Második reggel volt a görög Tínos-ban, amikor megláttuk az első zarándokunkat. A 60-as években látszó asszony kezét és térdét mászta az utca mentén, amely a kikötőből egy domb felé vezet a fenséges Tínói Szűzanya templomhoz. Annak ellenére, hogy tiszteletlennek érezte a bensőséges küzdelmét, lehetetlen volt, hogy ne forduljon vissza a kísértetiesen lassú, de szándékos haladás követésére.
Mióta a templom helyén 1823-ban egy csodálatos gyógyító hatalommal jóváhagyott Szűz Mária-ikont találtak, több ezer keresztény zarándok ezrei indultak el erre a nyers és gyönyörűen tiszta szigetre, gyakran az ikont ezüsttel és arany fogadalmi táblák és imádkozzanak áldásért. A legtöbb hívõ érkezik márciusban, az Angyali üdvözlet ünnepére, augusztusban pedig a Szűz megszületésének ünnepére. Sokan majdnem fél mérföldnyire másznak a reneszánsz stílusú templomhoz, amely Görögország legfontosabb keleti ortodox zarándokhelye.
"A Szűz Mária megmentette Tínost" - mondta Maya Tsoclis, egy görög televíziós személyiség, aki Athénban székhellyel rendelkezik, de az év több mint felét a szigeten tölti. És bár nevetett, nem igazán viccelte. Szinte mindenki, akivel beszélt, jóváhagyta a Szűzet azzal, hogy megvédi Tínost a sorsától, amely turisták által csomagolt Mykonosba érkezett, csupán egy 30 perces kompútra, de egy különálló világban. "A zarándokok ide tartózkodtak mind a külföldiektől, mind a görögöktől" - mondta Tsoclis. "Amikor felnőttem, mindenki társította Tínost azzal, hogy a nagyszüleik büdös hajókon a Szűz Mária felé húzták a Tupperware-ba csomagolt ételeket. A Mykonosba tartó komp kompjai, amely a következő állomás, örömmel szállták át Tínost. .”
A Tsoclis TV-műsorát, amely a Maya Tsoclival utazott, 2007-től 2013-ig tartotta, és három év alatt a görög parlamentben is szolgált. Most ő és férje, Alex Kouris tulajdonosa a sikeres Cyclades Microbrewerynek Tínoson, és ambiciózus éves folyóiratot ad ki a Tama szigetről, amely görögül "fogadalmat" jelent. "Olyan sok gyönyörű helyen jártam, de néha van egy hang, amely azt suttogja neked, hogy egy helyhez tartozol" - mondta a nő, aki Tínos tartózkodását írja le. "Más görög szigetek csak a strandról szólnak, de itt szólnak a szárazföldön található hihetetlen falvakról is."
Egy reggel követtem a Tsoclist a kocsiban a fő kikötőből - más néven Tínos -, távol az utcáktól, ahol vallásos felszereléseket árusító turisztikai üzletek árnyékoltak. Egy keskeny, kanyargós úton haladva felindultunk a hegyekbe, Kampos falu felé, ahol apja, a neves művész Costas Tsoclis és édesanyja, Eleni töltik minden nyáron. Április elején volt, és a sziklás talajokat zöld fű borította és vadvirágokkal borították - ellentétben a nyárral, amikor a föld száraz és kopár. Haladtunk tovább felfelé, és alkalmanként észrevettem a lejtőn vagy a szakadékba épített galambot. A szigeten több száz ilyen kőtorony található, homlokzatba vágva fantáziadús geometriai mintákkal, néhány aprólékosan karbantartva és fényes fehérre festett, mások morzsolódtak. A velenceiek építették őket - akik több mint 500 évig 1715-ig Tínost uralták -, és galambokat emelték a madarak ürülékéből készült húshoz és műtrágyához.
(Julian Broad) Amikor megérkeztünk Kamposba, parkoltunk a falu szélén és gyalog indultunk (szinte az összes tínosi falu autómentes, mert az ősi utcák túl keskenyek). A távolban láthattuk a sziklás Exomvourgo-hegyet, a sziget legmagasabb pontját. A Tsoclis család régi kőháza mellett található a Costas Tsoclis Múzeum, egy fehérre meszelt egykori iskola helyi kőből készült kiterjesztéssel, amely tucatnyi művész munkáját mutatja be. A múzeum látogatóit (június és szeptember között nyitva tartják) az első udvarban Tsoclis Szent György és a Sárkány fogadja , egy többrészes szobor, amelyben a szent egy életnagyságú falkönnyebbülés , a vadállat pedig egy 20 láb hosszú hosszú kígyózó fém farok. Annak ellenére, hogy ateista, Tsoclis, aki a 80-as évek végén van és továbbra is új munkát készít, azt állítja, hogy keresztény szimbólumokat használ, mert "millió és millió lélek reményeit hordozzák".
Tínos az ókor óta vonzza a művészeket, részben a híres márványbányáknak köszönhetően. A kedves Pyrgos falu szélén a márvány kézműves karcsú kő-üveg múzeum kiállításokon keresztül vezeti a látogatókat, kezdve a kő kinyerését és faragását. Még érdekesebb, ha sétálunk a Pyrgoson, és befogadunk az utcákon pontozott márványszobrot, a mellszoboroktól a harangtornyokig, és az ívelt átjárókon finoman faragott keresztény szimbólumok szinte minden homlokzatot díszítik. A főtér, amelyet fehérre meszelt épületek vesznek körül búzavirág-kék ablakokkal, és egy ősi síkfa horgonyoznak, elképesztően gyönyörű, ám a látogatásom napján nem volt látványos turista. Egy szép órát töltöttem egy kávézóban, egy szelet galaktoboureko-t, egy mandarin -puding tortát élvezve, és pillantásokat cseréltem a téren ülő egyetlen másik személlyel, a szakállas ortodox papmal.
