1942-ben valami furcsa - és enyhén botrányos - történt a kaliforniai Alamedai Tengerészeti Légállomáson: biztonsági aggályok miatt a bázisparancsnok minden géppel dolgozó nőt utasított nadrágos öltönyök viselésére.
Abban az időben a nadrággal öltözött nők annyira szokatlan látvány voltak, hogy az Acme fotóügynökség fotóriporterét küldték a helyszín dokumentálására. Mialatt a helyszínen fényképeket készített, a fényképész elkészített egy képet egy 20 éves Naomi Parker Fraley-ről, aki, akárcsak az 1940-es évek sok nője, ipari munkát végzett a háború érdekében. Az így kapott fekete-fehér képen, amelyet 1942 tavaszán és nyarán széles körben publikáltak, Fraley szándékosan hajlik egy másolatos alkatrészek előállításához használt fémmegmunkáló esztergára. Blúzja ropogós, haja biztonságosan rögzítve egy pöttyös kötszerben.
Fraley, aki szombaton, 96 éves korában elhunyt, hosszú életének nagy részén nem maradt a figyelem középpontjában. De néhány évvel a halála előtt egy tudós egy érdekes ügyet tett közzé, azzal érvelve, hogy Fraley fényképe a Haditengerészeti Légállomáson inspirálta az egyik leghíresebb képet a második világháború korszakából: az élénk „Mi meg tudjuk csinálni” poszter, amelyen egy dacoló Rosie the Riveter látható, bicepszével göndörítve és a haját egy pöttyös kötszerbe csomagolva - ellentétben azzal, amelyet Fraley viselt a munka során. Más szavakkal, Fraley valószínűleg az igazi Rosie the Riveter lett volna.
Faustine Garbrecht 2001. évi Rosie the Riveter bronzszobra (Művészeti leltárkatalógus, Smithsonian American Art Museum / Oklahoma City, Oklahoma korlátozott tulajdonos) Ha Fraley életének nagy részét homályban élte, részben azért van, mert senki sem kereste őt. Bár a „Mi meg tudjuk csinálni” poszter az utóbbi években mindenütt feminista szimbólummá vált, először háborús plakátként hozták létre a Westinghouse Electric Corporation növényei számára. William L. Bird, az Amerikai Történeti Nemzeti Múzeum kurátora és a Design for Victory könyv társszerzője elmondja a Smithsonian.com-nak, hogy az ipari vállalatok gyakran poszterkampányokat folytattak, különféle utasításokkal az új női alkalmazottak számára: a szerszámokat a végén adják vissza A nap folyamán ne tartson túl sok szünetet, tartsa tiszta a munkahelyet stb.
"Ez alapvetően oly módon történt, hogy a gyárvezetők képesek voltak rutinszerűen beilleszteni a munkaerőt, hogy azok a nők, akiknek korábban még nem volt gyári munkája, mert nem álltak rendelkezésre, megismerkednének azzal, hogy hogyan csináljuk itt a dolgokat" - magyarázza Bird .
A „Mi meg tudjuk csinálni” posztert pittsburghi székhelyű művész, J. Howard Miller készítette, aki képek sorozatát készítette a Westinghouse számára. Egy olyan illusztráció, amely nem tette ki az idő próbáját, például egy szemüveges ember tartotta a tervrajzokat, amelyek felirata a következő: „Van kérdése a munkáddal kapcsolatban? Kérdezd meg a felettesét. "A„ Mi meg tudjuk csinálni "plakát, elektromos-sárga háttérrel és robosztus Rosie-jával, jelentősen jobban letartóztató. De Bird rámutat, hogy a szándékának nem volt„ sok köze ahhoz, hogy az embereket képessé tegyük a bármi más, mint a megbízások időben történő teljesítése. ”
Miller poszterét a háború alatt a Westinghouse gyárakban forgalmazták, majd eltűntek. De a 1980-as években a washingtoni Nemzeti Levéltár az egyik kiállításán bemutatta a „Mi meg tudjuk csinálni” poszter másolatát, és Bird szerint „elkezdte árusítani ezt a képet a boltjaik mindenféle kiegészítőjével kapcsolatban.” látva a Nemzeti Levéltár kiállítását, Bird megszerezte Miller eredeti „We Can Do It” poszterét a Smithsonian számára. És Miller ipari illusztrációját hamarosan elfogadták a nők törekvésének és ellenálló képességének jelképeként.
Sok év telt el, mire Fraley neve megjelenik az ikonikus kép kapcsán. Ehelyett azt hitték, hogy Miller Rosie-jának Geraldine Hoff Doyle nevű nő alapult, aki a háború alatt egy Michigan-i üzemben fémpréselõként dolgozott.
1984-ben Doyle ujjongott a Maturity Magazine-n, amikor találkozott egy 1942-es fotóval, amelyen egy fiatal nő állt egy ipari eszterga fölött. Doyle azt hitte, hogy felismeri magát a képen. Tíz évvel később Doyle a Smithsonian Magazine egyik kiadását látta, amelyen a borítón a „Mi meg tudjuk csinálni” poszter szerepel, és meg volt győződve arról, hogy ez az ábra a háborúban működő gyárban dolgozó fényképén alapszik. Hamarosan széles körben beszámoltak arról, hogy Doyle ihlette Miller Rosie-ját.
