kapcsolodo tartalom
- Costa Rica hagyta, hogy egy gyümölcslé-társaság az erdőbe dobja narancshéját - és ez segített
Olivier Ramirez hadnagy nem vesztegetett időt.
2015. augusztus reggel egy kis parti őrség csapata csapott fel Costa Rica csendes-óceáni partján. A helyi halászok észrevettek az orvvadászokat, akik a Nicoya-öbölből csillogó halakkal ellátott hálókat húztak. Ramirez remélte, hogy elkapja az elkövetõket és a sajtóvádot. De azon a reggelen kevéssé ment a terv szerint: Ramirez és emberei elfogták az orvvadászokat otthonuk közelében, és néhány perc alatt a tisztek komoly bajban voltak. Több tucat orvvadász lépett be a helyszínre, sziklákat, macheteket, negyedütős robbanóanyagokat és Molotov-koktélokat kényszerítve.
Ramirez tudta, hogy gyorsan kell cselekednie. Két parti őrségét két csoportra osztotta. Az egyik csapat bilincset készített és az orvvadászokat csónakjára rakodta; a másik védőgátot alkotott, éles fordulatokkal, körülbelül 30 csomóval óránként körözve, majdnem felborulva. A meredek ébrenlét az orvvadászokat 20 feszült perc alatt állva tartotta. Végül parti őrség megerősítése érkezett, eloszlatva a támadókat. Ma Ramirez szerint a parti őrség hajói csak a fáklyák elkerülése miatt az volt, hogy az orvvadászok közül többet bilincseltek a fedélzeten. A bűnrészeseik életben akarják tartani őket.
A 2015-ös döntésre Venado-sziget közelében került sor, körülbelül 55 kilométerre, ahonnan Mel Gibson színésznek állítólag 30 millió dolláros birtoka van, és 40 kilométerre északra, ahol az amerikai futball szupersztár Tom Brady és családja nyaralja. A hétköznapi szeme szerint ez a strandok és erdők szakaszai paradicsomnak tűnnek. Ahogy a turisták szörföznek és napoznak, a parti őrségben a katonaságú páncélokat húzzák fel és golyóálló sisakokat dobnak a veszélyes show-khoz, amelyek napi közeli eseményekké váltak. Ramirez, egy barnás és szúrós ember, aki Costa Rica csendes-óceáni partjainak védelmében töltötte életét, aligha tudja elhinni a látott dolgokat. "Soha nem számítottam erre a halászoktól" - mondja.
Costa Ricát régóta békés, virágzó sikertörténetnek tekintik Közép-Amerikában. Az 1948-os polgárháború után a katonai hunta átmenetileg átvette az irányítást és új alkotmányt írt. Ez megszüntette a hadsereget, szavazatot adott a nőknek, az ország természeti erőforrásainak megőrzését a föld törvényévé tette, és visszaadta az országot a demokratikusan megválasztott törvényhozóknak. Amint a Közép-Amerika más országai a 20. század második felében polgárháborúk, lázadások és brutális diktatúrák révén küzdenek, Costa Rica a remény jelzőjévé vált - stabil demokrácia és turisztikai meka, amely előmozdította a biodiverzitást, a megőrzést és a megújuló energiát. .
Mivel azonban Costa Rica elkerülte a regionális konfliktusokat, sok ember szerint nem sikerült elkerülni egy jelentős globális katasztrófát: a túlhalászást. A Nicoya-öböl az ország csendes-óceáni partjainál a tengeri élettel foglalkozott, ám a kritikusok szerint a kormány rossz irányítása megengedte, hogy a külföldi flották kimerítsék a halállományt. Külföldi erszényes kerítőhálós hajók - hajók, amelyek képesek körbefogni és elfogni a teljes halgallérokat legfeljebb két kilométer hosszú hálóval - veszélyeztetik az ország tengeri életét. Ma a helyi halászok szerint nem képesek versenyezni a tajvani és más külföldi hajókkal, ezért a parthoz közelebb versenyeznek egymással.
