Mint Treviño-Sauceda, az 1970-es években, Kalifornia gazdaságainál dolgozó tinédzserként, egyedül érezte magát és félt. Egy főnök ragaszkodott hozzá; őt egy szőlőben egy felügyelő támadta meg. Amikor asszonyban bízott, emlékszik, úgy tűnt, hogy hibáztatja őt. Ezt követően: „Már nem akartam róla beszélni” - mondja Treviño-Sauceda.
Később munkát vállalt a United Farm Workersnél, majd a jogsegély irodában, és hallgatta, hogy a nők mezőgazdasági dolgozók miként beszélnek a peszticidek miatt beteg betegségről és a munkaadók csalásáról. Időnként ezeket a nőket megverték és megsérülték, de nem akartak beszélni a sérülések módjáról és miért. "Egész életemben így éltem" - mondta egy nő Treviño-Sauceda-nak. - Elrejtettem.
Két évtizeddel később és 2000 mérföld távolságban, az Ohio állambeli Fremontban, a 14 éves Mónica Ramírez, a mezőgazdasági dolgozók lánya és unokája, észrevette, hogy két tavaszra érkeznek a városba minden tavasz: migráns munkavállalók, akik uborkát választottak, cukorrépa és egyéb növények, valamint szabadidős horgászok, akik a Sandusky folyóba érkezett basszusgitárért jöttek. A Fremont News-Messenger minden évben „Welcome Back” történetet készített a halászok számára, de nem a mezőn dolgozók számára. Ramírez az újság irodájába ment, és panaszkodott. Meglepetésére a szerkesztő felkérte, hogy írjon történeteket a latin közösségről; megtette, és az újság közzétette őket.
Mindkét nő esetében ezek a tizenéves tapasztalatok az egész életen át tartó aktivizmushoz vezettek a mezőgazdasági dolgozók nevében. Treviño-Sauceda évtizedek óta szervezőként töltötte be az 1990-es években a Líderes Campesinas társalapítóját, hogy hangot adjon a kaliforniai területeken dolgozó nőknek. Ramírez jogi diplomát szerzett, és mezőgazdasági dolgozók és más alacsony fizetésű bevándorlói munkavállalók számára támogatta polgári jogokkal és foglalkoztatási igényekkel. Ahogy a mezőgazdasági dolgozó nők mozgalma lendületet kapott, Treviño-Sauceda, aki az egyik legerőteljesebb hangjává vált, lehetőséget talált arra, hogy összekapcsolja azt a munkát, amelyet ő, Ramírez és sokan mások tett, hogy jobban felhívják a figyelmet az ügyre.
Treviño-Sauceda és Ramírez 2012-ben egyesítette erőit az Alianza Nacional de Campesinas társalapítójaként, amelyet angolul a National Farmworkers Women Alliance néven ismertek. Ez volt az első nemzeti szervezet, amely az ország 700 000 női mezőgazdasági dolgozóját képviselte, egyesítve az amerikai munkaerő egyik legsebezhetőbb csoportját. Az Alianza számos olyan kérdéssel foglalkozik, amelyekkel a mezőgazdasági dolgozók szembesülnek, a családon belüli erőszaktól a munkahelyi környezetvédelmi aggályokig. Különös figyelmet fordítottak a gazdaságok rohamos szexuális zaklatására és kizsákmányolására; egy tanulmányban a nők mintegy 80% -a mondta, hogy a munkahelyén valamilyen formában szexuális erőszakot tapasztalt.
Tehát tavaly, amikor az egyik híresség a másik után figyelték meg a szociális médiában a szórakoztatóiparban elkövetett szexuális visszaélések meséjét, a Harvey Weinstein mogul és mások ellen felhozott vádakat követően, a történetek túl ismertek voltak. Egy hollywoodi nők egy csoportja segített 2017. március 12-én Los Angelesben egy „Visszafogadni a munkahelyet” felvonulást szervezni, és Treviño-Sauceda néhány tucat nővel akart részt venni a Líderes Campesinasból. De még többet akartak csinálni.
