Több mint 400 éve William Shakespeare írta szavak lenyűgözték a közönséget. Bár a kiejtés lehet, hogy nem ugyanaz, mint a Bard napja volt, a dalait és verseit hallgatásnak, és nem csupán olvasásnak szánták. És most, még ha a helyi színház nem áll fel Julius Caesar vagy a Soch Ado About Nothing című produkcióját, Shakespeare szavai otthoni kényelemből élvezhetők.
Az Ulysses Classicalnak, a felhasználónak az Ulysses Stone által készített Spotify csatornájának köszönhetően több mint 98 órás Shakespeare-előadóművész elérhető online, írja Josh Jones az Open Culture-hez . Itt van a lejátszási lista:
Jones írja:
A képviselt színészek - Sirs Gielgud, Olivier és McKellen, Derek Jacobi, Edith Evans - többnyire angol színpadi jogdíjjal járnak, de velünk Dél-Thomas költő és Richard Burton színész, valamint Paul Robeson, Rosalind Russell és Orson Welles amerikai amerikaiak is vannak. Egy ilyen gyűjtemény értéke felbecsülhetetlen ...
Jones arra is rámutat, hogy ez a választás, bár lenyűgöző, mégsem szinte teljes. Shakespeare munkáját sok nyelvre lefordították és világszerte bemutatták. Még nagyobb a sokféleség. De a Shakespeare modern értelmezésének ebben a mintában szereplő szélessége a dramaturgi mű tartós örökségére utal.
A mai közönség ugyanolyan okokból értékeli Shakespeare-t, mint a 16. század végén és a 17. század elején. „Ők (korai modern közönség) élvezhetik a szellemeket, a politikai intrikákat, a gyilkossági terveket, a háborúban lévő nemzeteket. Ezek voltak a dolgok, amelyek akkoriban gondolkodtak ”- mondta Mark Bayer, a San Antonio-i Texasi Egyetem egyetemi docens, Cindy Tumiel, az egyetem magazinának írta. Az a gondolat, hogy a nyelv túl sűrű ahhoz, hogy könnyen megérthető legyen, eloszlathatja az angol középiskolai és a dráma tanárok.
Végül is Shakespeare kortárs közönsége valószínűleg nem értett minden szót: néhányat The Bard alkotta.
Azok számára, akik szeretnék látni és hallani a szavakat, Josh Jones az Open Culture-hez is rámutat Shakespeare-darabjainak online on-line verzióira.