Egy nemzetközi testület lehetővé teszi Costa Rica számára, hogy erszényes kerítőhálós hajókkal 9000 tonna tonhal halászata legyen, de az országban ilyen hajók nem léteznek. Ehelyett a kormány a fent ábrázolthoz hasonlóan külföldi hajók számára bérleti díjat bocsát ki, miközben a helyi halászok küzdenek a vége érdekében. (Alexander Villegas) A problémákat még növeli az ország növekvő egyenlőtlensége. Míg a turisztikai fejlesztésekre való fokozott figyelem ösztönözte a gazdasági növekedést, nem tett semmit a szegénység csökkentése érdekében, és ez tovább fokozta a part menti gazdagok és szegények közötti szakadékot. És mivel túl sok helyi halász üldözi túl kevés halat, a part mentén sokan bűnöző vállalkozássá alakulnak, amely virágzik - a kokainkereskedelem. Az elmúlt három évben az országon keresztül kereskedett kokain mennyisége majdnem megháromszorozódott.
Ahogy az idillikus partvidék mentén folytatódik a halászat, a társadalmi rend is megváltozik.
.....
Jose Angel Palacios a Costa Rica Nemzeti Egyetem halászati erőforrás-gazdálkodási professzora. Több mint 40 éve vizsgálja és értékeli az ország csendes-óceáni part menti halászatait. Ahogy Palacios elmagyarázza, Costa Rica halászai csaknem 95% -a a Csendes-óceán partján fekszik. A nyílt óceáni hullámoktól védett Nicoya-öböl számos faj számára fontos terelőhely. De Palacios szerint 1977 óta túlhalászották, és előrejelzései szerint a halászat 2020-ban összeomolhat. A corvina királyné, a régió egyik legértékesebb élelmiszerfaja 2030-ra teljes mértékben eltűnhet. időbomba ”- mondja Palacios.
Az állományokra nehezedő nyomás enyhítése érdekében a kormány évente egyszer legalább három hónapra bezárja a halászatot a Nicoya-öbölben. De Palacios elutasítja a lépést mint hatékonyságot, rossz irányítást, és inkább a politikán alapul, mint a tudományon. Eredetileg, mondja, a bezárást azért hozták létre, hogy megvédje az garnélarák állományát: a kormány megtiltotta a garnélarák halászatát szaporodási időszakuk alatt, és támogatást nyújtott az otthon maradó halászoknak, enyhítve a jövedelmüket. De a kormány végül kiterjesztette a bezárást, hogy számos más fajra is kiterjedjen az öbölben - a corvinától, a sügértől és a makrélaktól a barracudáig. Ma az éves bezárás gyakran késik - állítja Palacios, mivel a kormánynak nincs elég pénze a halászok támogatásainak kifizetésére. Ennek eredményeként a csónakok a szaporodási időszak legalább egy részén keresztül halásznak, amíg a kormány meg nem találja a támogatásokhoz szükséges pénzeszközöket.
(Mark Garrison illusztrációja) A helyzet még rosszabbá tétele érdekében a helyi orvvadászok rendszeresen hüvelykujjra teszik a kormányszabályokat, és aláássák a védelmi erőfeszítéseket. Több ezer kilogramm halat dinamittal és illegális hálóval fognak, amelyek megengedettnél kisebb szembőségűek, és ezzel elkapják a járulékos fogást.
Miguel Madrigal ezredes, az öbölért felelős parti őrség azt állítja, hogy az éves bezárás során nem kap további járőröket járőrökre. Több mint tucat tiszt és személyzet felügyelete alatt áll az ország legnagyobb kereskedelmi kikötőjében, a kaliforniai Port Caldera parti őrségén, de azt állítja, hogy nincs erőforrása ahhoz, hogy az orvvadászok még az év három hónapjában is öbölben maradjanak. Az 50-es években egy karcsú ember, aki gondosan megvágja a bajuszát, és szürke haja tökéletesen zselédik. Madrigal nem finomítja a szavait.
