti dokumentumokat vártak - bejelentette, hogy Cook állítása "nem bizonyított". Sok amerikai újság és olvasó úgy vélte, hogy ez a megállapítás "megtagadva".

"Az egyetem döntése természetesen végleges" - mondta Maurice Egan, az Egyesült Államok dán minisztere az Associated Press-nek 1909. december 22-én -, kivéve, ha az ügyet újból meg kell nyitni a Cookhoz tartozó anyag bemutatásával, amely Cook Harry Whitney kénytelen volt távozni. "

Addigra a hírleírások, valamint a támogatói által Peary nyilvános becsapódása elkezdett a közönséget oldalára fordítani. Cook nem segítette az ügyét, amikor egy éven át tartó száműzetésbe indult Európába, amelynek során könyvet írt az " A pólus elérése" című expedícióról. Bár soha nem tért vissza az Északi-sarkvidékre, Whitney 1910-ben elérte az északi Grönlandot. Jelentések ütköznek abban, hogy mennyire alaposan kereste Cook hangszereit és lemezeit, ám mindenesetre soha nem hozta vissza azokat. Az elmúlt években senki más sem.

1911 januárjában Peary megjelent az Egyesült Államok Képviselőházának Haditengerészeti Ügyekkel Foglalkozó Albizottsága előtt, hogy megkapja azt, amit azt remél, hogy a kormány hivatalosan elismeri az Északi-sark felfedezőjeként. Elhozta utazásának naplóját. Több kongresszusi képviselőt meglepte az, amit láttak - vagy nem láttak - az oldalán.

"Nagyon tiszta, gondozott könyv" - jegyezte meg Henry T. Helgesen, az észak-dakotai képviselő, hangosan elgondolkozva, hogyan lehet ez, figyelembe véve a pemmican jellegét. "Hogyan sikerült kezelni ezt a zsíros ételt, mosás nélkül napi naplóba írni, és két hónap végén ugyanaz a napló nem mutatott ujjlenyomatokat vagy durva felhasználást?"

Erre és más kérdésekre Peary válaszokat adott, amelyeket számos albizottság tagja kívánatosnak tartott. Az albizottság elnöke, Thomas S. Butler, Pennsylvania képviselője azt a következtetést vonta le: "Megvan a szavunk ... az Ön szavai és igazolásai. Számomra, mint a bizottság tagja, elfogadom a szavadat. De a bizonyítékokat én egyáltalán semmit sem tudnak. "

Az albizottság 4–3 szavazással jóváhagyta a Peary tiszteletére vonatkozó törvényjavaslatot; a kisebbség a mélyen gyökerező kétségekkel kapcsolatban állította a felvételt állításával kapcsolatban. A Házon és a Szenátuson elfogadott törvényjavaslaton, amelyet William Howard Taft elnök márciusban aláírt, a "felfedezés" szót kikerülte, és Peary-t csak az "Északi-sarkvidéki kutatások eredményeként könyvelte el, amelyek eredményeként [elérte az Északi-sarkot". De a haditengerészet építőmérnöki testületének nyugdíjas listájára került, hátsó admirális rangjával, évi 6000 dolláros nyugdíjat kapott.

Miután munkáját ellenségesen vizsgálta, Peary soha többé nem mutatta meg poláris naplóját, terepi iratait vagy egyéb adatait. (Családja beleegyezett abba a nyilvántartásba, amely az 1988-as National Geographic cikkhez vezetett, és arra a következtetésre jutott, hogy valószínűleg elmulasztotta a jelét.) Valójában ritkán beszélgetett észak-pólusról egészen addig a napig, amikor elpusztult a vérszegénységből, február 20-án., 1920, 63 éves korában.

