A 2016. évi elnökválasztás utáni nap stresszes volt egy grúziai Clarkstonban található iskolában. A hallgatók, a menekültek a világ háború sújtotta régióiból, könnyekbe érkeztek. Néhányan azt kérdezték: „Miért gyűlölnek minket?” Remélve, hogy megnyugtatják a hallgatókat, a Luma Mufleh labdarúgó edző és a tanárok külön ülést tartottak az amerikai politikai rendszer megvitatására. Elmagyarázták, hogy az amerikai kormány, eltérően azoktól az országoktól, amelyekből származnak, olyan ellenőrzési és egyensúlyi rendszerben működött, amely áttekinti a megválasztott elnök politikáját.
Ebből a történetből
Fesztivál ütemezéseNoha a legtöbb közép- és középiskolás diák ismeri ezt az alapvetően amerikai értéket, ezek a hallgatók nemrégiben bevándorlók, és ez a helyzet egy politikai tűzvihar középpontjába helyezi őket.
A hallgatók részt vesznek a Fugees Academy-ben, a Fugees Family által finanszírozott magániskolában. Ez egy nonprofit szervezet, amelyet Mufleh alapított, hogy támogassa a menekült gyermekeket és családtagjaikat az atlanta külvárosban.
Hónapok telt el az első választást követő beszélgetés óta, és a menekültek témája továbbra is címsorba kerül. Kevesebb, mint 24 órával azután, hogy Trump elnök ún. „Utazási tilalma” hatályba lépett, néhány menekültnek az országba való belépését megtiltva. Mufleh és kilenc tanulója Washingtonba utazott, hogy részt vegyen a 2017. évi Smithsonian Folklife Fesztiválon, amelynek témája az ifjúságról, a kultúráról és a migrációról. Foci gyakorlatokat mutattak be, és egy történetkörben beszélték a menekültügyi tapasztalataikról.
Ezenkívül először láthatták a labdarúgó-válogatott tárgyait, köztük egy mezét, egy futball-labdát és egy pár kesztyűt az új "Sok hang, egy nemzet" kiállításon, amely most a Smithsonian Nemzeti Amerikai Múzeumban látható. Történelem.
A tárgyak a múzeum nyugati szárnyának a nemrégiben felújított és újra megnyitott második emeletén találhatók. A show címe az e pluribus unum latin kifejezés érzelmét idézi elő, amelyet az Egyesült Államok pecsétjén találunk, és durván azt jelenti: „sok közül egyet.” Az Egyesült Államokba való vándorlás évszázados történetét meséli a kiállítás. az európaiak 1492-es érkezésekor, és követi a migráció hullámait a 2000-es évek elején.
Néhány tárgy a kulturális csere történeteit meséli el, míg mások, például a Border Patrol egyenruhája, a migráció ellenőrzésére szolgáló intézkedések örökségét mutatják be. A Szabadság-szobor képei kiemelkednek a kiállításon; leginkább papír útmutatás formájában, amelyet márciusban használnak, javított munkakörülményeket és magasabb béreket követelve a migráns munkavállalók számára.
A „Fugees” tárgyak egy része a menekültek áttelepítésének sajátos vándorlási történetét, és utalnak azokra az évekre, amelyeket Mufleh szentelt a közösségében található menekülteknek. Mufleh az 1990-es évek közepén született országából, Jordániából érkezett az Egyesült Államokba, hogy a Massachusetts-i Smith Collegeba jusson.
A diploma megszerzése után Mufleh az atlanta külvárosába költözött, ahol egy kávézót nyitott, ahol fagylaltot, szendvicseket és kávét szolgáltak fel. Noha Decatur városában élt és dolgozott, látogatott egy közel-keleti üzletet a közeli Clarkstonban, ahol megtalálta a szülőföldjére emlékeztető autentikus hummust és pita kenyeret.