Szerinte a parti őrséget három dolgot vádolják: Costa Rica természeti erőforrásainak védelme, a civilek megmentése a tengeren és a kábítószer-kereskedelem elleni küzdelem. De a szolgáltatás nyújtva vékony. 2015-ben egy katamarán elsüllyedt a Csendes-óceán partjainál, és Madrigalnak az összes legénységét le kellett csapnia, hogy megmentse a túlélőket, senkit sem hagyva járőrözni illegális halászatért. Időnként annyira hiányzik a tisztjeitől, hogy parti őrség mérnökeit és mechanikusait járőrbe helyezi, miután műszakjuk véget ért az állomáson. Elismeri, hogy a kőbánya gyakran elúszik. A férfiak 45 perc alatt megközelítik az állomástól az öböl elérését. Mire megérkeznek, az orvvadászokat gyakran szövetkezték a mobiltelefonon keresztül a szövetségesek, és régóta eltűntek.
És még akkor is, ha egy járőr végül elfog néhány orvvadászat, ez vesztes csata - mondja. A törvények gyengék és a bírók engedékenyek: az eltartás inkább kellemetlen, mint visszatartó erejű. A Ramirez és az ő emberei, akiket 2015-ben fogtak el, csak bírságot kaptak.
"Csak rendben vagyunk" - mondja Madrigal. - Nem a törvény.
Miguel Madrigal ezredes, a Nicoya-öböl orvvadászata és kábítószer-kereskedelme elleni küzdelemért felelős parti őrség azt állítja, hogy annyira hiányzik a tisztjeiről, hogy időnként fegyvereket küld ki mechanikusokat és mérnökeket. (Alexander Villegas) A tartományi fővárosban, Puntarenas-ban Moises Salazar szövetségi ügyész felel az illegális halászati ügyek bíróság elé terjesztéséért. Irodája ügyiratokkal van tele, az asztalra, a padlóra és a kanapéra rakva. Ő egyike azon irodáknak, amelyek az igazságügyi osztály második emeletén helyezkednek el. Az állampolgárok székek sorában várakoznak az alábbiak benyújtására, míg az íróasztalok és a titkárok fala szűrheti az emeleti ügyészek bejutását.
Salazar, egy erőteljes kézfogással, szemüveggel és a Costa Rica-i törvények sajátosságainak pontos ismeretével teli ember elmagyarázza, hogy az orvvadászok csak egy része az ő ügyeinek. Évente mintegy 70 illegális halászati ügyet kezel. Salazar szerint a bírák gyakran széles körű ügyekkel vannak megtámasztva, így gyorsan tiltják az illegális halászati ügyeket, hogy időt tegyenek más büntetőügyekre. Az elítélt orvvadászok ritkán kapnak börtönidőt.
"Csak a törvényt követem" - mondja Salazar, és nem nyilvánít véleményt arról, hogy a törvény elég erős-e.
2005 óta a Costa Rica-i Halászati és Akvakultúra-intézet (INCOPESCA) néven ismert kormányzati ügynökség megkísérelte korszerűsíteni az ország halászati ágazatát és új törvényeket dolgozott ki. De a szervezet súlyos kritika alá került. A helyi halászok szerint ez ösztönözte őket, hogy fektessenek be egy drága horgászzsinórba, több horoggal, csak hogy később tiltják meg a halászeszközöket, amikor kimutatták, hogy bizonyos állományok megsértik. Más kritikusok szerint az INCOPESCA a technológiailag fejlett külföldi flottákat támogatja, megjegyezve, hogy az ügynökséget részben azok a licencek finanszírozzák, amelyeket külföldi hajóknak ad el. Az INCOPESCA költségvetésének kevesebb mint fele licencből származik, ideértve a háztartási és kishajók számára nyújtott engedélyeket is.
