Kíváncsi kis könyv volt. Amikor a 18. században néhány példány felújításra kezdett, senki sem tudta, hogy mit tegyen. Százhárom oldal hosszú, latinul írt, a következő oldalon jelentette be magát a címoldalán:
BEVEZETÉS A KOSMOGRÁFIAHOZ
FEJEZET A GEOMETRIA ÉS
SZÜKSÉGES ASTRONÓmia
KIEGÉSZÍTŐEN:
AMERIGO VESPUCCI
A teljes világ leírása mindkét oldalon
GLOBE ÉS LAPOS FELFÜGGESZTÉS A BEFEKTETÉSBEN
EZEK A FÖLDKÖVETKEZTETÉSEK A SZOLGÁLTATÁSHOZ ISMERETT
A UTASÍTOTT FÉNYEK FELISMERETTEK
A könyv - amelyet manapság Cosmographiae Introductio-nak, vagy a Kozmográfia bevezetésnek hívnak - nem írta fel a szerzőt. De egy nyomda jele feljegyezte, hogy 1507-ben jelent meg, St. Dié-ban, egy keleti franciaországi városban, Strasbourgtól kb. 60 mérföldre délnyugatra, a Lotaringia Vosges-hegységében.
A "kozmográfia" szót ma nem használják sokat, ám 1507-ben képzett olvasók tudták, mit jelent: az ismert világ és a kozmoszban betöltött helyének tanulmányozása. A Kozmográfia Bevezetés szerzője a kozmosz felépítését ismertette úgy, ahogyan azt már több mint 1000 éve leírták: a Föld mozdulatlanul ült a középpontjában, óriási forgó koncentrikus gömbökkel körülvéve. A Holdnak, a Napnak és a bolygóknak mindegyiknek megvan a saját gömbje, és rajtuk kívül volt a megerősítés, egyetlen gömb, melyet az összes csillag díszített. Ezeknek a gömböknek mindegyike nagyszerűen kergette a Földet saját tempójában, egy véget nem érő égi felvonulás során.
Mindezt egy tankönyv száraz formájában adták át. De a vége felé, a Föld sminkjével foglalkozó fejezetben a szerző könyökölt az oldalra, és furcsán személyes bejelentést tett. Közvetlenül azután jött, hogy bevezette az olvasókat Ázsiába, Afrikába és Európába - a világ három olyan részébe, amelyet az európaiak az ókor óta ismertek. "Ezeket a részeket - írta -" valójában most szélesebb körben fedezték fel, és egy negyedik részt fedezte fel Amerigo Vespucci (amint a későbbiekben meghallgatjuk). Mivel Ázsia és Afrika mind a nőktől kapta nevüket, én is nem értem, miért kellene megalapozottan megakadályozni, hogy ezt az új részét Amerigennek hívják - Amerigo földjévé, ahogyan valójában - vagy Amerikává, felfedezője, Amerikus után, egy érzékelhető karakterű ember után. "
Milyen furcsa. Ventilátor nélkül, a kozmográfiáról szóló kisebb latin értekezés vége felé, egy névtelen 16. századi szerző röviden kilépett a homályból, hogy Amerikának nevet adjon -, majd ismét eltűnt.
Azok, akik elkezdték a könyvet tanulmányozni, hamarosan valami titokzatos észleltek. A hajtogatható diagram hátoldalára nyomtatott, könnyen elhagyható bekezdésben a szerző így írta: "Ennek a kis könyvnek az a célja, hogy egyfajta bevezetést írjon az egész világ számára, amelyet egy földgömbön és egy lapos ábrán ábrázoltunk. A földgömbnek természetesen korlátozott méretű vagyok. De a térkép nagyobb. "
A könyv egészében átadott különféle megjegyzések arra utaltak, hogy ez a térkép rendkívüli. Több lapra nyomtatta, a szerző megjegyezte, és azt sugallja, hogy szokatlanul nagy. Számos forráson alapult: Amerigo Vespucci vadonatúj levele (szerepel a kozmográfia bevezetésében ); a második századi Alexandriai geográfus, Claudius Ptolemy munkája; valamint a Vespucci, Columbus és mások által újonnan feltárt Atlanti-óceán nyugati régióinak térképei. A legfontosabb, hogy drámai módon új módon ábrázolja az Új Világot. "Megtalálható - írta a szerző -, hogy minden oldalán az óceán veszi körül."
