A Dingle-félsziget hurokútja kb. 47 km hosszú, és az óramutató járásával megegyező irányban kell megtenni. Autóval könnyű, vagy kerékpáros igényes négy óra - ha nem áll meg. A kerékpárosoknak korai indulást (lehetőleg 9:00 óráig) kell megtervezniük, hogy elegendő városnézésre és ebédre / pihenőre legyen szükség.
kapcsolodo tartalom
- Kocsmák: Írország öntözőlyukak
- Írország blasket-szigetei
Miközben alapvető útmutatást vehet a félszigeten, az önálló turné miatt feleslegessé válik. Az útmutatásomhoz szintén nem szükséges képzelet térkép. Távolságokat adtam meg, amelyek segítenek megtalálni a nevezetességeket. Csakúgy, mint Írország sebességkorlátozó táblái, Írország autósebességmérői és kilométer-számlálói metrikára mutattak az utóbbi években. Az alábbiakban megadtam a távolságokat kilométerben, így követheti a bérleti autó kilométer-számlálóját. A legtöbb ír kilométer-számláló távolságot ad meg egy kilométeres tizedig.
Ha vezet, ellenőrizze a kilométer-számlálót az Oceanworldnél, amikor elhagyja a Dingle-t (ideális esetben állítsa vissza a kilométer-számlálót nullára - valószínűleg ezt megteheti, ha lenyomja a mellette lévő gombot). Még akkor is, ha elhagyja a pályát vagy kerékpározik, levonhatja az alább felsorolt kilométereket, hogy kiszámítsa a pontok közötti távolságot. Ahhoz, hogy a körútból a legtöbbet hozza ki, indulás előtt olvassa el az egész részt. Ezután lépjen lépésről lépésre (maradjon az R-559-en és kövesse a barna Ceann Sleibhe / Slea Head Drive jelzéseket). Az utak július közepétől augusztus végéig nagyon zsúfoltak.
A Dingle-félsziget 10 mérföld széles és 40 mérföldön fut Tralee-től a Slea Headig. Hegyvidéki gerincének teteje a Brandon-hegy - 3130 lábnál, Írország második legmagasabb hegyén (egy közeli csúcs után, amely majdnem 500 méterrel magasabb Killarney felett van). Míg csak apró falvak fekszenek Dingle városától nyugatra, a félszigeten 500 000 birka él.
Saját útmutatás
Hagyja el Dingle városát nyugatra a vízpart mentén (0, 0 km az Oceanworldnél). Ha elhagyja a várost, a bal oldalon egy szerény „kettő fel és kettő” lakás sor látható egy 1908-ban elérhető, megfizethető lakhatási kormányzati kezdeményezésből. Ma még ezek a kis helyek több mint 250 000 euróra kerülnének.
0.5 km: Van egy nyolc méter dagály itt. A hínárral a korábban értéktelen földet szántószerré tették. (A tengeri moszat természetes káliumforrás - ez biogazdálkodás volt, még akkor sem volt divatos.) A Milltown folyó torkolatán át a látványos Milltown House B&B (zászlókkal) egy évig Robert Mitchum otthona volt, Ryan lánya filmkészítése során. (Ennek mögött egy rendkívül festői hangmagasságú és puttikus tartomány található.) Keresse meg ennek a vak kikötőnek a keskeny torkolatát (ahol Fungie kóborol) és azon túl a Kerry gyűrűjét. A Dingle-öböl annyira rejtett, hogy a hajóknak szüksége volt a toronnyal (1847) a dombon, hogy megtalálják a szájukat.
0.7 km: A körforgalomnál forduljon balra a híd felett. A jobb oldalon található hardverbolt épület a 18. században egy kukoricaőrlő malom volt. Haladsz a kereszteződésen, ahol később teljesíted ezt a hurokútot.
1.3 km: A Milestone B & B elnevezése a hátsó udvarban található kőoszlopról szól ( galília galéc ). Lehetséges, hogy ez őskori sír vagy határjelző két törzs között. A kő addig megy le, ameddig felragad. A félsziget, amely szó szerint egy szabadtéri múzeum, több mint 2000 ilyen műemlékkel van ellátva, amelyek a neolit korból (Kr. E. 4000) származnak, a korai keresztény időkben. Egy másik kőoszlop az utca túloldalán áll, Lord Ventry sárga kastélyának irányában (a távolban). Ma működik: tehénkaparó.