A túlhalászás évek óta pusztítják el a Puntarenas tengerparti város gazdaságát. A kábítószer-kartellek most kihasználják a helyzetet, ami gyilkosságok növekedéséhez vezet. (Alexander Villegas) Antonio Porras, az INCOPESCA volt vezérigazgatója elismeri, hogy az ügynökség hibákat követett el, de azt gondolja, hogy a dolgok javultak. Azt mondja, hogy a parti őrségnek szigorúbbnak kell lennie. "Olyan, mint egy zsaru, aki megfigyeli, hogy a házát elrabolják, és nem tesz semmit vele" - panaszkodik.
De Madrigal számára tisztjeinek élete prioritást élvez. Nem fogja eljuttatni őket olyan helyzetbe, mint az egyik Ramirez és a többi parti őrség tisztviselői, amikor számuk túl volt. Ehelyett egyre inkább a helyi halászok segítségére támaszkodik.
Néhány part menti közösség összegyűlt, hogy járőrözze és megvédje helyi halászterületeit. Bizonyos sikereket értek el, de félnek a fegyveres kábítószer-kereskedőkkel egyedül foglalkozni - jó okkal. A Costa Rica gyilkossági aránya már meghaladta az Egészségügyi Világszervezet által a járványra megállapított küszöböt: 100 000 emberre 10-en. 2015-ben a tisztviselők az ország gyilkosságainak közel 70 százalékát kötik össze a kábítószer-kereskedelemmel, és a Costa Rica Közbiztonsági Minisztériumának becslései szerint az országon keresztül szállított kokain 85 százaléka a Csendes-óceán partjain megy keresztül.
...
2016. június 4-én három órakor Erick Cognuck, a 44 éves tenger gyümölcsei forgalmazója Costa Rica Csendes-óceán partján, felébredt, hogy hangos dörömböléssel és összetöréssel járjon otthonában, Puntarenas-ban. Öt fegyveres férfi éppen becsapta házának fő kapuját, és a bejárati ajtó felé indultak. Cognuck tudta, hogy a kábítószer-kereskedők nemrégiben szerződést kötöttek az életére. Megragadott egy fegyvert, egy kis, 22 kaliberű pisztolyt, és az ajtó felé rohant. Amint a fa szilánkba esett és helyet adott, tüzet nyitott. Minden lövés hiányzott.
A gyilkosok lepattantak Cognuckra, és megsebesítették a barátnőjét. Aztán beloptak egy ellopott fekete Honda Civicbe, és elmenekültek a helyszínről, egyenesen egy kilométernél kevesebb folyóba vezetve. A nyomozók később átvizsgálták a vizet és megtalálták a járművet. A gyilkosok hajóval menekültek el.
Az elmúlt három évben a Costa Rica-on keresztül kereskedett kokain mennyisége megháromszorozódott. A gyilkossági arányok drámai módon megemelkedtek a csendes-óceáni part mentén ebben az időben. A térkép a 2016. évi gyilkosság arányát mutatja (Alexander Villegas kutatása, Mark Garrison illusztrációja) Az eset nagy hasonlóságot mutatott egy másik gyilkossággal. Egy hónappal korábban Rafael Ángel Castillo, a horgászcsónak motorjait javító szerelő, reggel háromkor háromszor megrémítette az alvását hangos zavargással az első kapuja előtt. A közeli biztonsági kamera öt támadót rögzített egy kalapáccsal. A férfiak ezután kötözték a családját, elrabolták a házát és meggyilkolták Castillo-t.