Ramírez levelet készített az országbeli női mezőgazdasági dolgozók nevében. Az egyik szövetséges azt javasolta, hogy Ramírez kritizálja a hollywoodi nőket azért, mert figyelmen kívül hagyták a mezőgazdasági dolgozók helyzetét, ám Ramírez nem vette figyelembe ezt a tanácsot. A szervezet beszélt a szállodai dolgozók, a háztartási dolgozók és a portások számára. A Hollywood csillagai "nők is voltak munkavállalók" - mondja Ramírez.
- Kedves nővérek - kezdte a levél. "Annak ellenére, hogy nagyon eltérő környezetben dolgozunk, közös tapasztalataink vannak azért, hogy olyan személyek csaljanak rájuk, akik hatalommal bírnak, felbocsáthatnak, feketelistára állhatnak, és egyéb módon veszélyeztethetik gazdasági, fizikai és érzelmi biztonságunkat" - írta Ramírez. „Megértjük a fájdalmat, zavart, elszigeteltséget és árulást, amit érzel.” A levél ereje az őszinteségben volt. A mezőgazdasági dolgozók évtizedek óta szerveződtek a munkahelyi zaklatás ellen, és szolidaritást tudtak biztosítani a gazdasági és társadalmi megosztásokban. „Kérem, tudd, hogy nem vagy egyedül. Hiszünk és állunk veled. ”
„A válasz megvárása nélkül írták” - mondja Ramírez. "Csak azt akartuk, hogy tudják, hogy megvan a hátunk."
A Time magazin, amely egy történetet készített a #MeToo mozgalomról, beleegyezett, hogy közzéteszi a levelet. Két nappal a március március előtt online közzétették. Nem sokkal ezután Reese Witherspoon, a Hollywood egyik legbefolyásosabb nője megosztotta ezt vele közel négymillió Facebook-követőjével. - Köszönöm - írta az Alianza Nacional de Campesinas-nak. A levél vírusos lett, ahogy a március összejött, de hatása nagyobb volt, mint egy hashtag. A #MeToo nyilvános arcán hirtelen nemcsak hollywoodi nők voltak, hanem minden nő.
"Ahhoz, hogy levél érkezzen 700 000 mezőgazdasági termelő nő nevében, akik a szupermarketekben, az asztalunkon élelmet hoztak velünk állva - ez volt a pillanat a modellezéshez, amit tennünk kell a nagyobb társadalomban" mondta America Ferrera színésznő a január 4-i „Today” showban, amikor Ramírez mellett ült. A mezőgazdasági dolgozók váratlan támogatása olyan nőket horganyzott Hollywoodba, akik megértették, hogy hírességük segítheti a változás ösztönzését. "Ez olyan jelzés volt számunkra, hogy nem tehetünk másra, mint válaszolni" - mondta Ferrera. "És nem csak szavakkal, hanem valódi cselekedetekkel."
Ferrera és Ramírez jelentették be az évtizedek egyik legerõsebb női kezdeményezését: a Time's Up, a szórakozás egyik legnagyobb neve által indított szervezet, amely támogatja a szakmában dolgozókat, akik a munkahelyi szexuális zaklatásról szólnak. A Time's Up magja egy jogi védelmi alap. Az első kilenc hónapban az egyszerű, 400 szavas levél ihlette kezdeményezés több mint 3500 nőt és férfit igényelt segítségnyújtásra, akiknek kétharmada alacsony bérekkel foglalkozó iparban dolgozik. Körülbelül 4 millió dollárt költött közoktatásra és jogi lépésekre a szexuális zaklatás állítólagos áldozatainak támogatására, ideértve a McDonald munkavállalói nevében benyújtott keresetet is. A Time's Up arra a munkára épül, amelyet a szervezők és az aktivisták évtizedek óta tettek ”- mondta Ramírez egy interjúban. "Alapot tettek arra a pillanatra, amelyben élünk."
Az Alianza Nacional de Campesinas segített előkészíteni az utat, de még csak most kezdődnek meg. Mondja Treviño-Sauceda: "Még mindig sok a tennivalónk."
Mily Treviño-Sauceda (balra) és Mónica Ramírez (Art Streiber) 
Feliratkozás a Smithsonian magazinra mindössze 12 dollárért
Ez a cikk a Smithsonian magazin decemberi számának válogatása
megvesz
