https://frosthead.com

Utazás Obama Kenyába

Az új aszfaltpálya Barack Obama ősi falujába a kukoricamezők és a nádfedeles iszap-kunyhók előtt több mérföldre szélbe kerül, mielőtt egy megdöbbentő látványra végződne: lime-zöld házak rózsaszínű pagoda stílusú tetővel, két fehérre meszelt, négy- történet villák. A Kogelo Village Resort, egy 40 ágyas szálloda és konferencia központ, amelyet tavaly novemberben nyitottak meg, a legújabb megnyilvánulása az Egyesült Államok elnökének kenyai gyökereivel való világszerte lenyűgöző eseménynek. Nicholas Rajula, virágzó hanggal rendelkező nagy ember, a lombkorona alatt ült a parkettált elülső pázsiton, és válaszolt egy pár mobiltelefonra, amikor átmentem a kapun. Rajula 2007-ben vitákat váltott fel, nem sokkal azután, hogy segített megszervezni egy turnét Nyugat-Kenyában az illinoisi junior szenátor számára. Távoli unokatestvérenek hívva Rajula helyet kapott a kenyai parlamentbe. Obama kampányvezetői vitatkoztak a családi kapcsolatokkal, és Rajula elvesztette a választásokat.

kapcsolodo tartalom

  • A vadon élő állatok súlyos vesztesége Kenya Masai Mara-ban
  • Halál a Happy Valley-ben

Most, öt évvel később, a kenyai vállalkozó visszatért az Obama üzletbe. "Három alkalommal jártam Barack-ban Washingtonban, amikor ő volt az amerikai szenátor." - mondta Rajula, a tankönyv-disztribútor, aki a hoteljét építette, amint brosúrája büszkélkedhet, "csak 200 méterre Mama Sarah Obama otthonától" (hivatkozás az elnök lépésére) -nagymama). Ezenkívül Rajula azt állította: „Barack inspirált. Egyedül voltunk a liftben, az USA-ban, a kapitányban, aki megsimogatta a hátam és azt mondta: „Unokatestvérem, büszke vagyok rád. Rajta állítása szerint a helyi luo törzs legtöbb tagja - lusta ember, nem ügyes. Mondtam magamnak, hogy ha Barack visszatér Kogelo-ba, meg fogja találni a Luo-i üzletembert, akivel DC-ben találkozott, és látni fogja, hogy birtokolja ezt a csodálatos szállodát. ”

Nyang'oma Kogelo először Barack Obama álmaimból, az 1995-ben publikált önéletrajzában szerepelt a Barack Obama álmaimban című 1995-ben. A történet nagyrészt arról szól, hogy fiatal Obama az igazságot keresse ragyogó, de önpusztító apjáról. Egy kenyai csere hallgató, aki 1960-ban a Hawaii Egyetemen találkozott a leendő elnök anyjával, Ann Dunhamrel, a Barack Sr. elhagyta a családot, amikor fia 2 éves volt, visszatért Kenyába, és kormányzati közgazdász karriert folytatott. Az alkoholizmusba és a szegénységbe esése után 1982-ben Nairobiban, 46 éves korában egy autóbalesetben halt meg. „Szinte sikerrel járt, olyan módon, ahogyan az apjának sem lehetett volna reménykedni” - írja az Amerikában hátrahagyott fia. az Atyám álmainak vége felé. "És aztán, miután látszólag messze utazott, felfedezte, hogy egyáltalán nem menekült meg!"

Apja halála után öt évvel az fiatalabb Obama Nairobiban repült, és érzelmi utazást tett a Nyang'oma Kogelo családi tanyán. "Emlékszem a kukoricalevél rozsdájára, nagybátyjaim arcán való koncentrációra, az izzadság illatára, amikor lyukat javítottak a kerítésen, amely az ingatlan nyugati vonalát határolja" - írja. „Nem csupán örömöt éreztem ezekben a pillanatokban. Inkább egyfajta érzés volt, hogy minden, amit csináltam, minden érintés, lélegzet és szó, az életem teljes súlyát hordozta, hogy egy kör elkezdődött.