Ez megdöbbentő nyilatkozat volt. Az Új Világ felfedezésének története már régóta elmondta nekünk, hogy csak 1513-ban - miután Vasco Núñez de Balboa először észrevette a Csendes-óceánt a Panamai hegycsúcsról nyugatra nézve - kezdtek az európaiak az Új Világot valami másként elképzelni. mint Ázsia egy része. És csak 1520 után, miután Magellan megkerekítette Dél-Amerika csúcsát és elindult a Csendes-óceánba, gondolják, hogy az európaiak megerősítették az Új Világ kontinentális természetét. És mégis, itt egy 1507-ben megjelent könyvben hivatkoztak egy nagy világtérképre, amely a világ új, negyedik részét mutatta, és Amerikának nevezte.
A hivatkozások csábítóak voltak, de azok számára, akik a 19. században a kozmográfia bevezetését tanulmányozták, nyilvánvaló probléma merült fel. A könyv nem tartalmazott ilyen térképet.
A tudósok és a gyűjtők egyaránt elkezdték keresni, és az 1890-es évekre, amikor közeledett a Columbus első útjának 400. évfordulója, a kutatás a kartográfiai Szent Grál keresésére vált. "Soha nem kerestek el olyan elveszett térképeket olyan szorgalmasan, mint ezeket" - jelentette ki a Britain's Geographical Journal a századfordulón, hivatkozva egyaránt a nagy térképre és a földgömbre. De semmi nem fordult elő. 1896-ban John Boyd Thacher, a felfedezés történésze egyszerűen meghúzta a kezét. "A térkép rejtélye - írta -, még mindig rejtély."
1493. március 4-én, a nehéz tengerek elől menedéket keresve, a spanyol zászlót viselő viharverős karavel behatolt a Portugália Tagus folyó torkolatába. A parancsnok volt az egyik Christoforo Colombo, egy genovai tengerész, akinek a szándéka, hogy latinizált nevével, Christopher Columbus-val jobban ismertté váljon. Miután megtalálta a megfelelő rögzítési helyet, Columbus levelet küldött szponzorainak, Ferdinand királynak és Spanyolország királynőjének, és kiutasítása során közölte, hogy egy 33 napos átkelés után elérte az Indiát, Ázsia keleti külterületén lévő hatalmas szigetcsoportot.
A spanyol szuverensek izgatottan és büszkén fogadták a hírt, bár kezdetben sem ők, sem senki más nem feltételezte, hogy Columbus valami forradalmi lépést tett. Az európai tengerészek több mint egy évszázadon keresztül új szigeteket fedeztek fel az Atlanti-óceánon - a Kanári-szigeteket, a Madeirast, az Azori-szigeteket és a Zöld-foki-szigeteket. Az embereknek a középkori térképek óceánjait pontozó szigetek káprázatos változatossága alapján jó oka volt azt feltételezni, hogy még sok más található meg.
Néhányan azt hitték, hogy Columbus csak néhány új Kanári-szigetet talált meg. Még ha Columbus elérte is az Indiát, ez nem azt jelentette, hogy kibővítette Európa földrajzi horizontját. Nyugatra vitorlázva, ami Indiának látszik (de valójában a Karib-szigetek volt), megerősítette egy ősi elméletet, miszerint csak egy kis óceán választotta el Európát Ázsiától. Úgy tűnt, Columbus bezárt egy földrajzi kört - tette a világot kisebbé, nem nagyobbá.
A világ azonban az 1500-as évek elején kezdte újra terjeszkedni. A hír először Amerigo Vespucci, a firenzei kereskedő leveleiben érkezett az európaiak többségéhez, aki legalább két úton részt vett az Atlanti-óceánon át, az egyiket Spanyolország szponzorálta, a másikot Portugália támogatta, és óriási kontinentális landmass mentén vitorlázott, amely a az idő térképei. Szenzációs, sőt még gondolkodást keltő az újonnan felfedezett földről az volt, hogy ezer mérföldnyire húzódott az Egyenlítőn túl délre . A firenzei nyomtatók nagy esélyt kaptak a hír közzétételére, és 1502 végén vagy 1503 elején nyomtattak Vespucci egyik levelének doku mentált változatát Mundus Novus vagy Új világ címmel, amelyben úgy tűnt, hogy azt mondta, hogy felfedezett egy új kontinenst. A munka gyorsan bestseller lett.
