Júniusban a brit Poundland élelmiszerbolt-lánc bejelentette, hogy hosszú csokoládét hozott létre, amely több háromszög csúcsból áll, amelyek között karcsú rések vannak. A bár burkolója arany volt, piros betűkkel. Ha ez a Toblerone-hoz hasonlóan hangzik, akkor az ikonikus svájci csokoládé élvezet - nos, az az. És amint Greg Morabito beszámol az Eater számára, Toblerone nem volt boldog a másolat miatt, ami elhúzódó jogi csatához vezetett, amely e hétig megállította Poundland csokoládé-bárjainak elindítását.
A Twin Peaks, amint a Poundland az ízletes snack változatát nevezte, sok szempontból hasonlít svájci elődjéhez. De van egy kulcsfontosságú különbség: a Twin Peaks csokoládé háromszögeinek két csúcstalálkozója van, szemben a Tobleroneéval. Toblerone alakját állítólag a Matterhorn-hegy ihlette az Alpokban; A Twin Peaks-et az Ercall és a Wrekin után, az Angol-Walesi határon lévő két domb után modellezték, állítja Alan Cowell a New York Times-ban .
A Twin Peaks segítségével Poundland megpróbálta megragadni egy lehetőséget, amelyet Toblerone legutóbbi átalakítása hozott létre. Tavaly a Todelerone-t birtokló Mondelez International a költségek csökkentése érdekében 10% -kal eltávolította a csokoládét az Egyesült Királyságban eladott cukorka bárokból. A redukció szélesebb résekhez vezetett a Toblerone háromszög alakú gerincei között, és a csokoládé rajongói olvadáshoz vezettek. Tehát Poundland létrehozta a Twin Peaks-et, amely „30 g-kal több csokoládét” kínál, mint a lecsúszott Toblerone, a társaság sajtóközleménye szerint.
"Úgy gondoljuk, hogy az elmúlt 12 hónapban csak ügyfeleink hagyták ki a 250 tonnás csokoládét, miután kedvencük méretét apróra vágták" - mondta Chris Burns, a Poundland kereskedelmi vezérigazgatója nyilatkozatában.
Amikor a Mondelez International Poundlandt bírósághoz fordította a Twin Peaks piacra dobásának megkísérelésére, a brit kiskereskedő azzal érvelt, hogy a társaság elvesztette érvényes védjegyre vonatkozó követelését, mivel a Toblerones már nem őrizte meg aláírási alakját.
A társaságok három hónapon keresztül botorkáltak ezen a csokoládé-szerelvényen, mielőtt októberben kompromisszumra juttak. Egyetértettek abban, hogy Poundland képes lesz eladni a már gyártott 500 000 Twin Peaks rúdot, de ennek meg kellene változtatnia a rúdok burkolózásainak hátterét aranyról kékre, és a betűk pirosról aranyra változtatását.
"Ezután a Poundland felülvizsgálja az alakot, így jobban ábrázolja a Wrekin és Ercall hegyek körvonalait" - nyilatkozta a cég sajtóközleménye.
A Twin Peaks bárok december 4-én kerültek értékesítésre az Egyesült Királyság egész Poundland üzletében. Poundland kedvéért csak remélhetjük, hogy a Twin Peaks 1990-es évek titokzatos sorozatának alkotói nem érezték magukat későn.