De James J. Kimble, a New Jersey-i Seton Hall Egyetem docense nem volt ennyire biztos. Amikor Doyle 2010-ben meghalt, és a gyászjelentések egy igazi Rosie the Riveter-ként beszámolták róla, Kimble megragadta a lehetőséget, hogy megpróbálja "megtudja, hogy valójában mi tudjuk, hogy Geraldine" - mondja a Smithsonian.com. - És ha nem volt, ki volt az?
Kimble könyveket, folyóiratokat és az internetet töltötte be, remélve, hogy megtalálja az 1942-es fénykép feliratozott változatát. És végül a kép egy példányát egy vintage fotókereskedőnél találta meg. Amint Joel Gunter a BBC-ből beszámol, a képet egy dátummal - 1942. március 24-én - felvették a felvétel helyével - Alameda, Kalifornia -, és Kimble izgalmának fényében egy azonosító felirattal.
"A szép Naomi Parker úgy néz ki, mintha az orrát elkapná a működtetett torony esztergában" - olvasható a szöveg.
Feltételezve, hogy Fraley meghalt, Kimble egy genealógiai társadalom segítségére hívta fel leszármazottainak felkutatását. „Két vagy három hónap után levelet küldtek nekem, miután megbeszélték magukat. még mindig élnek. Minden okunk van azt hinni, hogy ő az. Képzelje el azt a pillanatot, amikor minden a fejére fordul, és rájöttem, hogy ez a nő valóban ott lehet valahol.
2015-ben Kimble meglátogatta Fraley-t, aki nővévével, Ada Wyn Parker Loy-vel élt a kaliforniai Redding távoli, erdős területén. A háború után, a New York Times Margalit Fox szerint Fraley pincérnőként dolgozott a népszerű kaliforniai Doll House-ban, feleségül vette és családja volt. Évtizedek óta vágja le a drótfotót, amelyet fiatal nőként készített az alamedai haditengerészeti légi állomáson.
Kimble elmondja, hogy amikor megjelent a Fraley küszöbén, „óriási megkönnyebbülés érzésével üdvözölte őt.” Fraley és nővére 2011-ben részt vett a háborúban dolgozó nők találkozóján a Rosie the Riveter / II. Történelmi park Richmondban, Kaliforniában. Fraley először látta a „We Can Do It” posztert, amely az 1942-es drótfotó mellett jelenik meg, amely Geraldine Hoff Doyle-ként azonosította a témáját. Fraley megpróbálta figyelmeztetni a Nemzeti Parkok Szolgálatának tisztviselőit a hibára, de nem tudta meggyőzni őket a hozzárendelés megváltoztatásáról.
Miután Kimble kutatása eredményeivel nyilvánosságra került, Matthew Hansen, az Omaha World Herald, interjút készített Fraley-vel. Mivel Fraley nagyon nehezen hallotta életét az elmúlt években, Ada segítségével telefonon beszélgettek. Hansen megkérdezte, hogy érezte magát Rosie the Riveter néven. - A győzelem! - Fraley hallatszott a háttérben. "Győzelem! Győzelem!"
Igaz, hogy a Fraley fényképét a „We Can Do It” poszterhez kötődő bizonyíték közvetett - J. Howard Miller soha nem fedte fel a most híres illusztrációjának ihletet. Kimble szerint azonban teljesen hihető, hogy a Miller Rosie Fraley-n alapult. "Úgy néznek ki, mint egymás" - magyarázza. - Ott van a pöttyös ... bandana. Az időzítés megfelelő. Tudjuk, hogy az [1942. évi fénykép] megjelenik a Pittsburgh-i sajtóban, ahol Miller lakott.
A „Mi meg tudjuk csinálni” poszter valódi története feltárására irányuló hatéves törekvése során Kimble-t egy történelmi hiba kijavításának vágya hajtotta előre - egy hiba, amely elhagyta azt a fontos szerepet, amelyet az egyik nő a háborús erőfeszítésekhez tett. „Bizonyos időpontokban, [három] vagy négy évig, Naomi Parker Fraley nem rendelkezik hatalommal” - magyarázza Kimble. "Az ő személyazonosságát elvesztették tőle - ártatlanul, mindazonáltal ennek ellenére hiányzik ... Ezért, azt hiszem, fontos volt, hogy csak az okból javítsuk a nyilvántartást."
Megnyugtatja, hogy Miller plakátja - vagy legalábbis annak, ahogyan Miller plakátja a háború utáni évtizedekben állt - továbblépte az egyén identitását.
"Úgy gondolom, hogy kultúránknak meg kellene értékelnie, amit azok a nők csináltak: azokat a rózsafüzért, azokat a szegecsekket és azokat a sok nőt, akiknek nem neve Rosie, és akik nem szegecselték és ennek ellenére hozzájárultak a háborús erőfeszítésekhez" - mondja. "Naomi azért fontos, mert ő egyike."