"A múltban" kezdődött ", elég részletesen írtam neked az új régiókból való visszatérésemről ... és amelyeket új világnak nevezhetünk, mivel őseinknek nem voltak tudomása róluk, és ők Teljesen új kérdés azok számára, akik róluk hallanak. Valójában meghaladja ősi hatóságaink véleményét, mivel ezek többsége azt állítja, hogy nincs földrész az Egyenlítőtől délre .... [De] felfedeztem egy kontinenst azokon a déli területeken olyan régiókban, ahol sokkal több ember és állat él, mint Európánkban, Ázsiában vagy Afrikában. "
Ezt a szakaszot az európai földrajzi gondolkodás vízszintes pillanatának tekintették - azon a pillanatban, amikor egy európainak először tudomására jutott, hogy az Új Világ különbözik Ázsiától. Az "új világ" azonban nem feltétlenül jelentette azt, amit ma jelent. Az európaiak rendszeresen használják az ismert világ bármely olyan részének leírására, amelyen korábban nem jártak, vagy nem láttak. Valójában egy másik levélben, amelyet egyértelműen Vespucci-nak tulajdonítottak, világossá tette, hogy hol tartja útján. "Arra a következtetésre jutottunk - írta -, hogy ez kontinentális földterület volt - amelyet véleményem szerint Ázsia keleti része határol."
Kb. 1504-ben az Új Világ levél másolata Matthias Ringmann elzászi tudós és költő kezébe került. Aztán a 20-as évek elején Ringmann iskolát tanított és korrektorként dolgozott egy strasbourgi kis nyomdában, de a klasszikus földrajz iránt érdeklődött - nevezetesen Ptolemaiosz munkája. A Földrajz néven ismert munkában Ptolemaiosz elmagyarázta, hogyan lehet a világot szélességi és hosszúsági fokon térképezni, egy olyan rendszerrel, amelyet az ókorban ismert világ átfogó képének összefűzéséhez használt. Térképei Európa nagy részét, Afrika északi felét és Ázsia nyugati felét ábrázolták, de természetesen nem tartalmazták Ázsia minden olyan részét, amelyet Marco Polo a 13. században meglátogatott, vagy Dél-Afrika felfedezett részeit. a portugáliak által a 15. század második felében.
Amikor Ringmann találkozott az Új Világ levélgel, belemerült egy Ptolemaiosz földrajzának alapos tanulmányába, és felismerte, hogy Vespucci, ellentétben Kolumbussal, úgy tűnt, hogy Dél felé haladt a Ptolemaiosz által leképezett világ szélén. Ringmann izgatottan kinyomtatta az Új Világ levél saját változatát 1505-ben - és Vespucci felfedezésének délkeleti hangsúlyozása érdekében megváltoztatta a mű címét Új Világról a Déli partra, amelyet a Portugál király a közelmúltban fedezett fel, hivatkozva Vespucci szponzorara, Manuel király.
Nem sokkal később, Ringmann összefogott egy Martin Waldseemüller nevű német kartográfussal, hogy elkészítsék a Ptolemaiosz földrajzának új kiadását. II. René szponzorálása, a Lotaringia hercege, a Ringmann és a Waldseemüller üzlethelyiséget indított a kis francia városban, St. Dié-ben, a hegyekben, Strasbourgtól délnyugatra. A Vosagense Gimnázium néven ismert humanisták és nyomtatók kis csoportjának részeként a pár ambiciózus tervet dolgozott ki. Kiadásuk nemcsak az ókori világ 27 végleges térképét tartalmazza, amint azt Ptolemaiosz leírta, hanem 20 térkép is, amelyek a modern európaiak felfedezéseit mutatják, mindegyik a Földrajzban - elsõként történelmi - elvek szerint készült.
Úgy tűnik, hogy René herceg hozzájárult ehhez a lépéshez. Ismeretlen kapcsolatok alapján újabb, mégis hamisított Vespucci levelet kapott, amely utakát leírta, és legalább egy tengeri térképpel ábrázolja az új partvonalakat, amelyeket a portugáliak eddig feltártak. A levél és a diagram megerősítette Ringmannnak és Waldseemüllernek, hogy Vespucci valóban egy hatalmas ismeretlen földet fedezett fel az óceán felett nyugatra, a déli féltekén.
