Mi lenne egy város néhány aprítás nélkül? Lengyelországban, Wroclawban, a törpék iránti szeretettel is rengeteg van - több mint 300 miniatűr bronzszobor a törpékkel körülveszi a várost. És akkor ott van a spanyolországi San Sebastián, akinek a napfényes lakosai ugyanolyan gondot fordítanak a modernista építészetre, mint a kézzel készített hajók építése.
A tornyosuló katedrálisaikon kívül ezeknek a városoknak nem tűnik sok közös vonása van. De történeteik hasonló ívet követnek. A nehézségek pillanatai ellenére mindkét város visszatért a próbálkozási időktől és most erősebb, mint valaha. És most mindkettőt kinevezték a 2016-os európai kulturális fővárosokká.
A kulturális fővárosok listájának, amelyet az Európai Unió évente kiegészít, minden egyes kiválasztott város gazdagítása volt a művészet és kultúra révén, a közösség érzetének felkeltése és az idegenforgalom fellendítése. Több mint 50 város nyerte meg a kijelölést, amelyet egy kulturális szakértői csoport választott ki.
A következő 12 hónapban Wroclaw és San Sebastián fesztiválokkal, felvonulásokkal, koncertekkel, művészeti kiállításokkal és színházi előadásokkal ünnepli a kijelölést. Íme néhány úticél, amelyek miatt minden város megérdemli a megtiszteltetést.
Wroclaw, Lengyelország
Piactér
A Wroclaw piacterét élénk színű lakóépületek veszik körül, amelyek könyörögnek Instagram. #nofilterneeded (Anna Stowe / LOOP KÉPEK / Corbis) A lengyelországi Varsótól kb. 225 mérföldnyire délnyugatra található Wroclaw egy festői játszótér, gazdag kultúrával. Ez a félmillió város tele van magasodó katedrálisokkal, díszes hidakkal és színes történelmi épületekkel, amelyek 2016-ban több mint 1000 kulturális rendezvényt fognak rendezni.
A napi élet pillantására látogasson el a Market Square területére, amely éttermekkel és butikokkal tele van. A kulturális fővárosok számos ünnepi eseményén is sor kerül. Induljon el a „Made in Europe” kulturális fővárosi ünnepségeire, amely kiállítja a kortárs építészet 25 éves európai életét az Építészet Múzeumában, közvetlenül a téren.
Wroclaw Nemzeti Múzeum
A Wroclaw Nemzeti Múzeum Lengyelország kortárs művészetének egyik legnagyobb gyűjteményét tartalmazza. (Imaginechina / Corbis) Wroclaw tucatnyi múzeummal büszkélkedhet, de az egyik legnépszerűbb a Wroclawi Nemzeti Múzeum. Noha Wroclaw művészettörténete nagy részét elveszítették a második világháború alatt, miután a nácik megsemmisítették a lengyel kultúra maradványait a városban, sok felbecsülhetetlen értékű műalkotást megmentettek és tároltak Lengyelországon kívüli múzeumokban. A háború után visszatértek Wroclawba, és a múzeum állandó gyűjteményének részeként jelennek meg.
A kulturális fővárosok ünnepe alkalmával a múzeum számos különleges kiállítást rendez 2016-ra, ideértve a „Japán művészet remekműveit a lengyel gyűjteményekben” (január 31-ig) és a „Székek, székek, karosszékek: az ülések rövid története” (keresztül) Február 28).
Katedrális-sziget
A katedrális-sziget vagy az Ostrow Tumski a város legrégebbi része, és számos példát tartalmaz a katedrális építészetére. (Frank Fell / robertharding / Corbis) A város központjától közvetlenül az Odra folyó túloldalán található a Székesegyház-sziget (Ostrów Tumski), a város legrégebbi területe. A katedrálisok nevezték el, amelyek képezik a láthatárát. A régészeti ásatások felfedezték a kilencedik századból származó épületek maradványait.