Lord Ventry, akinek a családja 1666-ban jött Dingle-be a háború utáni földesurakként, 1750 körül építette ezt a kastélyt. Ma 140 ír középiskolai lánynak működik egy ír nyelvű bentlakásos iskola.
Ha elhalad a Ventry birtokon, áthalad a tenyér, a magnólia és az egzotikus növényvilág, amelyet Lord Ventry vezet be Dingle-be. A Gulf Stream az enyhe éghajlat forrása (soha nem havazik itt), amely támogatja a szubtrópusi növényeket. Következésképpen - a Chiléből behozott és gyomnövényként terjedő fukszia - a félsziget egész területén vezet az utakra, és júniustól szeptemberig vörösíti meg a vidéket. Évente több mint 100 hüvelyk eső ad ennek a területnek a „40 zöld árnyalatát”.
A régi vörös homokkő és palatetős házak az út mentén Ventry birtokon dolgoztak az 1840-es években.
4, 6 km: Hajtson végre a „lágy margón”, amikor a Ventry-öbölre, annak négy mérföld hosszú strandjára (a víz felé nézzen jobbra) és a távoli Skellig Michael-re, ahonnan kilátás nyílik erre a részre. az útvonal. Skellig Michael - egy olyan sziget, amely a francia Mont St. Michelhez hasonlóan fekszik - tartalmazza a hatodik századi szerzetestelep sziklás maradványait (az előző fejezetben leírtuk). Mellett egy kisebb sziget, Kis Skellig - egy sziklatelepek (sirályszerű madarak, hat láb szárnyúak) tenyésztési területe. 1866-ban az első transzatlanti kábelt fektették a közeli Valentia-szigettől Kanada Newfoundlandjáig. 1965-ig volt használatban. Az Öböl fölé emelkedő Mount Eagle (1660 láb) Írország végét jelzi.
Ventry (vagyis Ceann Tra') városában a gél az első nyelv. Ventry alig több, mint egy bungaló nyaralófalu. A városi ír családok szeretnek itt jönni nyáron, hogy elmerüljék gyermekeiket a hagyományos kultúrában és a vad természetben. A falu szélén lévő nagy csarnokot tanteremként használják, ahol nagyvárosi hallgatók terepi kirándulásokra érkeznek, hogy megtanulják a gél nyelvet. Csak a város elől egy sáv vezet a finom tengerparthoz és a mobilházak nyaraló közösségéhez. Egy információs tábla ismerteti az öböl történelmét, geológiáját és madárvilágát. A szerény pótkocsi parkban nincs folyó víz vagy áram. A helyiek kedvelik a gazdaságossága és a strand közelsége miatt. Innentől egy sáv vezet a belvárosba a Long's Lovasosztályba is.
5, 2 km: A bambuszszerű rohanásokat az út mindkét oldalán használják a helyi nádtetők előállításához. A tűzveszély miatt majdnem elpusztult nádfedeles népszerűbb most, amikor rendelkezésre állnak láng elleni kezelések. Ez azonban nem az olcsó tetőfedő alternatíva, mivel drága fizetni azokra a néhány képzett kézművesre, akik Írországban maradnak. Fekete-fehér képet repülnek.
8.6 km: Az ír labdarúgó (GAA) csillag Páidí Ó Sé (Paddy O'Shea) háztartási név Írországban. Nyolc Írország labdarúgó-bajnokságot nyert Kerry-nek mint játékosnak. Ezután sok éven át kiképezte a Kerry csapatot, és most a baloldalon üzemelteti a kocsmát (a jobb oldalon az apró élelmiszerbolt is észrevehető; innen könnyű hozzáférni a strandhoz).
9, 2 km: A sík kék kunyhót, amely a bal oldali úttól 100 méterre fekszik a fák között (kilátás a fehér kapun keresztül, nehezebb látni nyáron, amikor a lombozat vastagabb), Tom Cruise és Nicole Kidman hangulatosnak tartotta a Far és távol . A mögött remek kilátás nyílik a kikötőre és a Dingle kőtoronyra.