Nem világos, mi történt ezután. Egyszerre, 1505-ben vagy 1506-ban, Ringmann és Waldseemüller úgy döntött, hogy a Vespucci által feltárt földterület nem Ázsia része. Ehelyett arra a következtetésre jutottak, hogy a világ új, negyedik részének kell lennie.
A Ptolemaiosz-atlaszukon végzett munkájuk ideiglenes elvetése mellett Ringmann és Waldseemüller nagyszerű új térkép készítésére dobtak, amely bemutatta Európát a négyrészes világ új ötletének. A térkép 12 különálló lapot fed le, gondosan faragott fadarabokból nyomtatva; Összeillesztve a lapok lenyűgözően 4-1 / 8-méterrel mérik - ez az egyik legnagyobb nyomtatott térkép, ha nem a legnagyobb, amit azóta valaha készítettek. 1507 áprilisában elkezdték nyomtatni a térképet, majd később 1000 példányt készítettek.
A térkép által feltüntetett dolgok nagy része meglepő lett volna a földrajzot ismerő európaiak számára. Európa és Észak-Afrika ábrázolása közvetlenül Ptolemaioszból származik; a Szaharától délre eső Afrika a közelmúltbeli portugál tengerészeti térképekből származik; és Ázsia Ptolemaiosz és Marco Polo munkáiból származik. A térkép bal oldalán pedig valami teljesen új volt. Felfelé emelkedett az Atlanti-óceán korábban nem feltérképezett vizeiből, amely majdnem a térkép tetejétől az aljáig húzódott, furcsa új földmaszk volt, hosszú, vékony és többnyire üres - és ott, a mai Brazília néven ismert módon furcsa új volt. név: Amerika.
A könyvtárak ma Martin Waldseemüllert sorolják fel a Kozmográfia Bevezető szerzőjévé, ám a könyv valójában nem választja ki őt mint ilyen. Ez magában foglalja mind ő, mind Ringmann nyitóhivatkozásait, de ezek a térképre vonatkoznak, nem pedig a szövegre - és Ringmann odaadása az első. A Ringmann ujjlenyomata valójában az egész munka. A könyv szerzője például demonstrálja az ókori görög ismereteit - ezt a nyelvet Ringmann jól ismerte, de Waldseemüller nem. A szerző Virgil, Ovidíd és más klasszikus írók verseivel ragaszkodik írásához - egy irodalmi tic, amely Ringmann összes írását jellemzi. És a könyvben említett kortárs író Ringmann barátja volt.
Ringmann, az író, Waldseemüller, a térképkészítő: a két férfi pontosan így fog összeállni 1511-ben, amikor Waldseemüller nyomtatott nagy Európa térképét. A térképhez mellékelte az Európa leírása című füzetet, és amikor a térképet Lorraine Antoine hercegnek szentelte, Waldseemüller világossá tette, ki írta a könyvet. "Alázatosan könyörgök tőled, hogy jóindulatúan fogadja el munkám" - írta -, a Ringmann által készített magyarázó összefoglalóval. " Talán ugyanúgy utalt a Kozmográfia bevezetésére .
Miért tartózkodhatnánk a szerzők ezen íves kérdésén? Mert bárki, aki írta a Kozmográfia Bevezetését, szinte biztosan az volt, aki az "Amerika" nevet készítette - és itt is az egyensúly Ringmann javára merül fel. A híres Amerika elnevezésű bekezdés sokat hangzik, mint Ringmann. Ismert például arról, hogy időt töltött azzal, hogy elgondolásokra és helyekre használja a női neveket. "Miért szimbolizálják az erényeket, az intellektuális tulajdonságokat és a tudományokat úgy, mintha a nőneműhez tartoznának?" írt egy 1511-es esszékben. "Honnan származik ez a szokás: nemcsak a pogány írók, hanem az egyház tudósai számára is közös használat? Ez annak a hitnek a következménye, hogy a tudás a jó cselekedetek termékenyé válik .... Még a három rész is a régi világ megkapta a nők nevét. "
Ringmann más módon is feltárja a kezét. Mind a költészetben, mind a prózában rendszeresen szórakoztatta magát, szavakkal fogalmazva, különféle nyelveken futtatva, és rejtett jelentésekkel fektetve írását. Az Amerika nevének átadása éppen ilyen jellegű szavakban gazdag, amelyek nagy része megköveteli a görög nyelv ismeretét. Az egész rész kulcsa, amelyet majdnem mindig figyelmen kívül hagynak, a kíváncsi Amerigen név (amelyet Ringmann gyorsan latinizál, majd nővé teszi, hogy Amerikát hozzon létre). Az Amerigen elnyerése érdekében Ringmann az Amerigo nevet a görög gen szóval, a föld földjét jelentő szó szóhasználatos formájával egyesítette, és ezzel egy nevet állított elő, amely azt jelenti - amint ő maga is magyarázza - "Amerigo földje".
