https://frosthead.com

Maurice Sendak elfelejtett gyermekek könyve 2018-ban jelent meg

Maurice Sendak a fiatal olvasók nemzedékeit regenerálta a „A vadonban lévő dolgok” című szeretett 1963. évi képeskönyvével egy kis bajkeverőről, aki a szörnyek földjére indul. Most, öt évvel az ikonikus szerző halála után, megjelent egy újabb fantasztikus Sendak-történet. Amint Sue Corbett a Publisher's Weekly-nek számol be , a nem publikált gyermekkönyv kézirat nemrégiben fedezték fel Sendak levéltárában, ahol 20 évig elfelejtették.

Lynn Caponera, a Maurice Sendak Alapítvány elnöke megtalálta a kéziratot, miközben a szerző fájljait szortírozta. A mű Sendak és barátja, Arthur Yorinks társszerzője volt. Danuta Kean, a Guardian szerint a pár két másik gyermekkönyvben működött együtt: a Miami Giant és az Anyu?, Amelyet 1995-ben és 2006-ban publikáltak. Az újonnan felfedezett, Presto és Zesto című könyv Limbolandban tisztelgés a szerzők tartós barátságához.

A történet egy belső viccre épült. Yorinks gyakran ellátogatott Sendakba Connecticut otthonában, de csak azt tudta, hol él a szerző „a vasútállomással kapcsolatban”, ahogy Yorinks elmondja Corbetttel folytatott beszélgetés során. Amikor Yorinks később Connecticutba költözött, azt hitte, hogy fél órás autóútra fekszik a barátjától.

Kiderült, hogy a pár autóval csak pár perc alatt lakott. Amikor [Sendak] kinyitotta az ajtót, azt mondta: 'Presto!' Ez lett a becenevem - mondja Yorinks. Ő viszont Sendaknak rímosító játékost adott: „Zesto”.

A narratíva elõtt az illusztrációk megjelentek. 1990-ben Sendak szeszélyes képeket készített a londoni szimfonikus zenekar előadásaként, Leoš Janáček Rikadla című, 1927-es kompozíciójának, amely értelmetlen cseh mondókák alapján készült. Sendak fontolóra vette az illusztrációk közzétételét a cseh versek fordításai mellett, de a projekt nehézségei miatt előterjesztették.

Yorinks továbbra is meg volt győződve arról, hogy az illusztrációk nagyszerű képes könyvet eredményeznek. Hét évvel a rajzok elkészítése után azt javasolta Sendaknak, hogy készítsenek egy történetet a képek kíséretére. A barátok 10 ábrát osztottak szét az asztalon, és délutáni ötletgyűjtést töltöttek. Az eredmény: egy történet Presto-ról és Zesto-ról, amelyek tiszteletet adtak barátságuknak.

Mind Yorinks, mind Sendak hamarosan belekapaszkodtak más projektekbe, és állítólag elfelejtették a kéziratot. Most, hogy a Limbolandi Presto és a Zesto felfedezték, a Michael di Capua Books / HarperCollins 2018 őszén tervezi közzétenni a történetet, új életet adva a tartós barátság régi történetének.

Maurice Sendak elfelejtett gyermekek könyve 2018-ban jelent meg