A turisták - különösen az amerikaiak - azóta fél órával északra a Victoria-tótól északra Obama nyomában követték ezt az egyszer homályos vidéki közösséget. Obama 2008-as győzelme után sok kenyai utazásszervező mellékutakkal tette hozzá Nyang'oma Kogelo-t. Ezek a túrák általában ígérik a lehetőséget, hogy találkozzanak Obama rokonaival, meglátogassák a piacot, megtekintsék azokat a mezőket és házat, ahol Barack Sr. gyermekkorának nagy részét töltötte, és elgondolkodnak az elnök egyedülálló kultúrák közötti identitásán. A Nyang'oma Kogelo egyúttal a Nyugat-Kenya turisztikai körként optimista néven ismert élénkítő lendület középpontjában áll: kevésbé látogatott, de gyönyörű hegyvidékek, amelyek magukban foglalják a Victoria-tót, a Kisumu tóparti vasútvárosát, a madárhelyeket és a legendás paleontológusok helyszíneit. Mary és Louis Leakey tett néhány mérföldkőnyi felfedezését az emberiség eredetéről. A helyiek továbbra is azt remélik, hogy a beruházások bekerülnek ebbe a régóta elhanyagolt régióba. A HIV-AIDS-fertőzés aránya az ország egyik legmagasabb szintje, és a munkanélküliség, az unalom és a szegénység arra ösztönzi a fiatalokat, hogy lehetőségeket keressenek a városi nyomornegyedbe. Eddig azonban a Nyang'oma Kogelo-ra fordított globális figyelem csak néhány vállalkozó bennfentesnek, például Rajula-nak bátorította. A fennmaradó részben az izgalom kezdeti hulláma tompult, amelyet a kiábrándító valóság váltott fel.

Az Apám álmainál Barack Obama nyugati útját indítja vonattal Nairobi és Kisumu felé. Az ablakon felhívja a figyelmet „a mögöttünk levő pályák görbéjére, egy olyan sínvonalra, amely elősegítette a Kenya gyarmati történelem beindítását.” Kisumu 1901-ben alakult, az Uganda vasút végállomásánál, amely Mombasától 600 mérföldre futott. a Victoria tó partján. Fehér gyarmati migrációs hullámot indított mélyen a kelet-afrikai belsejébe, amely hamarosan megérinti Hussein Onyango, Barack nagyapja életét. 1895-ben született a Kendu-öbölben, a Victoria-tónál. Onyango fiatalemberként költözött vissza Nyang'oma Kogelo ősi földjére. Onyango tiszteletben tartotta és megbánta a fehér ember hatalmát. Főleg főként a brit családoknak, szolgált a király afrikai puskáival az első és a második világháború alatt, és 1949-ben hat hónapra börtönbe töltötték, és kolóniásellenes politikai szervezetben való tagsággal vádolták. A bevándorlás Barack Obama úr sorsát is befolyásolja. A fényes iskolás apja fogva tartása után az anti-gyarmati politikába kezdett belemenni, majd nyugati oktatást folytatott törékeny, feltörekvő nemzetének átalakításában, amely 1963-ban elnyeri függetlenségét.

Kisumu egy álmos tartományi város, amely a Victoria-tó keleti partján terül el. Ahogy 4x4-ből béreltem oda, mélyebben a kenyai vidékre, és a vidéki szegénység minden olyan jelemet felfedeztem, amelyeket a fiatal Obama ugyanazon az úton észlel. Itt voltak a „cipő nélküli gyerekek”, a „kóbor kutyák, amelyek egymáshoz csapkodtak”, az „alkalmi fenyőház-házat hamarosan piszkos, kúpos tetőkkel épített sárházak váltották fel.” Aztán átléptem egy csokoládé színű folyót. és egy útkereszteződésen elérte a Nyang'oma Kogelo-t.

A piac, egy tipikus afrikai bazár, rohadt standokból állt, amelyeket kopott üzletek vesznek körül, pólókat és konzervtejet árusító üzletekkel. A vörös földút mentén haladva, a korábbi banánligetekkel és a dombokkal, amelyeket köles és kukorica parcellákkal borítottak, elhoztam Malik Obama házához. Roy Obama 1958-ban született. Az elnök féltestvére és Barack Obama Sr. legidősebb fia, akinek nyolc gyermeke volt négy feleséggel. Nagy összeget fektetett be a hamarosan megnyíló Barack H. Obama rekreációs központba és a Nyang'oma Kogelo pihenőterébe. Obama szintén operátorként elismerte magát. Amikor úton a Nyang'oma Kogelo-ba érdeklődtem egy interjú lehetőségéről, visszaválaszolt: "Az ütemterv brutális, de kb. Harminc perc alatt be tudnék tömöríteni téged, ha 1500 dollárt szerezhetek a problémámért." Udvariasan elutasítottam.