De a szó más jelentéssel bír. A gen görögül is született, az ameros szó jelenthet új, ami lehetővé teszi, hogy az Amerigen-et ne csak "Amerigo földjeként", hanem "újszülöttként" is olvassuk., és amely nagyon szépen kiegészíti a termékenység gondolatát, amelyet a nőnevekhez társított. A név tartalmazhat meros játékot is, egy görög szót, amelyet néha "helynek" fordítanak. Itt az Amerigen A-meri-genré vagy "No-place-land" lesz - ez nem rossz módszer egy korábban nem elnevezett földrész leírására, amelynek földrajza továbbra is bizonytalan.
A Waldseemüller térkép másolatai a német egyetemeken jelentek meg az 1507 utáni évtizedben; a vázlatok és a kölni, tübingeni, lipcsei és bécsi hallgatók és professzorok által készített másolatok fennmaradnak. A térkép egyértelműen körülkerült, mint ahogy a Bevezetés a kozmográfiához is. A kis könyvet többször újra kinyomtatották, és Európa-szerte nagy elismerést váltottak ki, nagyrészt a hosszú Vespucci levél miatt.
Mi van vele Vespucci? Találkozott valaha a térképen vagy a Kozmográfia bevezetésében ? Megtudta valaha, hogy az Új Világot a tiszteletére nevezték el? Az esély az, hogy nem. Sem a könyv, sem a név nem ismert, hogy eljuttatta az Ibériai-félszigetre a halála előtt, Sevillában, 1512-ben. De nem sokkal később felszínre kerültek: Amerika név először Spanyolországban jelent meg egy 1520-ban nyomtatott könyvben, és Christopher Columbus fia, Ferdinand, aki Spanyolországban élt, valamikor 1539 előtt megszerezte a kozmográfia bevezetésének másolatát. A spanyoloknak azonban nem tetszett a név. Úgy vélték, hogy Vespucci valahogy magának nevezi az Új Világot, bántalmazva Columbus törvényes dicsőségét, és még két évszázadon át megtagadták az Amerika nevét a hivatalos térképeken és dokumentumokon. De okuk már a kezdetektől elveszett. Az Amerika név, amely Ázsia, Afrika és Európa ilyen természetes költői párja, kitöltötte a vákuumot, és nem volt visszaút, főleg nem azután, hogy a fiatal Gerardus Mercator, akinek a század legbefolyásosabb térképésze lett, úgy döntött, hogy az egész az Új Világot, nem csak annak déli részét, így kell jelölni. A két nevet, amelyet az 1538-as világtérképére adott, azóta használjuk: Észak-Amerika és Dél-Amerika.
