https://frosthead.com

A Punch és Judy műsorok végre elavultak?

A feleség verése és a kolbász evéséről szóló bábszínház úgy hangzik, mintha a Shakespeare-i angol vagy a minstrel show-k felé mutatnának. Számos zavaró ok miatt azonban a Punch és Judy kiállítás továbbra is folytatódik, és több mint három és fél évszázaddal a világ minden tájáról folytatja a nevetés inspirációját.

A kiállítás Punch úrra, egy szélsőségesen bábosra összpontosít, amelynek elsődleges hivatása a nyájas, szaggatott feleségének, Judynak és a konzulátus különféle tagjainak botokkal történő ütése. Punch úr az angol királyok és az amerikai elnökök számára fellépett, krokodilok üldözték őket a brit tengerparton és anakondák Brazíliában, és még az első filmek valamelyikében megjelentek. Nem rossz egy nyüzsgő, vörös orrú bábu számára, aki 350 éve nem volt munkája.

Punch páratlanul befolyásolja a brit kultúrát. A Punch és Judy show-t 2006-ban a brit kormány Kulturális, Média- és Sportminisztériuma a 12 angol nyelv ikonjának nevezte - ott egy csésze teával és emeletes busszal. A 2012-es 350. születésnapja megünneplése érdekében Punch úr egész évben rendezte a partikat, és egy hat hónapos, a római Victoria and Albert Gyermekkori Múzeumban megrendezett kiállítás középpontjában volt.

De a szórakoztatók legtöbb angolja valójában nem angol származású - olasz.

A puncstörténészek a báb első megjelenését Angliában mutatják be, 1662. május 9-én, az a nap, amikor Samuel Pepys kényszeres diarist egy „olasz bábjátékot” tartott a Covent Garden-ben. (Ennek a tiszteletnek a tiszteletére a Covent Garden azóta is maradt Punch és Judy szellemi otthona; a Punch és Judy Pub továbbra is otthona, az a hely, amelyet a turisták szeretnek, és a helyiek elkerülnek.)

Punch Angliába érkezett a társadalmi felfordulás pillanatában. Az ország nemrégiben zajló republikánizmussal való látványos látványa ment a sínekre, miután vezetője, a mély puritánizmus Oliver Cromwell Angliát halott zónává változtatta, ahol nincs színház, tánc, sport és szórakozás. Cromwell 1658-ban természeti okokból halt meg, és frakciója hamarosan összeomlott, a fiával a feje alatt. II. Károly királyt visszahelyezték a trónra, és 1661-ben Cromwell poszthivatalosan megpróbálta, bűnösnek ítélték és kivégzésre adták az árulást. A puritánizmus megszűnésével az európai kontinens művészei és előadócsoportjai elárasztottak Angliába, hogy kitöltsék a szórakoztató vákuumot. Pulcinella marionett bábként lovagolt ezen a hullámon.

A „Pulcinella” olasz bohóc karakter volt a commedia dell 'arte hagyományban. Pepys a Covent Garden showját „nagyon csinosnak, a legjobbnak, amit valaha láttam” nevezte, és ő nem az egyetlen, aki szerette. Az angol bemutatóművészek jó dolgot tudtak, amikor megláttak egy képet, ezért elfogadták a Pulcinella-t, vagy miután a nevet angol kiejtés kényszerítette: „Punchinello”; ezt hamarosan lerövidítették és anglikálttá tették, hogy csak „ütés” legyen. Néhány éven belül úgy nézett ki, mint a mai Mr. Punch, kiálló kihúzott vörös orrával és állával, karcsú sapkájával és ruházatával, valamint hátradőlve. Ugyanúgy hangzott, mint ő - az előadóktól kezdve az előadóművészek Punch hangját hangzották ki, úgynevezett „swizzle” -nek, egy olyan nádszájú hangszernek, amely hangos, kazoo-y hangot hozott létre, amikor beszélték.

De még nem volt saját története. Az 1600-as évek végén és az 1700-as évek közepén Mr. Punch-ot beillesztik az ismert, már létező mesékbe, mint például a Noé bárkája, és szabadon kapják meg a játékot, hogy ez a saját komédia legyen. Vele jött „Joan”, a bátor felesége. Punch azt mondja Henry Fielding 1729-ben írtSzerzõ fõrszínében ”: „Joan, te vagy az életem csapása. / Egy kötél üdvözlendõ lenne, mint egy ilyen feleség.”

„A férfi és a nő közötti ilyen képregényes kacagás hosszú törzskönyve van az angol drámában” - mondta Glyn Edwards, a Punch több mint 50 éve fellépője. Edwards, az önmagában elismert „puncs-aktivista”, Punch úr „Misrule ura” -nak nevezi, és elmondja, hogy tartós fellebbezésének része az, hogy meg akarja tenni azt, amit mindenki titokban akar - az orrát uralkodni a hatalom alatt.

