Yup'ik idősebb Paul John és ősei nem rendelkeztek motorizált autókkal vagy elektromos szerszámokkal, hogy túléljék otthonukat Alaszka délnyugati részén fekvő sarkvidéki tundrában. Népének évszázadokon át technológia nélkül élt, "karjával és lábával" otthonakat és falvakat építve, ételt vadászni, főzni, spirituális rituálék elvégzésére és "egyszerűen csak élni". Nem volt függ a vállalatoktól vagy a boltoktól - csak a földtől és egymástól.
"A dolgunknak köze volt ahhoz, ami volt" - mondta a jupik nyelven. "Ez nem mindig volt könnyű."
A 82 éves korában Paul John a jupik idősebbek csoportjának része, akik attól tartanak, hogy a fiatal jupik felnőnek anélkül, hogy megértsék vagy akár megismernék azokat a hagyományokat, amelyek vezettek a közösségéhez, és lehetővé tették számára, hogy virágozzon. De a múlt héten Paul John reményében reménykedett egy új kiállítás megnyitásakor a Nemzeti Természettudományi Múzeumban, amely feltárja a Yup'ik története elmúlt két évszázadát.
"Nagyon hálás vagyok" - mondta Mark John fordító, a régió vének tanácsának elnöke segítségével.
Paul John és több mint tucat más yup'ik ember több ezer mérföldet tett meg a "Yuungnaqpiallerput (az út, amellyel valóban élünk): a Yup'ik Science and Survival mesterművei, amely a 18. és 20. századi tárgyakat foglalja össze" - a mókus csonttól a korai kenuk csontvázáig -, valamint fényképeket és videókat a Yup'ik hagyományairól és táncairól a 13 múzeum gyűjteményéből.
A kiállítás a Yup'ik különböző időszakaiban halad át, ideértve a fóka- és halak vadászatát is. Olyan ruházatot lát el, mint a sarkvidéki földi mókusbőrből és karibu prémből varrott atkuk, parka, amelyet a nők télen melegen tartottak; és az elqiaq, bentwood akril napellenző, amelyet az emberek fából, állati koponyákból és tollakból készítettek, hogy ne kerüljék a napot a szemükre, és a kultúra szóbeli hagyománya szerint segítették a falusiakat „madarakká alakulni” vadászatuk során.
Mielõtt a múzeum aznap reggel megnyílt, Paul John életre keltette a tárgyakat egy tradicionális tisztítási szertartással, amelyet minden szezon kezdete elõtt a vadászati eszközök megáldására használtak. Mark John ayuq nevű gyógynövényt, közismert nevén Labrador tea, meggyújtotta egy nagy kagylótálban . A növény égésekor Paul John és más yup'ikok nagy rejtődobokkal vezettek a kiállítást a kiállításon keresztül, és úgy énekeltek, ahogy a Yup'ik táncosok csapata mögötte karjait lebegett. (Hallgassa meg Paul John áldásának egy részét.)
"A kiállítás neve nagyon igaz" - mondta Paul John. "Így élünk valóban."
Miután a kiállítás július 25-én bezárult a Természettudományi történelembe, Mark John azt reméli, hogy a kiállítás visszatér Alaszkába, így több yupi ifjúság felfedezheti saját őseit.
"Nincs ez az első kézből szerzett tapasztalat" - mondja Mark John. "De most már hallják az emberek, akik átéltek rajta."
A "Yuungnaqpiallerput (ahogyan valóban élünk): a Yup'ik Tudomány és Túlélés Mesterművei" július 25-ig megtekinthető a Természettudományi Nemzeti Múzeumban.
