A holokauszt túlélõinek hangja erõteljes, sőt még vicces is volt, mivel David Pablo Bodernek, a pszichológus professzorának énekeltek, aki 1946 nyarán, a franciaországi Henonville-ben egy lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyek táborában 130 embert interjút készített. Most a „Henonville Songs” ”70 év alatt először hallják, miután nemrégiben fedezték fel egy félcímkézett tartályban az Akroni Egyetem Cummings Központjában.
kapcsolodo tartalom
- Az Eurovíziós Dalverseny a Rocks Europe ezen a héten. Itt van az indulás
A Cummings Center blogjában John Endes, az egyetemi médiaszakértő azt írja, hogy ő és kollégái találkoztak a felvételekkel, amikor Broder 1946-os interjúiban válogattak. Közöttük egy olyan orsó, amelyet „Heroville Songs” kategóriába soroltak. Rájönve, hogy egy szerencsétlen gépelés eltakarhatja a rég elveszett „Henonville Songs” felvételét. Endes és csapata elhatározta, hogy kinyitja annak tartalmát - egy feladat egy kis bűnözés és jelentős találékonyság - jelentette Cody Fenwick a Patch-nek .
Mint Fenwick írja, amikor Boder a háború után Európába ment, interjúit egy vezetékes felvevőre ragasztotta, amely egy elavult technológia. De noha az egyetemi csapat több vezetékes magnóval is hozzáférhetett, egyik sem volt megfelelő az orsóhoz. Úgy döntöttek, hogy megismerik a tartalmát, úgy döntöttek, hogy testreszabott felvevőt készítenek egy kompatibilis modell megrendelésével az eBay-en, és frissítik azt új alkatrészekkel.
Amikor a csapat végre sikerült megszereznie a felvételt, több holokauszt-túlélő hangja üdvözölte őket, akik magabiztosan énekeltek németül és jiddisül. Ezek közül a túlélők közül néhány olyan dallamot hajtott végre, amelyet kénytelenek voltak énekelni, amikor a kényszermunka-táborokban a munkahelyekre mentek és onnan mentek.
"Úgy gondolom, hogy ez az ötven éves történelem során a gyűjtemények egyik legfontosabb felfedezése" - mondta David Baker, a Cummings Center ügyvezető igazgatója egy sajtóközleményben. "Hogy adhatjuk a világnak egy dal dallamát Figyelemre méltó azoknak a énekese, akiket kényszermunkával halálra ítéltek a 20. század egyik leginkább megmondhatatlan borzalma alatt. ”
Broder interjúinak megőrzésére irányuló Voices of the Holocaust szerint egy Broder készítette felvételeit, hogy tanulmányozza az akut trauma hatását azokra az emberekre, akik túlélték a náci atrocitásokat. De azt is szerette volna, hogy „megőrizze a háborús szenvedések hiteles nyilvántartását” - annak biztosítása érdekében, hogy a túlélők hangját a jövőben is hosszú ideig hallják.
Az orsó lejátszása óta Endes és csapata digitalizálta a Henonville Songs-t, így elérhetővé teszi azokat a világ minden hallgatója számára - ez az elveszett felvétel meséjének megfelelő vége.