Mama Sarah Obama, Barack nagyapja özvegye ónfedő házban él, amely néhány száz méterre fekszik az úttól. Az ünnepélyes megnyitást követően Mama Sarah-t józászok ostromolták, napi tucatnyi üdvözlettel. "Nagyon társasági, nagyon vidám ember" - mondta nekem a kapuján egy barátságos rendőr. Az idegenek közé tartoztak a rosszindulatú célokkal rendelkezők is, például az Egyesült Államok „szűkebb” mozgalmának tagjai, akik azt remélték, hogy összegyűjtik a „bizonyítékot” arra, hogy az elnök Kenyában született.

Oszama bin Laden tavalyi meggyilkolása után a kenyai kormány fokozta a biztonságot Mama Sarah vegyülete körül. Ennek ellenére még mindig találkozik a látogatókkal. Amikor felhívtam a lányát a kapunál, azt mondták, hogy az anyja pihen, de több órán belül vissza kell térnem. Sajnos az időzítésem nem volt erõteljes. A 91 éves Mama Sarah felépült a két nappal korábban elszenvedett kisebb sérülésekből, amikor a gépjármű, amelyet vezette, felborult a visszatérő úton a Kendu-öbölből, a Victoria-tó közelében. Ma nem akart üdvözölni - mondta egy egyszerű ruházatban dolgozó biztonsági ember, amikor visszatértem.

2008. augusztus és 2009. január között a világ minden tájáról újságírók százai származtak Nyang'oma Kogelo-ra. „Az emberek nagyon izgatottak voltak” - mondta Auma Obama, az elnök féltestvére (Barack Obama Sr. És első felesége, Kezia lánya), amikor a nyugati utazásom előtti este Nairobiban egy kínai étteremben találkoztunk. . Az 52 éves Auma német nyelvet tanult a Heidelbergi Egyetemen, és doktori fokozatot szerzett a németországi Bayreuth Egyetemen. Ezután egy évtizede Londonban élt, majd a lányával 2007-ben Nairobiban költözött át. Most a Nairobi CARE International vezető tanácsadója és alapítványt alapított, amely többek között a mezőgazdasági ismereteket tanítja a nyang'oma-i tinédzserek számára. Kogelo. Auma, vonakodva a testvérével fennálló kapcsolata megvitatásáról, Nyang'oma Kogelo hullámvasútja miatt az Obama elnöksége előtt és alatt vezetett. "Az ott élő emberek úgy érezték, hogy" ők voltak a választott emberek "- mondta. De a figyelem, mondja, „figyelmét elvonta és megtévesztette. Olyan volt, mint egy szappanbuborék.

A változások szélsősége javította a közösség néhány tagjának életét. A kormány, amely alig kívánta bemutatni Nyang'oma Kogelo kapcsolatát az elnökkel, aszfaltút épített, amely már kétharmadát befejezte. A kormány emellett vezetékeket vezet a falu központjában található üzletekhez és több családhoz, fúrást fúrott ki és vízvezetékeket fektetett mind a Mama Sarah Obama tanya, mind a Nyang'oma piac felé. A túrabuszok áramlása a Nyang'oma Kogelo-ba szerény mennyiségű készpénzt pumpált a helyi gazdaságba.

Más remélhető fejlesztések nem valósultak meg. A kormány évekig ígéretet tett egy millió dolláros Kogelo Kulturális Központ felépítésére. Ma a város szélén levő legelők nagy parcellája, amelyet egy helyi lakos adományozott, üresen áll.

Mielőtt Barack Obama 2006-ban meglátogatta a középiskolát, a helyi tanács átnevezte az iskolát tiszteletére. Sokan azt hitték, hogy a beton épületek és a poros mezők hamarosan arcot emelnek - valószínűleg Obámától. Nem történt meg. "Természetesen azt mondom nekik, hogy ő az Egyesült Államok elnöke, nem a miénk" - mondja Dalmas Raloo földrajz tanár. Az ónfedésű menedékhelyen ülünk, amelyet tavaly egy amerikai turista építkezett, miután észrevette, hogy a hallgatók teljesen kitett ebédet esznek az egyenlítői napfény alatt. Raloo szerint a falu irreális elvárásai tükrözik az emberek passzív mentalitását, akik mindig „támogatták a támogatásokat és az adományokat a megbirkózáshoz”.

