George Washington-tól Marquis de Lafayette-ig, 1781. április 6-ig
Főosztály, New Windsor, 1781. április 6.
Kedves Marquis: A tegnapi levél óta figyelmesen mérlegeltem, milyen nagy jelentõségû lesz a Genl megerõsítése. Greene a lehető leggyorsabban, főleg mivel kevés kétség merül fel, csak a Genl. Phillips, ha nem része annak, amely most Genl parancsnoka alatt áll. Arnold végül csatlakozik, vagy bizonyos mértékig együttműködik Lord Cornwallis-szal. Kommunikáltam a tábornokokkal, jelenleg a hadsereggel, a témával kapcsolatos érzéseimet, és egyhangúlag azon a véleményen vannak, hogy az ön parancsnoka alatt álló kirendelésnek folytatnia kell és csatlakoznia kell a déli hadsereghez. Az a tény, hogy már háromszáz mérfölde előrehaladtál, ami majdnem félúton van, az az oka annak, ami ellen kedvezőbbé válhat. az elválasztás visszavonulása és újabb kialakítása; egy olyan terv, amelyet a saját gondolataimban valaha is készítettem, mivel azt sietve formálták, és egyik tiszt sem sem tudta volna elképzelni, hogy olyan hosszú ideig hagyják el hadtestüket, de mivel az ügyeket megkerülik, a magánkézben lévő kellemetlenségeknek helyet kell adniuk a közjó érdekében, és ezért haladéktalanul, ezt követően megkapja déli irányba a szétválást, értesíti Greene tábornokot, hogy márciusában készül, hogy csatlakozzon hozzá, és megteszi az útját, amikor megközelíteni kezdi neki; ezt megelőzően a saját megítélése és az Út fog vezetni, amelyeken valószínűleg megélhetésre kerül a csapatok és a lovak. Jó lesz tanácsot adni Jefferson kormányzónak a Virginia állambeli szándékolt felvonulásáról, vagy talán ez jó célt szolgálhat, ha ön maga megy tovább Richmond felé, miután a csapatokat mozgósították és megtették a szükséges intézkedéseket haladás.
Most magával viheti a könnyű tüzérséget és a legkisebb habarcsot áruházukkal és a patronokkal. [De engedje, hogy ezeket megfelelő kísérettel kövessék, és ne akadályozzák a kirendelés márciusát, amelynek a lehető leggyorsabban kell mozognia anélkül, hogy sérülést okozna volna nekik.]
A nehéz tüzérséget és áruházakat megfelelő és biztonságos helyre hagyja, ha nem lehet kényelmesen szállítani a Christeen folyóba, ahonnan könnyen eljuthat Philada-ba. Hagyja, hogy azt választja meg. Colo: Stevens folytassa vagy sem, ahogy gondolja. Családja sajátos körülmények között van, és távollétének reményében hagyta őket, de rövid ideig. Ha hasonló körülmények között vannak más tisztek is, ugyanazokat az ajánlatokat teheti számukra, és megkönnyebbülnek.
(Kongresszusi Könyvtár, kéziratos részleg) 
(Kongresszusi Könyvtár, kéziratos részleg) 
(Kongresszusi Könyvtár, kéziratos részleg) 
(Kongresszusi Könyvtár, kéziratos részleg) Most bizalommal megemlítem neked azt az okot, amely szinte minden másnál velem együtt mûködött azzal, hogy emlékezetére emlékeztessem a visszalépést és megalakulj. Az ezred ezredesének tisztjei között zajló nyugtalanság adta az embereket, amikor Kolo, Jemat és Galvan őrnagy kinevezték a hadtestbe. Emlékművet mutattak be nekem a témában, és én adtam nekik a valódi okot, azaz az volt, hogy sorukban az ezregek annyira rendkívül vékonyak voltak, hogy saját maguktól távozzanak, ez a szükségesség, ha semmi más nem diktálta az intézkedést. Nem hallottam semmit az elégedetlenségről az utóbbi időben, de ha újra felébredek, amikor tudomására kerül, hogy a hadtest folytatódik együtt, béke kedvéért köteles megszabadítani e két úriemrt, akiket a tisztségviselők megfelelő sorrendjébe tartoznak. amelyből az ezredek alakulnak ki. Ezért fel fogja készíteni őket egy ilyen eseményre, és őszintén elmondja nekik azokat az okokat, amelyek [elsősorban azért alapultak meg, hogy miután már megtették] a gyalogságban való túráját. Megkönnyebbülés esetén valószínűleg hajlamosak folytatni a déli hadsereget. Annyi vagy több valószínűséggel találnak ott munkát, mint velünk, mivel minden megjelenésünk szerint inaktív maradunk. Én vagyok stb. (Lásd az alábbi megjegyzést.)
Megjegyzés: A tervezet Tench Tilghman írásában készült. A zárójelben szereplő szavak Washington írásában vannak. Washington április 6-án rövid értesítést küldött a tisztségviselő parancsnoka felé, aki Greene felé mentek: "Ha a marki de la Fayette nem lenne a szétválasztással, akkor mindenhol megáll, ahol találkozhat, és megvárja, amíg tovább nem hallja tőle. " Ez a tervezet a Washington Papers-ben található.
George Washington írásaiból az eredeti kéziratforrásokból, 1745-1799. John C. Fitzpatrick, szerkesztő.