10, 7 km: A Taisteal go Mall jelentése „lassan menni”; jobb oldalon van egy vörös színű, kétszobás iskolaház (20 diák, két tanár). Nyáron gél nyelvtanfolyamokon használják a nagyvárosok gyerekeinek. A bal oldalon található a kelták és az őskori múzeum, az őskori tárgyak mókás magángyűjteménye, amelyet egy Harris nevű nyugdíjas busker gyűjtött össze (4 €, család - 12 €, napi 10: 00–17: 30, 066 / 915-9191).
11, 1 km: A jobb oldalon található kör alakú domb (amely megemelkedett sövénynek tekinthető) egy késői kőkorszakra épült erődítmény. Kr. E. 500-ban ez egy kicsit kelta vezérkari székhely volt, kő és föld áruházzal, tele kis kőházakkal. Ezek évszázadok óta érintetlenül maradtak meg a babonás hiedelmek miatt, amelyek szerint „tündér erőd” volt. Míg ezt a helyet nem fedezték fel, a közelmúltbeli ásatások azt mutatták, hogy ezen a félszigeten az emberek Kr. E. 4000 előtti idők óta élnek.
11, 7 km: Vigyázzon előre az Eagle-hegyre a kővel kerített mezők foltjainál.
12, 5 km: A Dunbegi erőd, a központi klohán körüli védekező fák és árok sorozata nyitva áll a turisták számára - bár készen áll a tengerbe esni. Nincsenek látható faragványok, de a kicsi (koldus) erőd (dun) drámai (3 €, napi 9: 00–19: 00, május – augusztus 20:00 között, leíró leírás, 10 perces videót tartalmaz az utca túloldalán található modern kőházban, nagyobb képet adva a félsziget őskoráról). Az ilyen erődítmények a legfontosabb emlékek, amelyek Írország vaskorszakából (Kr. E. 500–500) maradtak.
Az út mentén egy új, kőszegélyes házat építenek, amely belekeveredik a tájba és a régió ősi sziklalap építészetébe (AD 2000). Ez a Kőház, amely a közelmúltig étterem volt. A hagyományos currach hajó állandóan szárazon dokkolva van a parkolóban.
12, 6 km: Nagyjából 50 méterre a hegyről egy nádfedeles ház, amelyet Kavanaugh nevű család hagyott el az éhínség alatt 150 évvel ezelőtt. Néhány rozsdás és forgácsolt régi lelettel és jó leírásokkal hívogató betekintést nyújt a környék egyszerű életmódjába a 19. században (3 €, család - 10 €, május – szeptember naponta 9: 30–18: 00, zárva) Október – április, 066 / 915-6241 vagy 087 / 762-2617).
13, 4 km: A kaptárházak vagy klánok egy csoportja rövid sétára fekszik (2 €, napi 9: 30–19: 00, WC). Ezek a titokzatos kőfajták, amelyek egy kör alakú falba halmozódnak össze, jobb látvány, mint a hasonló kaptárcsoport, amely egy mérföldnyire fekszik az úton. Nézze meg a víz felett további Skellig-kilátásokat.
Még távolabb, megfordul egy patak. Soha nem volt itt híd; ezt a kis utat - melyet „fejjel lefelé mutató híd” -nek neveztek el - ford-ként tervezték.
14, 9 km: Húzza le balra a második kaptárházaknál. Nézze le a sziklás mezőt - a Far and Away című filmben, ahol Lord Ventry kilakolta (olvasni: fáklyázta) parasztokat a házakból. Még Hollywood nélkül is ez egy sötét és istenverte föld. Nézd meg fent azokat a földfoltokat, amelyeket lassan művelni szándékoztak mezőgazdasági területekké, Európa ezen legnyugatibb részének lakói által. A sziklákat megtisztítottuk és kerítésekbe rakottuk. Homokot és tengeri moszatot fektettek az agyagra, és idővel jó volt a fűre. A létrehozott földet, ha egyáltalán művelhető, általában burgonyatermesztésre használták; egyébként csak legeltetésre volt jó. Most már sokkal kevesebb lett a használat. Nézd meg a távolban a Kerry gyűrűje öbölét, és előre a Blasket-szigeteket (Na Blascaodai).
16, 1 km: A Slea Headnél (Ceann Sleibhe) - feszület, húzás és nagyszerű kilátás nyílik a Blasket-szigetekre (ebben a fejezetben később ismertetésre kerül) - ezen a túrán forduljon a sarkon. Viharos napokon a hullámok „úgy versengenek, mint a fehér lovak”.