Raloo együtt dolgozik Auma Obamával, hogy megváltoztassa ezt a gondolkodásmódot. Obama két éves alapítója, Sauti Kuu, a Swahili for Powerful Voices, arra törekszik, hogy megszakítsa a vidéki függőség és a szegénység körét azáltal, hogy az ifjúságokat kisüzemi mezőgazdasági termelőkké alakítja. A program - a kísérleti szakaszban - motivált 13–19 éves gyerekeket azonosít, ráveszi a szülőket arra, hogy adják át a dám földet, majd szakértőkkel dolgoznak növények termesztésében, hogy pénzt szerezzenek az iskolai díjakhoz. „Korábban az emberek hittek a kiírásokban” - mondja Joshua Dan Odor helyszíni felügyelő, aki több tinédzsernek segített paradicsomuknak a helyi piacon történő eljuttatásában. "Megpróbáljuk bevezetni azt a koncepciót, hogy sokkal jobb dolgokat tehetünk." Obama szerint a gyerekek megértik üzenetét: "A sikerhez az erőforrásait kell használnod."

Barack Obama egy pillantást vetett a Victoria-tóra a Nyang'oma Kogelo autóútra, hogy találkozzon családja másik ágával, a Kendu-öbölben. Az Atyámból származó álmokban leírja annak „még mindig ezüst vizeit, amelyek sík zöld mocsarakgá hullnak”. Afrika legnagyobb és a világ második legnagyobb tava, a Superior-tó után, a 27.000 négyzetmérföldes Victoria-tó kb. millió évvel ezelőtt, a Nagy Rift-völgy egyik időszakos tektonikus görcsében. Regal nevét John Hanning Speke brit felfedező kapta, aki 1858-ban érte el a partját.

Úgy döntöttem, hogy a Victoria-tó egyik legismertebb turisztikai célpontján tartózkodom. Egy 20 perces átkelés a szárazföldtől autókomppal a sík és tök alakú, kilenc mérföld hosszú és öt mérföld széles Rusinga-szigetre vezette. A szigeten 25 000 önellátó gazdálkodó és halász él a szubai törzsből. Egy koszos pályán haladtunk a kukorica mezők mentén a Rusinga Island Lodge-ban, egy brit kenyai család volt otthonában, amelyet negyed századdel ezelőtt luxus üdülőhelyré alakítottak. Egy tucat elegáns, nádtetős házikót szétszórtak pálma-, eukaliptusz- és mangófák között. A taposómadárok és más élénk színű madárfajok a lombok között dartáltak. A kert a Victoria tó felé lejtőzött, amely egy csillogó nap alatt csillogott.

Miután a hőség késő délután elmúlt, felmásztam egy indítóberendezésre, majd motiváltam felfedezni a közeli szigeteket. A tengerész és útitárs, Semekiah Otuga, a szubba, egy klasszikus fehér márvány szerkezetet azonosított a kukoricamezők fölött Tom Mboya mauzóleumává. Kenya függetlenségének idején kiemelkedő luo politikusként széles körben úgy tekintették, mint Jomo Kenyatta, az ország első elnökének valószínűségi utódját. Mboya az 1950-es évek végén létrehozott ösztöndíjprogramot, amely lehetővé tette a kenyák számára, hogy külföldi egyetemeken vegyenek részt; kedvezményezettjei között szerepelt egy Barack Obama Sr. nevû ambiciózus fiatal közgazdaságtudományi hallgató, aki a Honolulu-i Manoa-i Hawaii Egyetem elsõ afrikai csere hallgatója lesz. 1969-ben, esetleg politikai riválisai által szervezett cselekmény eredményeként, Mboytát lelőtték Nairobi belvárosában.

Otuga Takawiri-sziget felé haladt, amely a Victoria-tón átterjedő 3000 sziget egyike. A kézműveket egy fehér homokos csíkkal kókuszpálmákkal kereteztük. A tenyér mögött egy tucat pókhálóval felszerelt kabin volt, amelyek egy üzleti vállalkozástól elrontottak: a Takawiri Island Resort. A tulajdonosoknak a Victoria-tó turisztikai vonzerejének tekintették a látogatók hiányát, és 2003-ban kénytelen voltak bezárni.