Ringmann nem sokáig élhetett, miután befejezte a Kozmográfia Bevezetését . 1509-ig mellkasi fájdalmakat és kimerültséget, valószínűleg tuberkulózist szenvedett, és 1511 őszére, még nem 30-ig, meghalt. Ringmann halála után Waldseemüller folytatta a térképek készítését, köztük legalább három, az Új Világot ábrázoló képet, de soha többé nem ábrázolta víz körül, vagy Amerikának nevezte - ez több bizonyíték arra, hogy ezek az ötletek Ringmann ötletei voltak. Az egyik későbbi térképén, az 1516-os Carta kikötőben, amely Dél-Amerikát csak "Terra Novanak" azonosítja, Waldseemüller még egy rejtélyes bocsánatkérést is kiadott, amely látszólag utal a nagyszerű 1507-es térképére: "Úgy tűnik, ön, olvasó, korábban szorgalmasan bemutatta és megmutatta a világnak egy olyan ábrázolását, amely tele volt tévedéssel, csodával és zavarral ... Mint ahogy az utóbbi időben megértettük, korábbi képviseletünk nagyon kevés embernek tetszett, ezért, mivel az igaz tudáskeresők ritkán színesítik szavaikat zavaró retorikában, és nem a varázssággal díszítik a tényeket, hanem inkább tiszteletre méltó egyszerűséggel, azt kell mondanunk, hogy szerény kapucnismal fedjük le a fejünket. "
Waldseemüller nem készített más térképet a Carta kikötő után, és négy évvel később, 1520. március 16-án, a 40-es évek közepén meghalt - „akarat nélkül halott” - egy jegyző később írja, amikor házának eladását rögzíti. St. Dié-ban.
Az ezt követő évtizedek során az 1507-es térkép másolatai már korszerűbb és jobban kinyomtatott térképek elhasználódtak vagy el voltak dobva, és 1570-re a térkép csak eltűnt. Egy példány azonban túlélt. Valamikor 1515 és 1517 között a nürnbergi matematikus és geográfus, Johannes Schöner megszerezte a másolatot, és bükkfával borított fólióba kötötte, amelyet a referencia könyvtárában őrzött. 1515 és 1520 között Schöner alaposan tanulmányozta a térképet, de haldoklásáig, 1545-ben, valószínűleg még évek óta nem nyitotta meg a térképet. A térkép hosszú alvásba kezdett, amely több mint 350 évig tartana.
Újból véletlenül találták meg, ahogyan ez gyakran fordul elő elvesztett kincsekkel. Joseph Fischer atya 1901 nyarán, felszabadítva tanítási feladataitól a Stella Matutina-ban, az osztrák Feldkirchben lévő jezsuita bentlakásos iskolában, Joseph Fischer atya Németországba indult. Kopasz, szemüveg nélküli és 44 éves, Fischer történelem és földrajz professzor volt. Hét évig szabadidejében kísértette az európai köz- és magánkönyvtárakat, remélve, hogy olyan térképeket talál, amelyek bizonyítják a norvég korai atlanti utakat. Ez a jelenlegi út sem volt kivétel. Az év elején Fischer azt mondta, hogy a németországi déli Wolfegg kastélyban található lenyűgöző térkép- és könyvgyűjtemény tartalmaz egy ritka 15. századi térképet, amely szokatlan módon ábrázolja Grönlandot. Csak kb. 50 mérföldre kellett utaznia, hogy elérje Wolfegg-t, egy apró városot a gördülő vidéken, Ausztria és Svájc északi részén, nem messze a Bodeni-tótól. Július 15-én érte el a várost, és amikor megérkezett a kastélyba, később emlékeztet rá, hogy "legbarátságosabb fogadtatást és minden szükséges segítséget felajánlottak".
Grönland térképén mindent kiderült, amire Fischer remélt. Mint szokásos volt a kutatási kirándulásokon is, a térkép tanulmányozása után Fischer megkezdte a vár teljes gyűjteményének szisztematikus kutatását. Két napig áttekintte a térképek és nyomatok leltárát, és órákat töltött a kastély ritka könyveiben. Aztán, július 17-én, a harmadik napján, odament a kastély déli toronyjához, ahol azt mondták neki, hogy talál egy kis második emeleti garrettet, amelyben megtalálta azt a kis dolgot, amelyet még nem látott a kastély gyűjteményéből.
A garret egy egyszerű szoba. Tárolásra tervezték, nem mutatják. A könyvespolcok falainak háromszöge az emeletről a mennyezetre áll, a két ablak pedig vidám mennyiségű napfényt enged be. A helyiség körül kóborolva és a polcokon lévő könyvek tüskéire nézve Fischer hamarosan egy nagy fólióval találkozott bükkfa borítással, amelyet finoman megfésült sertésbőrökhöz köttek. Két gótikus sárgaréz kapocs tartotta a folio zárva, és Fischer óvatosan nyitotta meg őket. A belső borítón talált egy kis könyvestáblát, amelyen 1515-es dátum és a folio eredeti tulajdonosának neve: Johannes Schöner szerepelt. "Utókor" - kezdte a felirat - "Schöner ezt ajánlja neked."
