![JAMCandid](http://frosthead.com/img/smithsonian-smithsonian/91/two-musicians-make-historic-donations-kick-off-jazz-appreciation-month-2.jpg)
Tömeg gyűlt össze az adományozási ünnepségre és az előadásra, hogy elindítsák az idei Jazz-értékelési hónapot. Az összes fénykép Leah Binkovitz
A jazzdobosok, Horacio „El Negro” Hernandez latin ritmusaitól kezdve a jazz zeneszerző és Randy Weston zongoristának egyedülálló afrikai hangulatú hangjaitól kezdve a jazz globális pillanatot kap. Az idei Jazz-értékelési hónap elindítása érdekében az Amerikai Történeti Múzeum ünnepi adományozási ceremóniával kezdődött, amikor a két élő legenda ábrázoló karrierjükből dalokat kínáltak, köztük egy lila dobot és egy fekete tunikát és sapkát egy különleges nemzetközi megjelenésből.
Weston valójában 15 évvel korábban járt a múzeumban, amikor el akarta venni a Duke Ellington anyaggyűjteményét, egy olyan archívumot, amely valamilyen Mekka státuszt ruház az intézményre. A közbenső években Weston az ország legmagasabb kitüntetésével részesült kitüntetéssel egy jazz zenész számára, 2001-ben a Arts Jazz Master Országos Alapítványának jogállását kapta.
1926-ban született Brooklynban, Weston szerint élete mindig tele volt tanulással és zenével. Szülei könyveivel körülvették a nagy afrikai vezetõkrõl és civilizációkról, és már korán elküldték zongoraórákra. Akkor még akkor is magas volt, amikor Weston azt mondta: „Akkoriban azt hittem, hogy cirkuszba megyek”, de ő ragadt a zongorához. Még mindig örömére emlékezik meg a lemezek lejátszásáról, amikor az ablak nyitva van, ahogy a hangok a városi utcákon sodródtak. "Az egész közösség zene volt" - mondja. Végül Weston képes volt külföldre utazni Afrikába, és többet megtudhatott azokról a kultúrákról, amelyeket messziről tanulmányozott. „Utazás és tanulás során rájöttem, hogy a zenét elsősorban Afrikában hozták létre.” Különösen a blues és a jazz, amelyről azt mondja, hogy mindenhol hallott elemeket. Zenei karrierje arra törekedett, hogy kiemelje és kibővítse ezeket a zenei és kulturális kereszteződéseket, anélkül hogy megtiszteltetés lett volna. Marokkó királya, VI. Mohammed 2011-ben ünnepséget tartott, hogy megünnepelje Weston szerepét az ország Gnaoua zenei hagyományainak nyugatra hozatalában. Az akkori viselt ruházat mellett, amely a múzeum gyűjteményének része, Weston azt mondja: „Még mindig tanulok és tanulok”.
![JAMCrowd](http://frosthead.com/img/smithsonian-smithsonian/91/two-musicians-make-historic-donations-kick-off-jazz-appreciation-month-3.jpg)
Felesége, Weston csatlakozásával, John Hasse és Hernandez kurátor vett részt a showban.
Kubából, Olaszország útján Hernandez nemcsak új perspektívát hoz az afro-kubai zenére, hanem pusztán ütőkészsége egy kicsit zenei forradalom. A kurátor, Marvette Pérez azt mondta neki: „Nem ismerek senkit, aki meg tudja csinálni a dobolással, mit csinálsz.” A lány muzikalitása szerint a dobok valami hasonlítanak egy zongorához. Mielőtt lejátszott volna egy utolsó darabot a készletre, Hernandez elmondta a közönségnek, hogy nagy megtiszteltetés számít, hogy örökké egy darabját zenéjével körülveszi: „Emberek emlékei, akikkel születem óta mindig álmodtam.”
![JAMmasterworks_2](http://frosthead.com/img/smithsonian-smithsonian/91/two-musicians-make-historic-donations-kick-off-jazz-appreciation-month-4.jpg)
A Jazz Masterworks Orchestra zenekarának tagjai két dalt adtak elő az ünnepség előtt.
![JAMHamptonDetail](http://frosthead.com/img/smithsonian-smithsonian/91/two-musicians-make-historic-donations-kick-off-jazz-appreciation-month-5.jpg)
Lionel Hampton 2001-ben adományozta az egyik híres vibrafonját a múzeumnak, ám ez volt az első alkalom, hogy a Smithsonian saját Jazz Masterworks Orchestra zenekarának fellépése ezzel a ikonikus hangszerrel történt.
![JAMmasterworks](http://frosthead.com/img/smithsonian-smithsonian/91/two-musicians-make-historic-donations-kick-off-jazz-appreciation-month-6.jpg)
A múzeum Jazz-értékelési hónapja 12. évében jár.
![JAMmasterworks_3](http://frosthead.com/img/smithsonian-smithsonian/91/two-musicians-make-historic-donations-kick-off-jazz-appreciation-month-7.jpg)
Az előadások és beszélgetések egy hónapja azt jelenti, hogy mindenkinek van valami.
![JAMElNegro](http://frosthead.com/img/smithsonian-smithsonian/91/two-musicians-make-historic-donations-kick-off-jazz-appreciation-month-8.jpg)
Hernandez aláírja a dobdobját Marvette Pérez kurátornak, és elmondja utolsó búcsúját.
![JAMDrums](http://frosthead.com/img/smithsonian-smithsonian/91/two-musicians-make-historic-donations-kick-off-jazz-appreciation-month-9.jpg)
A Hernandez szettet adományozta, kiegészítve egy speciális cowbell-rel, amelyet az általa tervezett, a latin ritmusok rögzítéséhez.
![Weston](http://frosthead.com/img/smithsonian-smithsonian/91/two-musicians-make-historic-donations-kick-off-jazz-appreciation-month-10.jpg)
Weston a kamera előtt pózol, miután beszélt arról, hogy Brooklynban nőtt fel, majd utazott a világon, hogy többet megtudjon a zenéről, amelyet szereti.
![JAMOutfit_2](http://frosthead.com/img/smithsonian-smithsonian/91/two-musicians-make-historic-donations-kick-off-jazz-appreciation-month-11.jpg)
Weston ezt a ruhát 2011-ben viselte, amikor Marokkó VI. Mohammed király tiszteletben tartotta az ország Gnaoua zenei hagyományainak nyugatra viteléért.
Itt található további információ a Jazz-értékelési hónapról és az idei előadások naptáráról.