16.9 km: Húzza be a kis parkolót (a Dun Chaoin jelnél), hogy megnézze a Blasket-szigeteket és a Dunmore Head-t (Európa legnyugatibb pontja), és áttekintse a parkolóban közzétett utcai térképet (amely nyomon követi az útvonalat). A szétszórt Dunquin (Dun Chaoin) faluban sok romos sziklaház található, amelyek az éhínség során elhagytak. Néhányan fel vannak szerelve, mivel manapság ez a népszerű hely a nyaralók számára. Több jó példát láthat a meliorációról, a javításról, a hegyoldalon való felmászásról. A Mount Eagle volt az első olyan föld, amelyet Charles Lindbergh látott, miután 1927-ben Párizsba haladt az Atlanti-óceánon. Az itt élő falusiak ugyanolyan izgatottak voltak, mint ő - még soha nem láttak semmi olyan nagyot a levegőben. Körülbelül egy kilométerre egy úton a bal oldalon egy plakát ünneplik a Ryan lánya forgatásának 30. évfordulóját. Innen egy nyom vezet egy vad strandra.
19, 3 km: A Blasket-szigetek lakosainak nem volt temploma vagy temetője a szigeten. Ez volt a temetőjük. A híres blascaodi mesemondó, Peig Sayers (1873–1958) temették el a központba. A következő kereszteződésnél vezesse le a bal sávot (100 yard) egy kis kőjelzőhöz (a bal oldalon a fűben rejtőzik), amely a Spanyol Armada Santa María de la Rosa 1588-as hajótörését megemlíti. Alatta van a gyakran heves hangulatú Dunquin kikötő, ahonnan a Blasket-szigetek komp indul. A sziget gazdálkodók - akik egy nyugodt napon 30 perc alatt el tudtak lépni - itt kikötnek és 12 mérföldre túllépnek Dinglebe, hogy eladják termékeiket.
19, 4 km: Forduljon vissza a főútra az Ionad An Blascaod Mór (Nagy Blasket Center) jelző tábláin . 1914-től átadsz egy falusi iskolát (annak két tanára továbbra is 18 tanulót tanít, az elsőtől a hatodikig).
22, 3 km: Haladjon el a Slea Head útról, forduljon balra a Nagy Blasket Központ felé (érdemes bevezetni Blasket-szigeteket; jó kávézóval is rendelkezik).
23, 1 km: Vissza a fordulónál, balra (jel Louis Mulcahy kerámia felé ).
24, 5 km: Ha soha nem regenerálta a földet, gondoljon arra a munkára, amelyet a kövek kiszedésére, kerítésbe rakására, valamint a homok és a tengeri moszat előállítására végeztek az agyag táplálására és a talaj előállítására a burgonyatermesztéshez. Nézze át a vizet a szigetnek, amelyet „Alvó óriásnak” neveztek - lássa, hogy keze boldogan nyugszik a sör hasán.
24.9 km: Ragadja meg a festői széket. A kilátás látványos. Jobbra, jobbra, tanulmányozza a felső mezőket, amelyek érintetlenek voltak az 1845-es ültetés óta, amikor a burgonya nem nőtt, hanem rohadt a földben. A burgonyaágyak gyenge függőleges gerincei továbbra is láthatók - emlékeztető az éhínségre (egy kicsit később könnyebben látható). Az éhínség előtt ezen a félszigeten 40 000 ember élt. Az éhínség után a lakosság annyira kicsi volt, hogy soha többé nem volt szükség olyan magas mezőgazdasági üzemre. Manapság mindössze 10 000 él a félszigeten.
Coast lefelé. A távoli dombokat koronázó erődök koronálják, amelyeket akkor építettek vissza, amikor Nagy-Britannia arra számított, hogy Napóleon betolakodik.
A 19. században az egyenes út két oldalán lévő zajos mezőgazdasági területet hét lábnyi tőzegből (gyepből) megfosztották. Míg az itt fekvő föld akkoriban sok meleget adott, ma nem táplálkozik.
30 km: Ballyferriter (Baile an Fheirtearaigh) város, amelyet a normann család alapított a 12. században, a legnagyobb a Dingle ezen oldalán. A kocsmák grubot szolgálnak fel, és a régi iskolaház múzeum (2, 50 €, május – szeptember 10: 00–17: 30, október – április zárva, telefonszám: 066 / 915-6333). Az iskolaház melletti korai keresztény kereszt valódinak tűnik. Koppintson rá ... ez üvegszál - Ryan leányának támaszpontja.