A látogatók felfedezhetik a környék macskaköves utcáit és meglátogathatják a még mindig álló legrégibb templomot, a St. Giles-t, amelyet a 13. században építettek. A figyelemre méltó katedrálisok között szerepel a Baptista Szent János székesegyház, amely gótikus építészetéről és kettős tornyairól ismert, valamint a Szent Erzsébet templom, amelynek közel 300 méter magas tornya és megfigyelőpadja van.
Centenáriumi terem
Több mint 800 fény világítja meg a szökőkútot a Centennial Hall előtt. A szökőkút 40 láb magasságig képes vízfolyásokat kivetíteni. (Arno Burgi / epa / Corbis) Amikor a Wroclaw centenáriumi csarnokának végső szakaszát 1912-ben meghatározták, a kritikusok azt állították, hogy a betonépület úgy néz ki, mint egy doboz vagy egy gázmérő. Manapság építészeti csodának tekinthető, amely volt az egyik első vasbeton technológiával épített európai szerkezet. A hatalmas épületben koncertek, sportok, kiállítások és egyéb rendezvények folytak, ideértve a náci gyűlést, amelyet Adolf Hitler vezet.
Ebben az évben a Centennial Hall a kulturális fővárosok ünnepi eseményeinek egyik fő helyszíne lesz, ahol balett és koncert lesz a főszereplő a lengyel KULT zenekarban. Az épületen kívüli szökőkutak nagyszerű képeket nyújtanak a fotózáshoz is, különösen a Hall sötét utáni multimédiás zenei és fényes bemutatóin.
A törpék Wroclaw
Több mint 300 miniatűr törpszobor található Wroclaw egész területén, és 2001 óta egyedülálló része a városnak. (Yvan Travert / Photononstop / Corbis) Wroclaw törpék városa: 2001 óta több mint 300 miniatűr bronzszobor törpék bukkant fel a város központjában. Sokan egyértelmű látványosságban vannak, fényoszlopokra kattannak, vagy az épület homlokzatához támaszkodnak, mások rejtve vannak. A Market Square-i turisztikai információs központ térképeket árul az egyes törpék helyéről, vagy megpróbálhatja ezeket egyedileg megcélozni.
San Sebastián
Playa de la Concha
A Playa de la Concha egy népszerű városi strand San Sebastián szívében. (John Harper / Corbis) Ha valaha is lenne szabadidős ország, akkor San Sebastián lenne. A közel 200 000-es tengerparti város, amely Baszkföldön fekszik, 280 mérföldre északkeletre Madridtól, ismert a fehér homokos strandjairól és az epikus szörfözéséről. A San Sebastián a „Kultúra Fővárosa” elnevezésű, 2016. január 23-án tartandó ünnepi napon indítja a kulturális főváros ünnepeit.
San Sebastián egyik legnépszerűbb napozó és úszási helye a Playa de la Concha, de nem mindig volt ilyen nyugodt. 1961-ben a térség politikai nyugtalanságokba zuhant az Euskadi Ta Askatasuna (ETA), egy baszk szeparatista mozgalom miatt, amely meglepő támadásokat indított a város ellen. Még ma is San Sebastián fehérre meszelt épületei golyólyukakkal vannak jelölve, mint csendes emlékeztető a viharos múltra. 2011-ben az ETA állandó tűzszünetet hirdetett meg, és a város azóta csendesen felépül. A közösség gyógyulásának elősegítésére az idei ünnepségek a „Békeszerződés”, szemináriumok, konferenciák és művészi produkciók sorozatát foglalják magukban, amelyek kiemelik a béke művészetben betöltött szerepét.
