A mai sztereotípiás angol akcentus nem Shakespeare idejének angol akcentusa, ami legalábbis egyértelműen magyarázza annak magyarázatát, hogy miért, amikor a középiskolában olvastam Rómeót és Júliát, a színdarabnak sem volt értelme. Komolyan, nem egészen a te hibád. Ahogyan David Crystal, a walesi egyetemi nyelvész elmagyarázza a fenti videóban, néhány pun és sok ríma csak nem működik többé.
kapcsolodo tartalom
- Tudta Shakespeare korának tudományos felfedezéseit?
Itt van a Romeo és a Júlia törvény 2 része, amint azt Shakespeare korai modern angol nyelvű mondatában elhangzott volna, ahogyan azt a Brit Könyvtári Igazgatóság tette a Telegraph segítségével :
Patricia O'Conner szerint a WNYC-vel beszélve, a modern brit akcentus, amelyet tudunk és szeretünk, csak az 1700-as évek végén, több mint 100 évvel Shakespeare halála után alakult ki.
Shakespeare angolul inkább az amerikai angol, ír és ausztrál keverékhez hasonlított, mint a modern, szokásos angol akcentussal - mondja O'Conner,
Még több a Smithsonian.com webhelyről:
Ételek Shakespeare korából