A két gyilkosság egymástól másfél kilométeren belül történt, egy szegény, erőszakos környéken, amely illegális bárjairól és kábítószer-kereskedőiről ismert. Michael Fernandez hadnagy, a Puntarenas rendõrségi szuperintendense szerint mindkét gyilkosság a szerzõdéses gyilkosságok sorozatának része volt. Az emberkereskedők gyakran kábítószereket dobnak, amikor a hatóságok üldözik őket, és ebben az esetben - mondja Fernandez - a halászok több, mint egy tonna kokaint találtak a vízben. A halászok három másik csónakban - beleértve a Cognuck-et és a Castillo-t - kapcsolatba léptek a férfiakkal, hogy segítsék a nagy kokainszállítást a szárazföldön. Aztán végzetes hibát követtek el: eladták. Nem sokkal később halálos fenyegetéseket kaptak, és néhány összeesküvő elmenekült. De a rendõrség szerint legalább hét embert gyilkoltak meg az eltûnt kábítószer miatt.
A tengerparti Puntarenas városnak van egy kis kikötője, ahol a csúcskategóriás tengerjáró hajók periodikusan érkeznek kíváncsi utasokkal teli fedélzetekkel. A tengerjáró hajók kikötője azonban kicsi a városban, ahol az elhalványult halászhajók tömeges magán dokkolókat foglalnak magukban. Az évekig tartó túlhalászás miatt a város kiszolgáltatott helyzetben van, és a kábítószer-kartellek most kihasználják a helyzetet.
"Növekedett a kábítószer-kereskedelem Puntarenasban, és ez együtt jár a szegénységgel és a munkanélküliséggel" - mondta Jose Rodolfo Mora, a város szervezett bűnözésének volt szövetségi ügyésze. Moranak 2016 novemberében kellett költöznie, miután hat évet töltött Puntarenas-ban. A kábítószer-kereskedelemért és a szervezett bűnözésért felelős szövetségi ügyészeket rendszeresen áthelyezik a bűnszervezetek fenyegetései miatt. Mora szerint a Puntarenas a drogok fontos tranzitpontjává vált. A város azon utak mentén fekszik, amelyeket a csempészek a Kolumbiából származó Buenaventura-ból Mexikóba vezetnek, és hajóiknak gyakran szükségük van üzemanyag-feltöltésre, amikor elérték Costa Rica-t.
A helyi halászok egy időben eladták a kormány által támogatott benzinüket a tengeren várakozó emberkereskedőknek, így a bűnözők vízzel folytathatták Mexikóba. Mivel azonban a szomszédos országok agresszívebben járőröztek, és mivel a kábítószer-fogyasztás növekedett Costa Ricában, az emberkereskedők elkezdték kokainjuk kiürítését Costa Rica csendes-óceáni partvidékein lévő távoli öblökben. E rakomány egy részét helyben adták el, és halászokat és másokat toboroztak, hogy a maradékot északra szállítsák szárazföldön vagy légi úton.
A Puntarenas-i rendõrség szerint nincs felkészülve a kábítószer-kereskedelem kezelésére. Ha nincs radarrendszer, a rendőrség folyamatosan figyeli a gyanús repülőgépeket, és közeli úttorlátokat állít fel a csempészek elfogására. (Alexander Villegas) "Ha az emberek szegénységben élnek, és nincs munkájuk, akkor halat tesznek" - mondja Mora. „És [ha] nem tudnak halászni, és 100 000, 200 000 vagy 300 000 USD-t kínálnak kokain-hidroklorid-szállítmány szállítására [a porolt kokain szippantáshoz vagy az injekcióhoz való vízben való feloldáshoz], akkor fogadhat, hogy bárki csináld."
Madrigal meglátogatja a helyi iskolákat, figyelmeztetve a kábítószer-kereskedelem veszélyeire. De azt mondja, hogy néhány gyerek most beszélget, mondván, hogy olyan narko akar lenni, mint nagybátyjaik, és vadonatúj kisteherautókkal és hajókkal rendelkeznek.
...
A Nicoya-öböl legészakibb pontján található a Tempisque folyó torkolata. A Tempisque-t, amely a víz 75% -át biztosítja az ország mezőgazdasági igényeihez, elsősorban a szarvasmarhatartók bélelik. Nagyon szennyezett.