31, 4 km: A T-kereszteződésnél a táblák An Daingean felé vezetnek (Dingle, 11 km). Menj balra, a Gallarason keresztül (és még mindig a Ceann Sleibhe / Slea Head Drive nyomán ). Forduljon jobbra a híd fölé, követve a jelzéseket Gallarasig .
32 km: A híd mögött áthalad a Tigh Bhric pub és piac (nagyszerű pub-grub ebédek, tel. 066 / 915-6325). Öt méterrel a Mainistir Riaise (Reasc kolostor) jelzése előtt, forduljon jobbra a sáv felé. 0, 3 km után (feljebb az aláírással nem járó részvétel a jobb oldalon) a fallal körülvett Reasc-kolostor kevés maradványai találhatók (a 6. – 12. századból származó, ingyenes, mindig nyitva). A belső fal a közösséget ima és üzleti részlegekre osztotta (a házipar segített a kolostor támogatásában). 1975-ben csak a kőoszlop volt látható, mivel az egész helyet eltemették. A fekete kátrányos papírréteg azt jelzi, ahol az eredeti sziklák megállnak, és megkezdődik a kotrók rekonstrukciója. A kő oszlop kelta (kb. Kr. E. 500). Amikor a keresztények megérkeztek az ötödik századba, nem dobták ki a kelta társadalmat. Ehelyett máltai típusú keresztet faragtak a kelta tekercsek felett. A négyzet alakú épület oratórium volt (templom - ép sérült oratóriumot fog látni a következő megállónál). A kerek épületek klánok voltak - ezek a kőből épített igloo típusú házak. A kolostor által üzemeltetett egyik házipar kettős üzemű kemence volt. Csak a fal előtt (az oratóriummal szemben, a duplex clochan mellett, az alsó végén) találj egy kőlyukat egy átjáróval a délnyugati szél felé. Ez volt a kemence, amelyet a szél fújt, és a gabona főzéséhez és szárításához használták. A helyiek a gabonaféléket szárításra és őrlésre hoznák, a szerzetesek pedig tíz százalékot fognak tartani. A normannok érkezésével a 12. században ezeket a kis vallási közösségeket felváltották a viszonylag nagy idejű állam- és egyházi kormányok.
32, 8 km: Térjen vissza a főútra, és folytassa jobbra.
34, 6 km: A nagy szállodában (Smerwicki kikötő) forduljon balra a jel után a Gallaras felé (Gallarus Oratory).
35.6 km: A nagy épületnél ( kempingjelzéssel ) forduljunk jobbra a sövényekkel határolt hosszú sávra. A Gallarus oratórium közelében történő ingyenes parkoláshoz folytassa ezt a sávot egy negyed mérföldes körzetben, ahol öt autó parkolója található, amely alkalmanként kitöltődik (készüljön fel együttműködésre más, ez a kis tételből kilépő sofőrökkel). Az ingyenes parkolótól egy jel mutat arra az ösvényre, amely az oratóriumhoz vezet (kb. 150 méterre).
Ha azonban nem bánja, hogy 3 eurót fizet a parkolásért, akkor veer hagyta a sövényvonalak elején egy nagy burkolt parkolóba. A közelben található egy kis látogatói központ kávézóval, WC-vel és videojátékokkal. Inkább parkolok ingyen a kis tételben (főleg mivel ez közelebb van az oratóriumhoz), de sokan értékelni fogják a nagy tételt, a praktikus WC-t és a Dingle-félsziget történelmi nevezetességeinek informatív 17 perces videoáttekintését (napi május – szeptember 9.) : 00–20: 00, október – április 9: 00–19: 00, 066 / 915–5333, tel. Ez a látogatóközpont egy olyan üzleti vállalkozás kezdeményezése, aki egyszerűen csak a szomszédos föld birtokolja, nem pedig az oratóriumot. Ha a parkjában parkol, akkor a díjat meg kell fizetnie, még akkor is, ha kihagyja a létesítményeket, és felmegy a nyilvános sávon.