Fischer elkezdett levélni a folioon. Csodálkozásaként felfedezte, hogy az nemcsak egy ritka 1515-es csillagtérképet tartalmaz, amelyet Albrecht Dürer német művész vésett, hanem két óriási világtérképet is. Fischer még soha nem látott semmi hasonlót. Tiszta állapotban, bonyolultan faragott fadarabokból nyomtatva, mindegyik különálló lapokból állt, amelyek ha eltávolítják a fólióból és összeszerelik, körülbelül 4 x 2/8 láb méretű térképeket készítenek.
Fischer megkezdte a folio első térképének vizsgálatát. Címét, nyomtatott betűkkel futva a térkép alján, olvassa: A TELJES VILÁG A SZOLGÁLTATÁS SZABADSÁGÁHOZ, AMERIGO VESPUCCI ÉS TÁRSAI HASZNÁLATA SZERINT Ez a nyelv eszébe jutott a kozmográfia bevezetésében, amelyet Fischer jól ismert, valamint Ptolemaiosz és Vespucci portrékát, amelyeket a térkép tetején látott.
Lehet, hogy ez ... a térkép? Fischer elkezdett laponként tanulmányozni. Két középső lapja, amelyek Európát, Észak-Afrikát, a Közel-Keletet és Nyugat-Ázsiát mutatták, egyenesen Ptolemaioszból származik. Keletre távolabb, a Marco Polo leírásával bemutatta a Távol-Keletet. Dél-Afrika tükrözi a portugál hajózási térképeket.
A stílusok és a források szokatlan keveréke volt: pontosan egyfajta szintézis, Fischer rájött, hogy a kozmográfia bevezetése megígérte. De igazán izgatottnak bizonyult, amikor a térkép három nyugati lapjára fordult. Ott, felkelve a tengerből és fentről lefelé húzódva, az Új Világ volt, amelyet víz vesz körül.
Az oldal alján található jelmagyarázat szó szerint megegyezett a Kozmográfia bevezetése című bekezdésének. A felső lapon Észak-Amerika jelent meg, a modern önmagának runt változata. Csak délre feküdt számos karibi sziget, köztük két nagy sziget, amelyek Spagnolla és Isabella. Egy kis legenda így szól: "Ezeket a szigeteket a spanyol király parancsára Columbus, Genova admirálisa fedezte fel." Ezen túlmenően az Egyenlítő feletti résztől a térkép aljáig terjedő hatalmas déli tájképeket DISTANT ismeretlen földjelzéssel jelölték. Egy másik legenda elolvasta ezt a teljes térséget, amelyet a kastély királyának a rendje fedez fel. De ami a szájához vetette Fischer szívét, az az, amit az alsó lapon látott: AMERIKA.
A 1507 térkép! Ennek kellett lennie. Egyedül a Wolfegg-kastély toronyjában lévő kis házban Fischer atya rájött, hogy felfedezte minden idők legkeresettebb térképét.
Fischer egyenesen mentorához, a híres Innsbruck-i földrajzíróhoz, Franz Ritter von Wieserhez juttatta a felfedezés hírét. 1901 őszén, intenzív tanulmányozás után a kettő nyilvánosságra került. A fogadás rendkívüli volt. "A földrajzi hallgatók a világ minden részén a legfontosabb felfedezés legmélyebb részletével várták" - jelentette be a Geographical Journal, és az 1902 februári esszé híreit tükrözte ", de valószínűleg senki sem volt felkészülve a hatalmas térképészeti szörnyre, amelyre Fischer professzor mostanra felébredt a békés unalom oly sok évszázadából. " A New York Times március 2-án követte a példát: "Európában a közelmúltban az egyik legfigyelemreméltóbb felfedezés történt a térképészet történetében" - olvasható a jelentés.
Növekedett a térkép iránti érdeklődés. 1907-ben a londoni székhelyű könyvkereskedő, Henry Newton Stevens Jr., az Americana vezető kereskedője biztosította a jogot, hogy a 1507-es térképet 400. évfordulója során eladásra tegye. Stevens csomagként csomagolta a Waldseemüller másik nagy térképével - az 1516-os Carta kikötővel, amelyet szintén a Schöner fólióba kötöttek - 300 000 dollárért, vagyis körülbelül 7 millió dollárért a mai pénznemben. De nem talált átvevőt. Elmúlt a 400. évforduló, két világháború és a hidegháború elárasztotta Európát, és a toronycsarnokban egyedül maradt Waldseemüller térkép egy másik évszázadra aludt.