Közvetlenül Takawiri fölött lehorgonyoztuk a Madár-szigetek néven ismert fekete szikladarabok között. Ezer hosszú farkú kormorán, a nílusi sügér és a tilapia iskoláinak vonzásakor, a sziget fügefáiban és halott fehér tölgyeiben gyökerezik - ez az elképzelés Alfred Hitchcock Madarak életéből áll. A tompító fényben ivottunk Tusker söreket, majd egy majdnem telihold alatt Otuga elindította a motorokat és visszafordult Rusinga felé.

A tegnap reggelente, a ruszinga-on, Otuga felvezette a Kiahera néven ismert napfényes lejtőn a Victoria tó fölé. Az 1930-as évek elejétől Mary és Louis Leakey összefésülte a helyszíneket Rusingán, a miocén korszak kövületeit kutatva; ebben az időszakban, 18 és 20 millió évvel ezelőtt, a Victoria-tó közelében található vulkán kitörte és megőrizte a sziget államait és növényeit, Pompei-szerű hamu réteg alatt. 1948. október 1-jén Mary egyik legfontosabb felfedezését tette. "Olyan hangosan kiáltottam Louisért, amennyire csak tudtam, és ő jött, futni kezdett" - emlékezett vissza önéletrajzában. Megpillantotta, amit a biográfus Virginia Morell az őskori szenvedélyekben „fogak csillogásának” ír Kiahera erodált felületén.

Fogorvos segítségével Mary Leakey elcsúszott a domboldalon, fokozatosan feltárva egy széttöredezett koponyát, valamint két állkapcsot egy teljes fogsorral. „Ez vadul izgalmas eredmény volt - írta Mary Leakey -, hogy egy ilyen korú hominid koponya méretére és formájára, amely az evolúciós tanulmányok szempontjából elengedhetetlen, eddig csak kitalálható volt.” A fiatal paleontológus 18 millió évet fedezett fel. - A hominid koponya, „figyelemre méltóan emberi kontúr”, az első meggyőző bizonyíték az afrikai emberi ősekről a miocénben. Louis Leakey felhívta a kollégát Nairobiban, hogy "életünk legjobb prímásaival rendelkeztünk".

Otuga kihúzza a Leakeys-lelet kerámia másolatát. A nyugati turistákat Kiahera történelmi fontossága vonzza - kivéve egy amerikai lelkészt, akit Otuga tavaly kísértett ide családjával. A templomember Otuga megrázkódtatása miatt elégedetlennek tekintette az evolúciós tudományt, és „azt mondta nekem, hogy rossz befolyással voltam a gyerekekre” - mondja Otuga. „Kíváncsi voltam, hogy először miért jött ide.” Ez egy másik jel, hogy még itt, Kelet-Afrika e távoli és gyönyörű sarkában, az Amerikát forgó kulturális háborúk lelkesen figyelnek és érezhetők.

Otuga visszavezette a domboldalon. A Rusinga Island Lodge pázsitjának szélén álltam, és bepillantottam a Victoria-tóra. 1948-ban, miközben a Leakeys folytatta paleontológiai kutatásait, Barack Obama Sr. volt egy iskolás fiú a Luo-hegyvidéken, nem messze innen, részben az a haragja, hogy fehér gyarmati privilégiummal érezte magát, hogy nevelje magát és segítse a Kenya új nemzetének megreformálását. . Hat évtizeddel később, amint arra emlékeztetett a Luo-hegység átutazása, ez sok szempontból továbbra is mélyen megosztott ország. Az elválasztás már nem annyira a fekete-fehér, hanem a kiváltságos, jól összekapcsolt kevés és a szegények között. Hívjuk őket Kenya 99 százalékának. Barack Obama elnökválasztása a távoli Amerikában sok közönséges kenyát elviselhetetlen elvárásokkal töltötte be, meggyőzve őket, hogy életüket egy éjszakán át megváltoztatják. Az olyan elkötelezett realistákra hagyták, mint nővére Auma, hogy lehozza őket a földre - és meggyőzze őket arról, hogy az átalakulás a saját kezükben van.

Guillaume Bonn megbízást kap Nairobiból.

Utazás Obama Kenyába