A Fugees család elérhetősége messze meghaladta a focipályát (fent: az amerikai történeti múzeum gyűjteményeihez tartozó kövek). A Fugees Akadémia a hallgatókat oktatja, függetlenül attól, hogy milyen messzire estek le. (NMAH) 
Az Amerikai Történeti Múzeumban a világ minden tájáról menekültekből álló versenyképes grúz „Fugees” foci csapat pólója látható. (NMAH) 
Tizenhat esszé, Smithsonian kurátorok és kapcsolt tudósok részvételével, jellegzetes betekintést nyújt az Egyesült Államok népeibe az európaiak észak-amerikai 1492-es érkezésétől a közeljövőig.
megveszDe 2004 egyik délután rossz irányba fordult Clarkstonban, és egy apartman komplexum parkolójában találta magát, ahol fiatal fiúk csoportja focizott.
"Emlékeztettek nekem otthonra" - mondja. Bírók vagy edzők nélkül játszva és felpattanva a labdával a jelenet az utcára emlékeztetett, ahol Mufleh testvéreivel és unokatestvéreivel játszott. Ezeknek a gyermekeknek a kényszerítése miatt szebb labdával kiugrott az autójából, és meggyőzte a fiúkat, hogy engedjék be a játékba. Hamarosan megtudta, hogy afganisztáni és szudáni menekültek voltak, és muszlim bevándorlókként megismertette velük való együttes identitásukat.
A következő néhány hónapban továbbra is focizott velük - néhányuk mezítláb és sziklákat használt céljelzőként. Ugyanebben az évben alapította a menekültekből álló hivatalos labdarúgó-válogatottot. „Menekülteknek” hívták magukat, mint a menekülteket.
De hamarosan rájött, hogy a foci önmagában nem képes megválaszolni a menekült gyermekek sok kérdését. Az Egyesült Államokba érkezéskor ezeket a gyermekeket gyakran felveszik az életkornak megfelelő osztálytermekbe, az iskolai végzettségük figyelembevétele nélkül. Néhányan, például a szíriai és iraki származásúak, a hazájukban zajló konfliktusok miatt évek óta nem járnak iskolába. Mások, például Etiópiában vagy Burmán néven ismert országban, Mianmarban menekülttáborokban születettek, soha nem jártak iskolában és írástudatlanok még anyanyelvükön sem.
"Arra számítanak, hogy algebrát fognak csinálni, amikor még soha nem léptek az iskolába, és nem tudják, hogyan kell összeadni vagy szorozni" - jegyzi meg.
A Fugees Akadémiát kezdte a hallgatók oktatása érdekében, függetlenül attól, hogy milyen messze vannak. Hatodik és tizenkettedik osztály között kínál tanfolyamokat, az akadémia annyira népszerűvé vált a menekült közösség körében, hogy Mufleh csaknem háromszor annyi felvételi kérelmet kap, amennyire van hely és erőforrások.
De bár a Fugees család elérhetősége messze meghaladta a focipályát, soha nem hagyták figyelmen kívül a sport gyökereit. Személyzettel és csapataival számos csapat edzője áll, amelyek közül néhány egy szabadidős bajnokságban versenyez, míg mások független iskolai bajnokságban versenyeznek.
"A foci az, ami nagyon ismerik őket, és az a normális" - mondja. "Ez otthonra emlékezteti őket."
A Folklife Fesztiválon való demonstrációjához vezető napokban Mufleh azt mondta, hogy reméli, hogy a hallgatók meg fogják osztani az egyedi történeteiket, miközben emlékeztetik a résztvevőket, hogy nemcsak menekültek. Először gyerekek és serdülők.
"Olyanok, mint a legtöbb gyerek" - jegyzi meg. „Igen, olyan tapasztalataik voltak, amelyek a gyerekeknek általában nincsenek. De annyira hozzájárulnak ehhez az országhoz, hogy nagyszerűvé váljanak, és mindannyian megtanítsák minket, milyen hálásak lehetünk itt. "
A "Sok hang, egy nemzet" most megtekinthető a DC-ben, az Amerikai Történelem Nemzeti Múzeumában. A Smithsonian 2017. évi Folklife Fesztiválja a National Mall-on, 2017. július 6-tól július 9-ig tart.
