https://frosthead.com

Miért bányász egy modern kozmetikai vállalat Örményország ősi kéziratát?

Van valami figyelemre méltó a korábbi Selyemútot összekötő közösségekben. Egy közös természeti környezettel összekötve itt található a tudás tározója, amelyet megőriznek és nemzedékekről a másikra továbbadnak.

A világ egyes részein élhet és meghalhat anélkül, hogy tudná, mi nő a hátsó udvarban. Örményországban azonban csak néhány dolog van a földről és a látszólag végtelen erőforrásokról, amelyek mindenkire kiterjednek - amit bárki is tud - függetlenül attól, hogy mélyen belépsz a kozmopolitizmus központjaiba. Van hasfájás? Igyál egy kis teát vad hegyi kakukkfűvel. Lassú anyagcserét? Sautee néhány vad sóska. Torokfájás? Egy lövés házi örmény holdfény fogja csinálni.

Örményországban a népi gyógymódok nem csupán a nagyanyád javaslatai. Kisebb betegségek esetén a képzett orvosok sem félnek javasolni őket. És mindenféle csomagolt gyógynövényt és természetes olajat megtalálhat az örmény gyógyszertárakban, amelyek észrevétlenül ülnek a polcokon a hagyományos gyógyszerek mellett.

Az igazság az, hogy a mai orvostudománynak nevezzük - az olyan egészségügyi ellátást, amelyet egy nyugati orvostól kapunk -, nem volt régóta szokásos. Mielőtt a specifikus tüneteket célzó, orvostudományban alkalmazott orvostudomány átvette a kormányt, a gyógyszer legtöbb formája - nem csak a hagyományos gyógyítók által használt - természetes anyagokból gyökereződött. Mint ilyen, mindig vannak kereszteződések a népi világ és az orvos világában.

Az örmény vidéki falusiak közelségük természeténél fogva tisztában vannak az őshonos növényekkel és gyógynövényekkel. Az örmény vidéki falusiak közelségük természeténél fogva tisztában vannak az őshonos növényekkel és gyógynövényekkel. (Fotó: Tom Allen, Transcaucasian Trail)

Stella Vardanyan történész ezt az interakciót az Örményország orvoslás története című könyvében említi . Kutatása szerint az örmény népi orvoslás közel három évezredre nyúlik vissza. Az örmény hegyvidéki gyógynövényeket különösen jól ismerték az ősi írók körében, mint például a görög orvos Galen vagy a híres iszlám filozófus, Ibn Sina, aki az Örményország agya gyógyító tulajdonságairól írta az orvostudományi kanon című tanulmányában: „Örmény vagy Ani agyag figyelemre méltó hatással van a sebekre. Különösen előnyös a tuberkulózis és a pestis ellen. Sok embert mentettek meg a nagy járványok idején, mivel szokásuk volt vízzel hígított borban inni. "

A kereszténységnek a 301-es elfogadását követően az örmény szerzetesek és tudósok csodálatosan írtak olyan témákról, mint az anatómia, a farmakológia, a fitoterápia és a botanika, mindegyik kritikus jelentőségű a térség orvostudományának fejlődése szempontjából. Az invázió veszélyétől elkülönített és magasan fekvő hegyvidéki kolostorok ideális helyszínek voltak a tudományos tanulmányokhoz, amelyek a világ ragyogóbb és legegyszerűbben részletesebb kéziratát eredményezték. Ezek közül a szövegek közül sok nem maradt fenn, de azokat, amelyek ma vannak, az ókori örmény kéziratok Matenadarán Múzeuma tartalmazza.

A leghasznosabb fennmaradó farmakológiai könyvek a középkorból származnak. A tizenkettedik században az örmény orvostudomány atyja, Mkhitar Heratsi a lázokról szóló központi könyvét írta, amelyben a mocsaras vidék vidékén ment át a malária tanulmányozására, és az akkori népi orvoslást összeolvasztva a tudományos és a szerzetesek világának orvosi fejlődésével. A tizenötödik században később az Amirdovlat Amasiatsi a Useless for the Ignorant számára egy híres enciklopédia, amely 3500 örmény növényt és gyógynövényt tartalmaz öt nyelvre: perzsa, arab, latin, görög és örmény, lefordítva annak biztosítása érdekében, hogy a laikusok és a szakemberek egyaránt használják.

Amasiatsi hihetetlenül gazdag szövege olyan mélységben ad tanácsot a natív örmény növények használatáról, hogy írásai továbbra is befolyásolják a modern gyógyszerészeket, például Armen Sahakyan, egy gyógyszerész és botanikus tudós, aki az elmúlt néhány évtizedben a Matenadaran Múzeumban dolgozott. Egy képzett orvos 1997-ben diakónussá rendelt fel, Sahakyan életét Örményország szent botanikai hagyományainak fenntartására szentelte.

Sahakyan magángyűjteménye Sahakyan botanikus illusztrációk és pigmentek magángyűjteménye látható a Matenadaranban. (Fotó: Karine Vann Smithsonian)

1993 óta a Sahakyan összegyűjtötte a régi kéziratok receptjeit, például Heratsi és Amasiatsi receptjeit, és újból felhasználja azokat modern felhasználásra. 2004-ben elkezdett eladni a kapott termékeket a Matenadaran ajándékboltban, a krémetől és a kenőcsötől a teakeverékekig. Szahakyánt bátorítja a gyógynövényzet és a természetes gyógyulás iránti új iránti érdeklődés, amelyet mind a turisták, mind a Matenadaran-i látogatók körében lát. Úgy érzi, hogy az ország végre hetven évnyi szovjet intervenció után kezd újra felfedezni örökségét.