Punch és Judy hamarosan országos szórakoztató műsorrá váltak, ahol felnőtteknek és gyerekeknek nevetni is lehetett volna. Amint Anglia egy ipari gazdaságra költözött, a Punch és Judy show utcai tarifává vált, elvesztette a marionett zsinórokat és felvette a felismerhető vörös-fehér csíkos kabinokat, amelyeket a piacterekre állítottak fel, vagy később a sétányokon és a strandokon. tengerpart. A rendezvényt most már egy ember végezheti el két kézi báb segítségével: Mr. Punch és bárki is, aki akkoriban lyukasztott.

A viktoriánus korszakra Joan megmagyarázhatatlanul Judy lett, és a show többé-kevésbé összekapcsolódott azzal, amit látsz ma - nagyon széles, látványos, csapásra az ágyékra komédia, sötét alsó részével.

Bábok Punch úr és felesége, Judy jelenetként jelennek meg egy szekrényben Weymouthban, egy tengerparti városban, Dorsetben, Angliában. (Colin Park / földrajz) A Punch és Judy Show névadó karakterei a 16. századi olasz commedia dell'arte-re nyúlnak vissza, amely a színházi forma olyan, amelyet maszkolt „típusok” vagy sztereotipikus karakterek jellemeznek. (_William flickr felhasználó jóvoltából) Gyerekek gyűlnek össze, hogy Punch és Judy előadását nézzék meg a Faversham Hop Festivalon, egy szeptemberi éves családi eseményen az Egyesült Királyságban. (Pam Fry / földrajz) A puncstörténészek szerint a báb első megjelenése 1662-ben jelent meg a Covent Gardenben, amely azóta is Punch és Judy szellemi otthona, a turisták számára pedig a karaktereknek szentelt kocsmát biztosítva. (Alby / földrajz)

Egy tipikus Punch és Judy show a következőképpen szól:

Punch úr „vidám jó fickó”, aki szereti inni és üldözni a lányokat; hamarosan elmondja a komikusan félelmetes gyilkossági hajlamát. Például az 1827-es Punch és Judy tragikus komédia vagy komikus tragédia, az első publikált Punch and Judy forgatókönyv szerint bejáratott egy kutyával, aki megharapja az orrát. Amikor a kutyatulajdonos jön, Punch „pofonnal” lekoptatja a fejét a válláról (a slapstick szó etimológiája kiderült!)

Amikor Judy megérkezik, elmegy a kisbabájukhoz, és egyedül hagyja a férjével. Mr. Punch folytatja (az Ön választása), hogy a csecsemőt a színpadra kopogtatja, a közönség felé dobja, az ablakon dobja ki, átvette a kolbászkészítő gépén (!), Vagy akár ült rá. Judy visszatért és felháborodott, tehát Punch úr halálával veri őt botokkal (!!).

Amikor a rendőr, doktor vagy más hatósági személy megvizsgálja, Punch úr megrúgja a botjával. Ha Joey a Bohóc megjelenik, őt is kibűvítik vagy meggyilkolják a botkormányos ütő.

A korábbi verziók egy részében Punchot végül letartóztatták és a Hóhér fülkéjére vitték, de sikerül becsapni a Hóembert, hogy a fejét a hurokba tegye, és ezzel végül a Hóhér. Végül Punch maga az ördöggel néz szembe - és általában Punch nyer, aki gyilkos sorozatát a következő szavakkal teli: "Így lehet megtenni!"

Az erőszak természetesen megmaradt - és ezért Punch úr gyermekeire gyakorolt ​​hatása érthetően régóta aggodalomra ad okot. Egy 1896 február 11- i New York Times cikk leírja a gyermekeknek, akik élvezik a Punch show-t a manhattani West 135th Street-en - és egy „súlyos úriembert”, aki Punch-ra hasonlított, „mint testvérek”, morogva a rendőrök verte jelenetén és kijelentette: „Kár, hogy ilyen dolgokat mutasson a gyerekeknek! Hogyan számíthat arra, hogy tiszteletben tartják a törvényt? ”

1947-ben az angliai Middlesex megyei tanács betiltotta Punch-ot és Judy-t az iskolákból, és a Punch-rajongók széles körű felháborodását és esetleges visszaállítását sürgette. Több mint 50 évvel később, 1999-ben és 2000-ben, Nagy-Britanniában más tanácsok fontolóra vették a Punch és Judy show betiltását azzal az állítással, hogy túlságosan erőszakosak voltak a gyermekek számára; nem tették meg, de közel volt.

