Állítólag Kínában több mint 200 000 kötetben található mongol könyvek és dokumentumok, de az irodalom nagy része harcban van az idővel, mivel a penész és elszíneződés fenyegeti a történelmi kéziratok elpusztítását.
Az egyik, a tibeti buddhista klasszikus Kangyur 1720-ból származó ritka mongol verziója, fára gravírozva, 109 kötettel és 50 millió szóval, most eltávolítva e veszélytől. A kézirat egyike azon dokumentumok egyre növekvő számának digitalizálására, amelyeket a kínai kutatók számos történelmi mongol könyv megőrzésére irányuló projekt részeként digitalizálnak - írja az állami támogatású Kína Hírszolgálat.
Mivel a közönség ritkán kap hozzáférést az ősi mongol könyvekhez, amelyek továbbra is polcokon maradnak, a több archívummal kapcsolatos projektek új életet teremtenek a művek számára, így sokat először online elérhetővé téve.
„A hozzáférés biztosításának legfontosabb módja az ősi könyvek digitalizálása és kiadása” - mondja Soyolt, a mongol etnikai dokumentumokra szakosodott tisztviselő a CNS-nek.
Míg a szkennelési technológia évtizedek óta áll rendelkezésre, a könyvek digitalizálása csak a 2000-es években tartott kezét, írja Kevin Kelly egy 2006. évi New York Times- cikkben.
Körül abban az időben kezdte Kína a kéziratok helyreállításának nemzeti projektjét - jelentette be Zhang Ningning a Shanghai Daily-nak . 2007-ben Kína kezdeményezte a könyvjavító szakértők testületének felépítését. Ningning szerint manapság csaknem 1000 képzett restaurátor van az országban.
A mongol digitalizációs projektek magukba foglalják a kutatók és az egyetemek erőfeszítéseit az ország szerte.
Az elmúlt három évben például a Belső-Mongólia Autonóm Régió, Pekingtől északra fekvő régió, amely Mongóliával határos, digitalizálta és kiadta 120 mongol klasszikusot. Novemberben a Belső-Mongólia Egyetem új szoftvert hozott létre, amely segít ezekben az erőfeszítésekben, mivel gyorsan felismeri a Mongólia betűkészleteket a papírdokumentumokon, és szerkeszthető, digitális fájlokká konvertálhatja azokat a ChinaDaily.com szerint. Feilong, a Belső-Mongólia Egyetem egyetemi docens elmondja az oldalnak, hogy egy 100 oldalas mongol könyv most kevesebb, mint egy perc alatt szkennelhető.
A Kínai északnyugati részén, Gansu tartományban található Nemzetiségek Északnyugati Egyeteme adatbázist is létrehozott, több mint 10 000 mongol népmesével. És Kína északnyugati részén található Xinjiangi Ujgur Autonóm Régióban a kutatók 384 könyvet gyűjtöttek a Todo bichigben, az írásrendszerben, amelyet a mongol törzsek használtak a Qing-dinasztia 1644-1911-ben.