"Nemcsak az orvos-beteg kapcsolata volt a gyógyszerrel, hanem egyszerűen átadásra került" - mondja. „Egész világnézet volt arról, hogy a súlyos betegségeket hogyan tekintik a bűnös következményeinek. Ha a Szovjetunió idején levágták ezeket a gyökereket, az csak az emberek visszanyerését eredményezte. ”

Sahakyan ismerteti azokat a recepteket, amelyeket az örmény gyógyászat középkori hősei írtak, és újjáépítéskor alig térnek el egymástól.

„Mindig azt mondom, hogy minden felfedezett vényre egy egész intézetet, egész orvosi iskolát lehet létrehozni” - emlékszik vissza büszkén. Legutóbb egy új pikkelysömör-kezelést kezdett el, amelyet ezeknek a régi készítményeknek az alkalmazásával fejlesztettek ki.

Sahakyan erőfeszítései ellentétben állnak a Nairian, egy olyan társaság erőfeszítéseivel, amelyet 2014-ben alapítottak, hogy Örményország őshonos növényekből és növényekből előállított illóolajokból készítsenek természetes bőrápolást. Miközben Sahakyan aggodalmát fejezi ki a hagyományos gyógyulás „visszaesése” miatt a Szovjetunió alatt, Anahit és a nairiai társalapítók, valamint a fizikus és a matematikus Ara Markosian úgy vélik, hogy még sokat lehet elérni Örményország történelmének e két kritikus időszakának összeegyeztetésével. Ahelyett, hogy megkerülnék a szovjet fejlesztéseket az orvostudományban és a farmakológiában, átfogják őket.

Anahit Markosian Anahit Markosian, képzett fizikus, a Nairian, az örmény első természetes bőrápoló cég kutatási és fejlesztési vezetője, amelynek összetevői az örmény felvidéken betakarított növényekből és gyógynövényekből készülnek. (Fotó Nairian jóvoltából)

"Valójában nem állítunk elő eredeti recepteket az ősi kéziratokból, hanem saját készítményeket készítünk" - mondja Anahit Markosian, aki Nairian kutatásának és fejlesztésének vezetője.

Markosian elmondja, hogy míg a híres középkori örmény orvosok holisztikus filozófiájából, valamint a növényekkel és ásványi anyagokkal kapcsolatos mély ismereteikkel inspirálta, a vállalat elkötelezett amellett, hogy recepteket hozzon létre, amelyek összhangban állnak a modern kozmetikai trendekkel. A Nairian számos termékében a rózsaolaj felhasználását kínál egy példára.

"Az Amirdovlat Amasiatsi orvosnak sok mondanivalója volt a rózsaolaj erejéről" - mondja Markosian. "Korán felismerte annak" hűtési és szárítási "hatásait, amelyeket a gyulladás és a forróság eseteinek kezelésére használtak, ahogyan azt leírták."

A modern tudomány létezik az Amasiatsi állításainak alátámasztására, valamint arra utal, hogy a rózsaolaj képes javítani a bőrsejtek regenerálódását, „ezért sok termékünk rózsaolajat vagy vízdesztillátumot tartalmaz összetevőként”.

Manapság a Rosa damascena, vagy a Damaszkusz rózsa, ahogy közismerték, Nairian egyik legértékesebb növénye gazdaságukban. Annak érdekében, hogy ennek az értékes olajnak csak egynegyedét nyerjék, öt tonnát a szirmokból ki kell desztillálni.

A Nairian létesítményei, amelyek ökofarmból és egy felújított szovjet varróüzemből készített laboratóriumból állnak (a régi Singer varrógépeket dekoratív értéken tartották) Aragyughból származnak, egy faluban, mintegy negyven perc alatt a fővárostól, Jerevánban. Lusine Nalbandyan vezető botanikus szerint ideális a helyük, mivel Örményország rendkívül gazdag változatosságú endémiás növényt tartalmaz: több mint 3500 növény őshonos az országban.

Anahit Markosian (Fotó Nairian jóvoltából)

„Nyugodtan mondhatjuk, hogy Örményország fontos szerepet játszik a globális agro-biodiverzitásban” - mondja Nalbandyan. Ezeknek a növényeknek több mint hatvan százaléka található a falu melletti hegyoldalon.

Örményországban van egy falusi mondás: a természet nagyon okos, mivel minden fájdalomra megoldást kínál . Örményország modernizációjával Nairian és Sahakyan erőfeszítései fontos szerepet játszanak a gyógynövények és növények, mint gyógyítószer ismertségének megújításában az olyan olcsó, szintetikus és gyakran káros kozmetikumok és gyógyszerek ellen, amelyek gyorsan elterjednek a piacon. A régió természetes gyógyításának hagyományainak folytatásával - akár nagymamák, akár gyógyszerészek által - az örmények a huszonegyedik században gondoskodnak arról, hogy ez a terület, mint maga a föld, itt maradjon.

Karine Vann egy szabadúszó író, brooklyni székhellyel, és mesemondó segítője az Örményországnak , ahol Örményország gazdag természeti és kulturális örökségéről ír.

Miért bányász egy modern kozmetikai vállalat Örményország ősi kéziratát?