Ezen a nyáron a Gold TV, egy televíziós állomás, amely a brit komédia régi klasszikusainak, „újraindított” Punchnak és Judy-nak szentelt. Punchot mint sportruhát viselő haszongépjárművet (jóléti bántalmazót), Judyt pedig Wannabe WAG-ként (egy focista Oompa-Loompah-színű felesége) dobták. Nick Clegg, Nagy-Britannia miniszterelnök-helyettese „Cleggy the Bohóc” -ként szerepel; Boris Johnson, a londoni vontatott polgármester a rendőr; és Simon Cowell természetesen a bíró. Ahelyett, hogy a babán ült, Punch elkapja, és megpróbálja eladni a gyermeket egy névtelen női popsztárnak.

John Phelps és Gary Lawson írta az új forgatókönyv mögött; Phelps pontosan megvédte a frissítést, amire Punchnak életben kell maradnia: "Ha először ugyanazt a fellépést mutatják be 350 évvel ezelőtt, mint a Covent Gardenben, senkit sem érdekelne."

Az egyik fő ok, hogy felhívták őket a műsor frissítésére, Punch gyilkossági szokásaival kapcsolatos. Az Gold TV megkérdezte az 5 és 12 év közötti gyermekek 2 000 brit szülõjét és megállapította, hogy 40 százalékuk úgy gondolja, hogy a hagyományos puncs és Judy túl erõszakos. „Úgy gondolom, hogy manapság nem igazán elfogadható az erőszak, a feleség verése és a baba lépcsőn dobása. És ennek nem szabad lennie ”- mondta Phelps.

A puncs-védők szerint ez csak a modern túlérzékenység. "Noha a felnőttek nagyon fel vannak idegesítve az erőszak miatt, és eldugják a babát, a gyermek számára nem valószínűbb, mint egy rajzfilm nézése, például a" Tom és Jerry "" - mondja Cathy Haill, a Victoria & Albert Múzeum népszerű szórakoztatója. London. „A gyermekek kilencvenkilenc százaléka nevetve ordít [a Tomban és Jerryben], és nem gondolkodik: Ó, meg kell írnom a társadalmat a macskákkal szembeni kegyetlenség megelőzése érdekében… Manapság az emberek sokkal többek és Utálom ezt a kifejezést - politikailag korrekt és véleményem szerint nevetségesen aggódok az ilyen dolgok miatt. ”

„Ő egyike azoknak a csalóknak, akik rosszindulatúak.” - magyarázza Edwards, aki sok professzor közül egy volt (ahogyan a Punch és Judy előadókat nevezik), és feldühítette az Arany TV újraindítása miatt. Csak annyi frissítést lehet elvégezni, mielőtt már nem lenne Punch és Judy, állítják a tradicionalisták.

"A hagyomány emeli fölötte, hogy csak furcsa kis ember legyen" - mondja Edwards; A show lényege, hogy ez a bohóc „típusú roncsok pusztít”, és „becsapja a társadalom egyezményeit, hogy a társadalom nevethessen a feltárt abszurditásról”.

A show egyik oka a mai napig fennmaradó filmeknek (a legelső filmekben a bábok ábrázolása), a videojátékok és a személyes technika megjelenésével figyelemre méltó ellenálló képesség mutatkozik - mondja Edwards. "Ez mindig is egyfajta retro szórakozás volt, mindig emlékeztette a közönséget egy kissé mitikus aranykorra."

Ez hihetetlenül alakítható is; az évek során Mr. Punch mindenkit verte Hitlertől Margaret Thatcherig és Tony Blairig.

Lehet, hogy Nagy-Britanniában Punch úr hírnevet talált, de feleségét megverte minden olyan országban, amelyet a brit valaha gyarmatosítottak. Van egy nagy amerikai hagyomány Punch és Judy számára: Az egyik első bábkiállítás, amelyet Amerikában mutattak be, volt vidám párbeszéd Punch és Joan, felesége között, Philadelphiában 1742-ben; Számviteli könyvei szerint George Washington jegyet vásárolt a Punch-show megtekintésére; és Harry Houdini még egy Punch-show-ot is tett korai éveiben varázslóként utazó cirkusz mellett.

A rendezvényt az amerikai humorhoz igazították - mondja Ryan Howard, a Morehead Állami Egyetem művészettörténetének professzora, valamint a Punch és Judy szerzője a 19. századi Amerikában . "Az amerikai [verziókban] nagyon sok német, zsidó és fekete ember volt, úgy gondolom, hogy tükrözik hazánk faji és etnikai sokféleségét" - mondja Howard, elismerve, hogy a nevetések gyakran a kisebbségi szereplők rovására fordultak.

Punch úrnak eddig számos erkölcsi pánikot sikerült túlélnie, és rajongói úgy gondolják, hogy folytathatja ezt. "Mindaddig, amíg vannak olyan emberek, akik megélhetést tudnak csinálni, azt hiszem, Punch túléli" - mondja Haill. "Már eléri a 350-et, és látom, hogy még legalább 100 év telik el."

A Punch és Judy műsorok végre elavultak?