Ez a fajta nyugalom teszi Tínost olyan nagyra becsült szentélynek, mint Mareva Grabowski, a görög Zeus & Dione divatcím társalapítója. Családja házát, egy köbös szerkezetű, amely úgy tűnik, hogy egy sziklás dombból nő ki, a tengerre néz, Syros-sziget felé. Grabowski majdnem 20 évvel ezelőtt fedezte fel Tínost, amikor zarándoklatot tett a templomba, hogy megköszönje fiának a koraszülés utáni komplikációk felépülését. "Megígértem, hogy minden évben tisztelegni fogok az ikon mellett, ha imáimra válaszolnak." - mondta. Második látogatásakor hiányzott az Athénba induló kompról, és 10 órás várakozással érezte magát a következőig. Taxit bérelt, hogy körbejárja a szigetet, és "elbűvölte" - emlékezett vissza "a kilátások, a falvak, a rejtett strandok alapján. Tíz év telt el, amikor építettem házunkat, és még mindig felfedezem a strandokat."
Grabowski kedvenc kulináris lelete a szigeten a To Thalassaki nevű szerény taverna, amely vonzóan ül közvetlenül a Ysternia kis öbölén. Két hét múlva háromszor megtettem az utazást, és boldogan ebédeltem volna minden nap. Első látogatásakor Maria Nikolakaki, a Beyond Spaces Villas nyaralóház-alapító cég alapítója csatlakozott hozzám. Amikor beléptünk a kis helyiségbe, mind a nyolc véletlenül elrendezett asztalt elvitték. A tömeg egyértelműen kifinomult volt, és az erőfeszítés nélkül elegáns jelenet úgy tűnt, hogy tükrözi Nikolakaki jelentését, amikor azt mondta: "Tínoson nincs semmi pretenzív. Ez egy sziget az ember számára, aki az egyszerűség luxusát keresi."
Thalassaki étlapján mintegy 20 étel szerepelt, és mindegyiket akartam. A tintahal rizottó, citromhéjjal énekelve, volt a legjobb, ami valaha volt. Kagylókat kapribogyóval és ánizskal a vad édeskömény körettel tálaltuk. Friss uborka és dinnye salátáját meghintjük feta és méh pollentel. "Évente négy vagy öt új ételt adunk hozzá" - mondta Antonia Zarpa séf, aki 2000 óta a férje, Aris Tatsis mellett Thalassaki felé vezet. "Receptek készítésekor Tínos kulináris emlékeire támaszkodom. Ételeket főzök. amelyeket nagyszüleim emlékei inspiráltak. "
(Julian Broad) A sziget valódi megismeréséhez elengedhetetlen a kijárat és a séta. Csak így lehet elérni a leglátványosabb strandokat, és felfedezni azokat a falvakat, ahol az emberek szinte élnek, mintha az ipari forradalom soha nem történt volna. Egy reggel Dimitris Papageorgiou, egy túravezető vezette engem, a férjem és a két lányunkat egy négy órás kirándulásra a festői városok közötti ősi ösvényeken.
"Több mint hétszáz templom található Tínón" - magyarázta Papageorgiou, amikor egy domboldalon lévő kápolnán áthaladtunk, amely alig volt elég egy ember számára. "Legtöbbjük a helyi családok által karbantartott." Volax kis faluban egy üzletre érkeztünk, gallyakból készült kézműves kosarakkal. Az öreg nő azt mondta nekünk, hogy a gallyak betakarításának titka az volt, hogy "összegyűjtötték őket telihold idején, mert akkor hibák nélkül vannak". Nem tudtam értékelni, hogy ezen a ellenállhatatlanul sajátos szigeten a holdciklusok és csodák továbbra is központi szerepet játszanak a mindennapi életben.
Egy délután tartózkodásom vége felé meglátogattam az álmában a Kechrovouni-hegy hegyén lévő Pelagia nővér nevű kolostorot, hogy elmondjam, hol temették el a sziget híres ikonját. A dúsított középkori komplexumon tucatnyi régi házat és több templomot vettem fel - ezek mindegyike üresnek tűnt. Körülbelül 15 perc telt el, mielőtt bárkihez futottam volna. Egy apáca kísért engem a kolostor irodájába. Iouliano nővér, az anyafõnök, egy idõsebb, nemes asszony, aki kevéssé beszélt angolul, megmutatta nekem a könyvtárat, amely csodálatosan megvilágított szövegeket tartalmazott, valamint más tereket, ahol a nővéreknek adományozott értékes kincseket tárolják. Az apró helyiségbe vitt, ahol állítólag Szűz Mária megjelent Pelagia nővérnek. Iouliano nővér meghívott, hogy érintse meg a párnát. Amikor megpróbáltam elképzelni a szent látogatásokat, a nővére megáldott.
Az autómhoz sétálva az állandóan szellőző szél (amint egynél több ember azt mondta nekem, hogy Tínost szeretni kell, a szelet is szeretni kell), hirtelen rúgott fel, és megborzongott. Annak ellenére, hogy nem gyakorló keresztényt neveltek fel, az apátság látogatása, amely az elveszett világba való utazásnak érezte magát, mélyen megindított engem. És miközben végigvezettem az egyenetlen tájat, az elmúlt évszázados falvakat, biztos voltam abban, hogy hallottam, hogy Tsoclis suttogott. - A sziget óvatosan elmondta varázslatát és sürgette, hogy térjek vissza.
További cikkek a Travel + Leisure-től:
- Az őszi lombozat legjobb látnivalói az Egyesült Államokban
- A történelmi faház leégett a Montana Wildfires-ben
- Ausztrália elkezdi a cápafigyelő drónok repülését a partok felett