A kormány újratelepítette a folyó keleti partjának 30 kilométerét a delta közelében, és ezt nemzeti tartaléknak nyilvánította. De Mora szerint az erdő fedezi az emberkereskedőket, akik szállítmányok tárolására szolgáló helyet keresnek. A rendőrökkel, az ügyészekkel és a parti őrséggel foglalkozó helyi biztonsági fórumon az öböl körüli közösségek lakosai elmondták a tisztviselőknek az öbölben és a Tempisque folyóban működő gyanúsított emberkereskedőkről.
...
Rafael Angel Umaña halász és közösségi vezető a közeli Port Nispero-ban. Azt mondja, hogy mielőtt a helyi fiatalok felfedezték a drogokat és a mobiltelefonokat, a sport uralta a környéket. Még a kisvárosokban is volt röplabda- és futballcsapat. Magát Umañát a futball-kapusnak nevezték ki a Port Nispero-ba és bár a karrierje hirtelen véget ért, miután eltörte a gömbcsontját, még mindig megpróbálja megvédeni a várost.
Az utóbbi években sikeresen lobbizta az INCOPESCA-t, hogy a Port Nispero körüli vizeket felelősségteljes halászati övezetré tegye, ahol csak olyan pusztító módszerek használhatók, mint például a kézi horgászat. Támogatást kapott két megvilágított bój vásárlásához, amelyek jelzik a halászoknak, ahol a felelős halászati övezet kezdődik, bár azt mondja, hogy valóban egy harmadikra van szüksége a munka elvégzéséhez. Az extra fény 2000 dollárba kerülne, és a város nem engedheti meg magának, ezért Umaña más finanszírozást keres.
Időközben megismétli erőfeszítéseit, hogy megvédje Port Nispero-t az orvvadászoktól. A helyi halászok csoportja néhány hetente lép fel, hogy gázt vásároljon a 60 lóerős, nyolc méteres Reina Sofia számára, így éjjel járőrözhetik a felelős halászati övezetet. Minden este más halászpárok indulnak a hajón, és erőteljes fénysugárral keresik a vizet, amely az autó akkumulátorához van rögzítve.
...
Senki sem tudja jobban, mint Umaña, hogy milyen nehéz dolgok vannak a helyi halászok számára. A 2016. szeptemberi halászati idény első napján a közösségi aktivista délután 4-kor felállt. Kávét készített, becsomagolta ebédjét és négyméteres nyitott csónakját, a Saqueo II-t rakodó, 15 lóerős Yamaha motorral töltötte be.
Ahogy a nap a keleti dombok felett pislogott, az egyik szokásos halászati helyére indult, ahol gyakran elkapta a corvinát. De a szerencse nem vele volt. A fogásainak nagy része egy vékony halból áll, amelyet helyileg pedorra vagy frter néven ismertek, mert azt a zajt okozza, amikor azt kihúzzák a hálóból. A hal túl csontos enni, ezért Umaña csak dobta vissza a vízbe.
A nap folyamán többször húzta át a nehéz, 200 méter hosszú hálóját a vízen. Mire hazaért, fáradt volt. Ellenőrizte telefonját és csoportos csevegést nyitott a régió többi halászával. Ez egy képet tartalmazott a Venado-sziget orvvadászairól és az illegális corvina-szállításról.
Umaña összegyűjtötte napi munkájának bevételeit: körülbelül 40 dolláros halért. A jégért és a gázért fizetett, így 20 dollárral maradt egy munkanapért, amely 13, 5 kilogramm halat tartalmazott.
Az előtte lévő képen az orvvadászok állással álltak: 1000 kilogramm corvina.
Kapcsolódó történetek a Hakai magazinból:
- A testvérapja utolsó tárgyalása
- Kalifornia: a lazac állam
- Egy új kezelés megmentheti a tengeri oroszlánokat egy halálos algából
