Ezen a héten a Szótár.com webhely kiadta az év 2016 szóját, és ez nem túl megnyugtató választás. Az oaklandi székhelyű hely az „idegengyűlölet” kifejezést választotta annak a kifejezésnek, amely a legpontosabban foglalja össze a kor szellemét.
kapcsolodo tartalom
- Amint azt a „Dord” megmutatja, a szótárban lévő nem mindig azt jelenti, hogy valami szó
Az online szótár az idegengyűlöletet úgy definiálja, mint „külföldiek, különböző kultúrájú emberek vagy idegenek félelmét vagy gyűlöletét”, és emellett blogjában megjegyzi, hogy „utalhat a különböző háttérrel rendelkező emberek szokásainak, öltözködésének és kultúrájának félelmére vagy nemtetszésére is. sajátunkból. ”
Miért volt az idegengyűlölet az első helyen? Leanne Italie az Associated Press-ban arról számol be, hogy a webhely kiválasztását a keresési adatokra, valamint a házon belüli szakértők bevonására alapozza, ideértve a lexikográfusokat, a marketingszakembereket és a vezérigazgatót. Tavaly és idén a társaság nagy tüskékkel látta az embereket. 2015 áprilisában a szó globális keresése csúcspontot ért el a külföldi munkavállalókkal szembeni támadások után Dél-Afrikában. Ezután, 2016. június 22-től június 24-ig, az Egyesült Királyság Brexit szavazását követő napon, a szó keresése 938 százalékkal nőtt. "Ez egész évben jelentős volt" - mondta a Dictionary.com lexikográfus, Jane Solomon az Italie-nek. "De az EU népszavazása után több száz és száz felhasználó óránként keresi a kifejezést."
Öt nappal később a keresések ismét felgyorsultak, amikor Obama elnök a szót egy Donald Trump elleni kampánybeszédben használta.
„Az idegengyűlölet és más, a globális hírekhez és a politikai retorikához kötődő szavak tükrözték a mások iránti félelem 2016. évi szerencsétlen növekedése iránti globális érdeklődést, ez egyértelművé tette az Év Szójának választását” - mondja Liz McMillan, a cég vezérigazgatója egy sajtóközleményben. "Noha soha nem tudhatjuk a pontos okokat, amelyek miatt az idegengyűlölet az idei kereséseinkben csökken, ez tükrözi felhasználóink azon vágyát, hogy megértsék a globális események körülvevő jelentős diskurzust."
Maga a szó, bár ősinek hangzik, viszonylag új, az angol nyelvbe az 1800-as évek végén lépett be, írja az Italie. Két görög szó, az xénos, ami jelentése „idegen vagy vendég”, és phóbos, ami jelentése: „félelem vagy pánik” kombinációja .
Bár a szó iránti érdeklődés egész évben zajlott, a Dictionary.com rámutat arra, hogy nem tudják pontosan, miért keresették az emberek ezt a szót. Lehet, hogy meghatározást keresnek, megerősítve a helyesírást vagy a kiejtést, vagy annak érdekében, hogy megosszák a definíciót másokkal. "Nem gondolom, hogy a legtöbb ember még azt is tudja, mi az idegengyűlölet" - mondta Robert Reich, a Berkeley-i Kaliforniai Egyetem volt munkaügyi titkára és közpolitikájának professzora az év szaváról szóló videóban. "Ez egy szó, amelyet nem ünnepelni kell, hanem hogy mélyen aggódni kell."
Az idegengyűlölet nem az egyetlen zavaró „év szója”, amelyet 2016-ban választottak ki. A hónap elején az Oxford Szótárak az „igazság utáni” szót választották az éves lexigrafikus harangmérőként. Ezt a kifejezést úgy határozza meg, hogy „olyan körülményekhez kapcsolódik vagy jelöli azokat a körülményeket, amelyekben az objektív tények kevésbé befolyásolják a közvélemény kialakítását, mint az érzelmekre és a személyes meggyőződésre való hivatkozás”. Azt mondja, hogy e kifejezés használata 2000-ben 2000 százalékkal növekedett ebben az évben 2015-ig. sír az Oxford 2014. évi vápe „vápe” és a 2015. évi szavából, az „öröm” hangulatjeléből, amely annyira nevet, hogy sír.