Ma végre végre újra felébred a térkép - ezúttal jól tűnik. 2003-ban, a Wolfegg kastély tulajdonosaival és a német kormánygal folytatott hosszú tárgyalások után a Kongresszusi Könyvtár 10 millió dollárért megvásárolta. Angela Merkel német kancellár 2007. április 30-án, szinte pontosan 500 évvel annak elkészítése után hivatalosan továbbította a térképet az Egyesült Államoknak. Abban a decemberben a Kongresszusi Könyvtár állandó kiállításra helyezte a nagy Jefferson épületében, ahol a "A korai Amerika felfedezése" című kiállítás középpontjában áll.
Ahogy mozogsz rajta, átad számos különféle felbecsülhetetlen kulturális műalkotást, amelyet a Kolumbiát megelőző Amerikában készítettek, és válogatott eredeti szövegeket és térképeket választhat az új és a régi világ első kapcsolatfelvételének időszakáról. Végül megérkezik egy belső szentélybe, ahol ott, a Kozmográfia bevezetésével, a Carta kikötővel és néhány más válogatott földrajzi kinccsel együtt, a Waldseemüller térkép. A szoba csendes, a világítás halvány. A térkép tanulmányozásához óvatosan el kell mozdulnia az üvegen keresztül - és amikor megteszi, elkezdi elmondani a történeteit.
A világ negyedik oldaláról adaptálva, Toby Lester. © 2009 Toby Lester. Megjelent a Free Press. Másolat engedélyével.
Amerigo Vespucci (egy 1815-es portré) Dél-Amerika partján vitorlázott, és azt hitte, hogy "Ázsia keleti része". De a nevében írt levél azt mondta, hogy új földet fedezett fel. (A Granger Gyűjtemény, New York) 
Az 1507-ben nyomtatott Waldseemüller-térkép új módon ábrázolja az Új Világot - „az óceán minden oldalán körülveszi”, egy kísérő könyv szerint -, és a kontinenst a keleti partján vitorlázó Firenze kereskedőnek nevezte el. . (Földrajzi és Térkép Osztály, Kongresszusi Könyvtár) 
A portugál tengerészeti adatokból és a hamisított Vespucci levelekből Matthias Ringmann (egy 1878-79-es portréban) és Martin Waldseemüller olyan ugrást tett, amire Vespucci még nem járt, és arra a következtetésre jutott, hogy a világ "negyedik részét" látja, amely Európával egyenértékű, Ázsia és Afrika. (Gaston Save festményéből / Wikipedia Commons) 
A Ringmann és Waldseemüller térkép (1878-79-es portré) 12 különálló lapot készített, gondosan faragott fadarabokból nyomtatva; Összeillesztve a lapok lenyűgözően 4 1/8 x 8 métert fognak mérni - ez hozza létre az egyik legnagyobb nyomtatott térképet, ha nem is a legnagyobb, amely azóta valaha készült. (Universidad De Las Américas, Puebla, Mexikó) 
Waldseemüller nem használja az "Amerika" térképeket, amelyeket 1507 után készített (Carta kikötője, 1516-tól). (Jay I. Kislak Gyűjtemény, Ritka Könyv és Különleges Gyűjtemények Osztálya, Kongresszusi Könyvtár / Jay I. Kislak Alapítvány, Miami Lakes, Florida) 
Amint Gerardus Mercator 1538-ban az "amerikai" elnevezést alkalmazta az egész kontinensre, mások ezt a 16. század közepének térképén mutatták be. (Norman B. Leventhal Térkép Központ, Boston Public Library) 
Joseph Fischer atya (1937-ben) pusztán véletlenszerűen találta meg a Waldseemüller térképet. (Osztrák Nemzeti Könyvtár Fotó Archívum) 
A Cosmographiae introductio szövege, amelyet Waldseemüller és Ringmann írt, megadja a néző számára a térkép megértéséhez szükséges összes információt. (Ritka könyv és Különleges Gyűjtemények Osztálya, Kongresszusi Könyvtár)
