A modern korszak egyik legemlékezetesebb idézete: „Ez egy kis lépés az ember számára, egy óriási ugrás az emberiség számára.” A késő Neil Armstrong elgondolkodott ezen a vonalon, amikor az Eagle holdmoduljában ült, és arra vár, hogy lemond a Hold felszíne. De mindig volt némi baj vele: Az „extra” „a”, a Live Science szerint, a távolsági átvitel által elrontott üzenet része volt. És most a vonal spontán alkotásának története, amelyet az elmúlt 40 évben meséltek el, szintén kérdéses.
Dean Armstrong, Neil testvére vitatta a Hold felszínéről beszélt első szavak elfogadott történetét - mondja a Telegraph. A BBC által készített dokumentumfilm részeként Dean beszámol arról a meseről, hogy Neil megosztotta vele látszólag elkészített ajánlatát egy kockázatos játék során:
„Mielőtt a Fokföldre ment, felhívott, hogy eltöltsek egy kis időt vele. Azt mondta: „Miért nem te és én, mihelyt a fiúk lefeküdnek, miért nem játszunk kockázatot?”.
- Azt mondtam, hogy élvezni fogom ezt. Elkezdtük kockáztatni, aztán megcsúszott nekem egy darab papírt, és azt mondta: olvassa el. Én csináltam.
Azon a papírlapon volt: „Ez egy kis lépés az ember számára, egy óriási ugrás az emberiség számára”. Azt mondja, "mit gondol erről?" Azt mondtam: "mesés". Azt mondta: "Azt hittem, tetszik ez, de azt akartam, hogy olvassa el".
Ezután hozzátette: "Ez egy" egy kis lépés egy ember számára "."
Dean kiigazított idézetének egy másik szerencsétlen mellékhatása van. Zavaró lehetőséget nyit: Armstrong hazudott ezekben az években? Túl késő megtudni. LiveScience:
Neil Armstrong, aki 82 éves korában meghalt augusztus 25-én, soha nem említette a beszélgetést nyilvánosan. Ha ez a jelenet ugyanúgy zajlik, ahogyan Dean Armstrong mondja, ellentmond az első moonwalker számos kijelentésének.
… Dean Armstrongtól kapott ez az új információ megrázta az űrkedvelőket és a történészeket, akik kíváncsi, hogy Neil Armstrong mit mondana, ha még mindig életben van.
"Akár szándékos, akár nem, Dean Armstrong beszámolója szerint a testvére már 40 éve fekszik." - mondta Pearlman.
Még több a Smithsonian.com webhelyről:
Neil Armstrong, az első ember, aki a Holdon sétált, 82 éves korában meghalt
Isten sebesség, Neil Armstrong - A kurátor a Légi- és Űrmúzeumból az űrhajós életére reflektál
Apollo 11 Moonwalk montázs
