https://frosthead.com

A lakossági iskolában elkövetett visszaélések nyilvántartása megsemmisíthető, a kanadai Legfelsőbb Bíróság szabályzata

A kanadai kormány 2006. évi indiai lakóiskolákról szóló megállapodásának részeként az őslakos kanadaiak ezrei osztoztak a félelmetes emlékekben a kormány által működtetett bentlakásos iskolákban töltött idejükről annak reményében, hogy kompenzációt szerezhetnek az elhanyagolás és a rossz bánásmód miatt. A túlélők zárt meghallgatások során beszámoltak a fizikai, érzelmi és szexuális zaklatásról, és azt hitték, hogy bizonyságuk bizalmas marad.

A kormány azonban küzdött a történeti dokumentáció bizonyságának megőrzése érdekében. A jogrendben igénybe véve a kormány azzal érvelt, hogy mivel a tanúvallomás kormányzati nyilvántartás volt, azt nem lehetett jogszerűen megsemmisíteni - magyarázza Colby Cosh a Nemzeti Postaban .

Az ügy egészen a kanadai Legfelsőbb Bíróságig terjedt, és október 6-án az igazságszolgáltatás megerősítette a túlélők jogát, hogy ezeket az adatokat bizalmasan kezeljék - jelentette be Sean Fine a Globe and Mail számára. Egyhangú határozatban a bíróság úgy határozott, hogy a zárt tárgyalások során átadott 38 000 nyilvántartást meg lehet semmisíteni, ha a túlélők ezt meg akarják tenni.

Az indiai lakóiskolai rendezési megállapodás, amely 2007-ben lépett hatályba, mind a túlélők, mind az állítólagos elkövetők számláit tartalmazza. A projekt célja a gyógyulás, a megemlékezés és a megbékélés előmozdítása volt, részben pénzügyi kompenzáció odaítélésével a bentlakásos iskolák volt hallgatóinak.

Kathleen Harris, a CBC News szerint, a kompenzációnak két típusa volt: az első az alapokat az egyének bentlakásos iskolákban töltött éveinek száma alapján ítélte oda (az első évre 10 000 dollárt, az ezt követő minden évre pedig 3000 dollárt), a második pedig a súlyos pszichológiai károkat okozó visszaélések kompenzációja, amelyet egy független értékelési folyamat határoz meg. A Legfelsõbb Bíróság ügyében a veszélyben lévõ 38 000 nyilvántartást e független értékelési folyamat során gyűjtötték össze.

A kormány meg akarta őrizni a dokumentumokat, mert első kézből beszámolnak a kanadai történelem sötét és gyakran figyelmen kívül hagyott fejezetéről. Az Igazság és Megbékélés Bizottsága, amelynek feladata volt a bentlakásos iskolák mágikus múltjának vizsgálata, remélte, hogy elküldi a nyilvántartásokat az Igazság és Megbékélés Országos Központjának, amely archiválja a kanadai bentlakási iskolákkal kapcsolatos nyilatkozatokat és egyéb dokumentumokat. A dokumentumok középpontjában kerültek volna a nyilvánosság számára.

Néhány bentlakásos iskola túlélője azt állította, hogy csak vallomást tanúsítottak, mert bizalmasan ígérték meg őket. A Legfelsõbb Bíróság mellé állt.

"A szerződéses értelmezés szempontjából a pusztítás az, amiben a felek megállapodtak" - állítja az ítélet Harris szerint. - A független értékelési folyamat bizalmas folyamat volt, és mind a kérelmezők, mind az állítólagos elkövetők támaszkodtak erre a biztosítékra. titoktartás a részvételi döntés során. "

Sőt, a bíróság hozzátette, hogy a dokumentumok nyilvánosságra hozatala „pusztító lehet a kérelmezők, a tanúk és a családok számára. Ezenkívül a nyilvánosságra hozatal mély diszkréciót eredményezhet azon közösségekben, amelyek története összefonódik a bentlakásos iskolák rendszerével. ”

Carolyn Bennett, a korona és az őslakos kapcsolatok minisztere és az északi ügyek minisztere azt mondta, hogy "nagyon csalódott" a döntésről, számol be Harris. "A történelem egész fejezetével rendelkezik, ahol a tudományos munkát az Igazság és Megbékélés Központjában kellett elvégezni" - mondta Bennett. "A rendszer, az egyházak és a kormány ezen elemzését még nem végezték el."

Joe Avery, a kártérítési igények értékelését végző független testületet képviselő ügyvéd azonban azt mondta a Fine of the Globe and Mail-nek, hogy a bíróság ítélete megfelelő. „A lakóiskolai tragédia túlélői számára a rendkívül érzékeny és magánéletű fizikai és szexuális visszaélés történeteik sorsának ellenőrzése az, és nem Kanada, amely elsősorban a túlélőkre nézve szörnyű károkat okozott, vagy hozzájárult azokhoz, " ő mondta.

Az 1860-as és 1990-es évek között mintegy 150 000 őslakos gyermeknek kellett részt vennie bentlakó iskolákban, amelyeket egyházak működtettek és a kanadai kormány finanszírozott. Az iskolák küldetése az volt, hogy megsemmisítsék az őslakos gyermekeket kultúrájukból; a hallgatókat az év nagy részétől távol tartották a szülektől, és súlyosan büntették, ha anyanyelvüket beszélték vagy őseik szokásait gyakorolták.

Ezekben az intézményekben a feltételek szörnyűek voltak. Ahogyan az Igazságügyi és Megbékélési Bizottság jelentése kiderül, a lakóiskolai épületeket rosszul építették és karbantartották, a személyzet korlátozott volt, és az élelmiszer-ellátás nem volt megfelelő. "A gyermekek gondatlanságát intézményesítették" - mondja a jelentés -, és a felügyelet hiánya olyan helyzeteket teremtett, amikor a hallgatók szexuális és fizikai erőszakos áldozatok áldozatai voltak. "

A Legfelsõbb Bíróság ügyének középpontjában álló feljegyzések az atrocitások sorozatát írják le, amelyek a bentlakásos iskolákban zajlottak - a „szörnyûségektõl a megalázóig”, ahogyan azt a Bíróság ítélete megtette: Harris. Ezeket a rendkívül személyes dokumentumokat a következő 15 évben őrzik meg. Ha a túlélők nem úgy döntenek, hogy megőrzik számláikat, akkor a nyilvántartásokat megsemmisítik.

A lakossági iskolában elkövetett visszaélések nyilvántartása megsemmisíthető, a kanadai Legfelsőbb Bíróság szabályzata