A Kursaal Kongresszusi Központ és az Auditorium
A helyiek a boxal építészetnek köszönhetően gyakran a kockáknak hívják a Kursaal Kongresszusi Központot és az Auditoriumot. (Melba / age fotostock Spain SL / Corbis) Az idei ünnepségek egyik fő helyszíne a San Sebastián Kursaal Kongresszusi Központja és az Auditorium, egy spanyol építész, Rafael Moneo által tervezett üveg megaplex, amely a tengerpartra néz. A helyiek a „kocka” -nak nevezik az ikerüveg-szerkezeteknek köszönhetően, amelyek 1800 férőhelyes koncertcsarnokot, kiállítási tereket és kamracsarnokot tartalmaznak.
A 2016-ra tervezett koncertek között szerepel az Elvis Costello, a Svéd Kamarazenekar, a Helsinki Filharmonikus Zenekar, Javier Camarena, Buika, George Benson és még sok más. Kattintson az események teljes listájához.
Buen lelkész székesegyház és Iesu templom
A San Sebastián-székesegyház a város egyik legmagasabb épülete, amely kripta, orgona és bonyolult ólomüveg ablakaival rendelkezik. (Rob Tilley / Corbis) Más kulturális fővárosokhoz hasonlóan, San Sebastián is ismert lenyűgöző építészetéről. Az 1897-ben épült, 246 méter magas Buen Pastor székesegyház a város legmagasabb épülete. Híres gótikus építészetéről és lenyűgöző ólomüveg ablakairól, amelyek a 12 apostolt, Jézust és Szűz Márist ábrázolják.
Korszerűbb, de ugyanolyan lenyűgöző a Iesu templom a város külvárosában. Rafael Moneo (a Kurzalt is tervezte) által tervezett Iesu kétszintes fehér dobozra emlékeztet. A katolikus templom minimalista kialakításáról ismert, és szembetűnő ellentétben áll a város tipikusabb középkori építményekkel. 2010-ben egy emlékparknak nevezett fehér virágos kert épült a templomnál, ünnepélyes emlékeztetőül azoknak, akik életét elvesztették a háború és a terrorizmus idején.
Albaola: A baszkok tengeri gyára
Az Albaola: a baszkok tengeri gyára részben múzeum, részgyár. A látogatók figyelhetik, hogy az építők hajókat építenek az ősi módszerekkel, amelyeket a kézművesek korábbi generációi adtak át. (Robert B. Fishman / dpa / Corbis) Az élet a San Sebastián tengerpartján forog, a cserzett, mezítláb turistáktól kezdve a tengerparton sétálva a szörfösökig, akik a tökéletes hullám megtalálását célozzák. A városnak hosszú hajóépítési története is van. A tengerészeti múlt bepillantása érdekében nincs jobb hely, mint a látogatás, mint az Albaola: a Baszkok Tengeri Gyára. Részben gyár, részben hajóépítő iskola, napi túrákat rendez, amelyek a tengeri történelemre és a technológiára összpontosítanak.
Maradjon tengeri hangulatban a Concha Promenade látogatásával, amely átölel a Concha-öbölre, és népszerű hely a naplemente megfigyelésére. Vagy hajóval indulhat a közeli Santa Clara-szigetre, ahonnan lélegzetelállító kilátás nyílik a városra.
Bandera de la Concha
A város egyik legnépszerűbb rendezvénye a Bandera de la Concha, a Vizcayai-öbölben tartott éves hajóverseny. Az első versenyt 1879-ben tartották. (Juan Herrero / epa / Corbis) San Sebastián fesztiválok városa. Az egyik legnépszerűbb az éves Bandera de la Concha (Kontxako Bandera) hajóverseny a Vizcayai-öbölben, amely jellemzően több mint 100 000 nézőt vonz és szeptember első két hétvégéjén zajlik.
Egyéb népszerű éves rendezvények közé tartozik a Nemzetközi Jazz Fesztivál, amelyre július 20-25-én kerül sor a színpadon a város egész területén, valamint a Donostia-San Sebastián Musical Fortnight, a Spanyolország leghosszabb ideje működő klasszikus zenei fesztiválja.