Cook állításával kapcsolatos korai kétségek, amelyek többsége a Peary táborból származott, elhomályosították Peary állításával kapcsolatos mindenkori kétségeket. Miután Cook 1911-ben visszatért az Egyesült Államokba, a Kongresszus néhány tagja 1914-ben és 1915-ben megpróbálta újból megnyitni a kérdést, ki fedezte fel az Északi-sarkot, ám erőfeszítéseik az első világháború megközelítésével elhalványultak. Cook bekerült a Wyoming olajipari üzletébe. és Texasban, ahol 1923-ban vádolták feladási csalással szemben, amely a társaság részvényeinek árképzésével kapcsolatos. A 283 tanút - köztük egy bankvizsgálót, aki tanúsította, hogy Cook könyvei jó állapotban voltak - egy bírói testület elítélte. "Végre eljutottál arra a pontra, hogy senkit sem tehetsz meg." John Killits kerületi bíróság bírálta Cookot, mielőtt 14 év és kilenc hónap börtönre ítélte őt.

Míg Cook a szövetségi büntetés-végrehajtási intézetnél volt a Kansas Leavenworth-ben, a jelenleg feloszlatott olajvállalatának bérbeadott földterületének egy része a Yates-medence részét képezte, amely a század legnagyobb olajkutatása volt az Egyesült Államok kontinentális területén. Cook 1930 márciusában, újságíróknak mondta: "Fáradt vagyok és pihenni fogok." Az elmúlt évtizedben a második házasságából származó két lányával és családjukkal élt. Franklin D. Roosevelt elnök bocsánatot adott Cooknak néhány hónappal azelőtt, hogy 1940-es augusztus 5-én, 75 éves korában agyvérzéses szövődményeiben halt meg.

Soha nem találtak olyan megjegyzéseket, amelyek szerint Peary és Cook elhagyta a rúdot. Az első vitathatatlan szárazföldi túra az Északi-sarkhoz 1968-ig zajlott, amikor a Ralph Plaisted nevű minnesotan vezette pártot motoros úton érkezett. Más felfedezők azonban megelőzték a Plaistist, légi és tengeri úton érkezve, és megerősítették Cook eredeti, a sarki tengerről, a jégszigetekről és a sarki jég nyugati irányú sodródásáról szóló eredeti leírását. Tehát a kérdés továbbra is fennáll: Hogyan sikerült Cooknak annyira igaza, ha 1908-ban soha nem érte el az északi sarkot?

Bruce Henderson a True North: Peary, Cook és a verseny a pólushoz szerzője. A Stanfordi Egyetemen írást tanít.

A szerkesztő megjegyzés: A cikk korábbi verziójában egy fénykép szerepelt, amelyet tévesen azonosítottak, mint Robert Peary. Ezt a verziót frissítették Peary új fényképével.

Frederick Cook és Robert Peary állítólagos útvonalai az Északi-sarkra. (Guilbert Gates)

Cook állítását sem nem bizonyították, és nem sem tagadták meg, bár a sarkvidéki térség leírását, amelyet Peary előtt közzétettek, a későbbi felfedezők is ellenőrizték. (Észak-Szél Képarchívum)

Peary (az északi-sarkvidéken, 1909) és Cook barátokként kezdték el. A vita nemzetközi híreket tett közzé. (AGIP / Rue des Archives / The Granger Gyűjtemény, New York)

Cook (a McKinley hegységnél) azt állította, hogy csúcstalálkozója volt Mt. McKinley, a büszke Peary később megtámadja. (Ohio Állami Egyetemi Archívum)

Frederick Cook, talán egy stúdióban ül. (Bettmann / Corbis)

"Most a pole mellett vagyunk, nem?" Matthew Henson, a sarkvidéki veterán felfedező kérdezte Peary-t. "Nem hiszem, hogy esküszhetünk arra, hogy pontosan a pólusnál vagyunk" - felelte Peary Henson szerint. (Bettmann / Corbis)

"A Peary nem engedné, hogy a fedélzeten bármi is legyen az ön tulajdonában" - vezette Harry Whitney, egy sarkvidéki vadászutakon részt vevő amerikai sportoló Cook-ot. (Ewell Sale Stewart könyvtár / Természettudományi Akadémia, Philadelphia)