A mintegy 1300 évvel ezelőtt épült gallariai oratórium Írország egyik legjobb állapotban fennmaradt korai keresztény egyháza. A felfelé fordított csónak alakú, finoman felszerelt szárazkő falai továbbra is vízállóak. Engedje le a fejét (figyeld meg, milyen vastag a falak), sétálj be, és adj egy pillanatra a szemének, hogy alkalmazkodjon a gyenge fényviszonyokhoz. Egy egyszerű, kicsi ívelt ablak kevés nappali fényt nyújt a szemben lévő fal felé, ahol az oltár állhatott volna. Képzelje el a gyertyák által megvilágított belső teret a középkori szerzetes szerzetesek alatt. Nehéz lett volna, ha több mint egy tucat szerzetes beleférne (főleg, ha úgy döntöttek, hogy ugró jackokat csinálnak). Vegye figyelembe a nyílásokat, amelyek egyszer használatosak az ajtó burkolásának biztosításához, és a sarkok finom, váltakozó kőműveit.
Az oratóriumtól térjen vissza a főútra és folytassa a barna Ceann Sleibhe / Slea Head Drive jel után. Ha ehelyett folytatja a szűk sávot az ingyenes parkolóból, akkor az R-559-re érkezik (egy gyorsbillentyű Dingle-hez, amely elhagyja a Kilmalkedar templom romjait).
37, 7 km: Forduljon jobbra a villához, és azonnal forduljon jobbra (a kék üzlet jeléhez) a következő villához. Itt hagyja a Slea Head Drive-ot, és Dingle felé indul (10 km-re).
39.5 km: A Kilmalkedar romos temploma (bal oldalon Cill Mhaoil-cheadair) volt a normani istentiszteleti központ a félsziget ezen végén. Úgy építették, amikor Anglia felváltotta a régi szerzetesi településeket, annak érdekében, hogy centralizálják uralmat. A 12. századi ír román stílusú templomot sűrűn lakott temető veszi körül (amely az évszázadok során észrevehetően a környező mezők fölé emelkedett). A templom előtt találhatók a legrégebbi középkori sírok, egy impozáns korai keresztény kereszt (amelyet lényegében az emelkedő temető temet el és ezért furcsán arányos), és egy sokkal régebbi ogham kő. Ez a kő, amely már a templom építésekor 900 évvel itt állt, a harmadik és a hetedik században használt titokzatos Morse-kód típusú ogham szkripttel van bevágva. Sírot jelölt, jelezve, hogy ez egy keresztény előtti szent hely. A lyukat a kő tetején átszúrták évszázadok óta, mint egy helyet, ahol az emberek üzletet pecsételnének el - őseik sírján állva és Isten házának előtt „esküsztek Istenre”, ha megérintették őket. hüvelykujja át ezen a kőn. Ezt továbbra is felhasználhatja a házassági fogadalmainak megújítására (ingyenes, BYO házastársa). A reformáció alatt a templom tönkrement. Mivel a katolikus istentisztelet a 19. század elejéig a föld alatt ment, Kilmalkedarot soha nem újjáépítették.
40, 2 km: Folytassa a dombot, kilátással a vízre. Áthaladsz egy jobb oldali „tündér erődön” (Ciher Dorgan), amely Kr. E. 1000-ig nyúlik vissza (szabadon, menj át a rozsdás „csókoló kapun”). Az ön alatt kinyúló öböl a Smerwick kikötője. 1580-ban 600 olasz és spanyol csapata (akiket a pápa küldött a protestáns angolok elleni lázadás támogatására) átadta ezen az öbölben az angoloknak. Mind a 600-at az angol erők gyilkolták meg, köztük Sir Walter Raleigh is.
41, 7 km: A domb tetején élvezze a három mérföldes partot a Dingle városba (a régi tengerészek tengerészgyalogos látványa szerint az Eask-toronyban).
46, 3 km: A Tog Bog E azt jelenti, hogy „könnyedén”. A T-csomópontnál forduljon balra. Ezután forduljon jobbra a körforgalomnál.
47.5 km: Visszajöttél Dingle városába. Szép munka.
Rick Steves (www.ricksteves.com) európai útikönyveket ír és utazási műsorokat rendezik a televízióban és a nyilvános rádióban. Írjon e-mailt a következő címre:, vagy írjon neki c / o PO Box 2009, Edmonds, WA 98020.
© 2010 Rick Steves
