Esther Nisenthal Krinitz a holokauszt túlélője évek óta keresi a módját, hogy képeket mutasson lányainak, amelyek gyermekkori történetét mesélték el. 50 éves korában felvette a tűt és varrni kezdett.
„Úgy döntött, hogy azt akarja, hogy a nővérem és én megismerjem a házának és családjának a látványát. Még soha nem tanult a művészet területén, de bármit is varrhatott ”- mondja lánya, Bernice Steinhardt. - És így vett egy darab szövet, és vázlatot készített otthonából.
Krinitz varrott részletekkel varrott gyermekkori Mniszek falujában, a mai Annapol mellett, egy nagy szövetlapon, beleértve a lengyel település házait, mezőit, állatait és családtagjait. Az eredményekkel elégedett, és társait készített, így minden lányának lenne egy. De az idő múlásával nem tudta abbahagyni a varrásait a szövetekbe varrásakor gyermekkori képeivel, és új panelt készített minden történet epizódja számára, amelyet el akart mondani. Végül feliratokat fűz hozzá, a szavakat a varrásba varrva. És az idő múlásával készített olyan műveket, amelyek összetételében és összetettségében nőtt.
Harminchat panelvel később Krinitz története lenyűgözően megjelenik a Ripley Központban újonnan megnyílt „Túlélési szövet” kiállításon. A Maus grafikus regény hagyománya szerint Krinitz borzasztó történetet hoz életre egységesített, hozzáférhető módon. A nagyméretű alkotások merész ábrázolásokkal és élénk színekkel borítják a nézőt, és elképzelhetetlen trauma okozta gyermekkori érzelmeket idéznek elő.
Krinitz 1927-ben született, és idilli vidéki gyermekkorát élvezte, amíg Németország 1939-ben megszállta Lengyelországot. „Három évig elfoglalták a falut” - mondja Steinhardt. 1942-ben a terület minden zsidóját elrendelték, hogy hagyják el otthonukat. Ezeket alapvetően deportálták.
15 éves korában - és valahogy tudva, hogy a náci parancsok betartása bizonyos halált jelenthet - Krinitz úgy döntött, hogy sorsát a saját kezébe veszi. „Arra kérte a szüleit, hogy gondolkozzanak valakinek, akinek munkájába mehet, egy nem zsidó számára.” - mondja Steinhardt. „Valójában a húgával távozott, és a háború hátralévő részét a lengyel katolikus lányok feltételezett identitásai alapján töltötték be.” Esther és nővére Mania az egész családból egyetlen tagja volt, aki túlélte a háborút.
A kiállított panelek Krinitz hatéves sagaját dokumentálják, miközben túléli identitásának náci uralom alatt történő elrejtésének veszélyeit. Sokan közvetítik a gyermekkorában tapasztalt rettegéseket - az egyikben a német katonák éjszaka érkeznek családja házába, és kényszerítik őket, hogy vonuljanak pizsamájukba fegyverrel. Egy másik részben Krinitz és nővére elfordultak egy barátja házától, és az éjszakát egy mezőgazdasági hulladék halomában bujkálnak.
Más képek azonban megragadják a bátorságot és a játékosságot, amelyet Krinitz még gyermekkorában is bemutatott a holokauszt idején. Egyszer, miközben szörnyű fogfájást szenvedett, német gyermekként jelentkezett és belépett a náci táborba, hogy fogorvosát távolítsa el a foga. Más panelek bemutatják a hagyományos ételek főzésének egyszerű örömeit a zsidó ünnepek alatt, valamint a szülőfalu melletti mezőkön sétálást.
Krinitz falu lakosait erőszakosan kitoloncolják. Kép jóvoltából Arts & Remembrance.
A mű bemutatja Krinitz művészi képességének az évek során fejlődő képességét is. "Teljesen rendben hozta létre a memóriaképeket, ugrott körül" - mondja Steinhardt. „Tehát láthatjuk a változó kialakítást és a bonyolultság mértékét, miközben sétálunk a galérián.” Míg a korai alkotások, a teremtés dátuma szempontjából, egyszerűbb módon készültek, az utóbbiak hihetetlenül alaposak és részletesek, összetételük.
A „túlélési szövet” különösen akkor hasznos, ha egy nehéz történetet elmond a fiataloknak. 2003-ban Steinhardt és nővére, Helene McQuade létrehozta az Art & Remembrance-t, egy olyan szervezetet, amely arra törekszik, hogy a Krinitzhez hasonló művészetet felhasználjon arra, hogy vonzza a fiatalokat az igazságtalanság és az elnyomás gondolkodására. Az Art & Remembrance a kiállítás alkotásait iskolai műhelyekben használja, ahol a hallgatók megismerik a holokausztot és szemléltetik saját történeteiket.
A teljes panelek a szervezet weboldalán található galéria segítségével tekinthetők meg, de a művek személyes megismerése teljesen más élmény, mint az online képek megtekintése. Közelről figyelemre méltó részletességgel derül fény - az egyes öltések fűszálakat képviselnek, és tucatnyi falusi azonosítható megkülönböztető jellemzőik alapján.
A történet a záró panelekkel zárul, amelyek dokumentálják Krinitz felszabadulását, amikor az orosz gyalogosok Lengyelországba érkeztek, és azt követő Amerikába vezető útjára. Úgy tervezte, hogy készít még néhány darabot, hogy szemléltesse más anekdotákat, amelyek a rejtőzés ideje alatt fordultak elő, de nem tudta befejezni a projektet, mielőtt 2001-ben meghalt 74 éves korában.
Áttekintve az általa létrehozott szövetművészet hatalmas könyvtárát, nem lehet semmi baj, hogy érezte, hogy befejezte küldetését. "Megértette, hogy a világ nem szabad elfelejtenie a holokausztot" - mondja Steinhardt. "Felismerte képeinek hatalmát az üzenet hordozására, és tudta, hogy ezek lesznek az ő öröksége."
„A túlélés szövete: Esther Nisenthal Krinitz művészete” január 29-ig látható a Ripley Központban. A Krinitz „A tű szemével” történetén alapuló dokumentumfilm világpremierje a washingtoni zsidóság része. Filmfesztivál, december 5-én, hétfőn.
