1912. október 14-én, éppen este nyolc óra után, Theodore Roosevelt kilépett a Wisconsini Milwaukee-i Hotel Gilpatrick épületéből, és egy nyitott kocsiba várt, hogy egy auditoriumba vigye, ahol kampánybeszédet tart. Noha elhasználódott és hangja szinte elmúlt, még mindig erőteljesen próbált megnyerni példátlan harmadik ciklusát a Fehér Házban. 1909-ben távozott a politikából, amikor az elnöksége megszűnt. De csalódása a választott utódja, William Howard Taft előadásában annyira nagy volt, hogy 1912-ben megalakította a Nemzeti Progresszív Pártot (más néven Bull Moose pártot). A Taft és a republikánusok, a Demokraták Woodrow Wilson és az Eugene Debs vezette szocialista jegy ellen futott.
Ebből a történetből
[×] BEZÁR
Theodore Roosevelt mellkasában lévő golyó röntgenképe azt mutatja, hogy majdnem megütötte a tüdőt. (Kongresszusi Könyvtár) 
Roosevelt beszédének első oldala, amely megsérült, amikor egy golyó áttört rajta. (Cade Martin) 
Képgaléria
kapcsolodo tartalom
- Ken Burns újonnan felfedezett leveleken alapuló új sorozata az FDR új oldalát tárja fel
- Theodore Roosevelt életmentő beszéde
- Első gólt Rooseveltnek
Maga a Bika jávorszarvas több államban kampányozott (38), mint bármelyik ellenfele. Október 14-én kezdte a napját Chicagóban, és elindult Racine-be, Wisconsinba, majd a Milwaukee felé tartott.
Amikor Roosevelt elindult a Gilpatrickről, fegyveres kabátját viselt, és egy 50 oldalas beszédet tartott - kétszer összehajtva, hogy illeszkedjen az emlőzsebbe, ahol szintén behúzta a fém szemüvegtokját. A járda egy szakaszát megtisztították, hogy felgyorsítsa az autóhoz vezető sétát. Ahogy Roosevelt a hátsó ülésen telepedett fel, üvöltés felkelt a tömegből, amikor meglátták. Abban a pillanatban, hogy köszönetet mutatott a kalapjának, négy vagy öt méterre egy férfi lőtt egy Colt .38-os revolvert Roosevelt mellkasához.
A támadót, John Schrank-t, munkanélküli szalonkert megszerezték és gyorsan elvitték. A TR felkérte a sofõt, hogy induljon az auditorium felé. Társai tiltakoztak, de Roosevelt határozottan kitartott. "Megyek a hallba, és beszédem a beszédem" - mondta.
Miután vadászként, cowboyként és tisztként kezelte a fegyvereket a spanyol-amerikai háború alatt, Roosevelt eleget tudott ahhoz, hogy ujját az ajkaira tegye, hogy meglátja, vérzik-e a szája. Amikor meglátta, hogy nem az, arra a következtetésre jutott, hogy a golyó nem lépett be a tüdőbe.
Az előadóterem három hátsó nézetének orvosának vizsgálata során kiderült, hogy a golyót lelassította a vastag kézirat és a szemüveg eset. De a mellkasában, a jobb mellbimbója alatt egy apró méretű lyuk volt, és ingén ököl méretű folt volt. Tiszta zsebkendőt kért a seb lefedésére, és a színpad felé indult, ahol egyik testőre megpróbálta elmagyarázni a helyzetet a közönség számára. Amikor valaki felkiáltott: „Hamis!”, Roosevelt előre lépett, hogy megmutassa a tömegnek ingét és a kézirat golyólyukait. - Barátok - mondta -, arra kérem téged, hogy legyen a lehető legcsendesebb. Nem tudom, értitek-e teljesen azért, hogy éppen lelőtték - de ennél sokkal többet kell megölni egy bika jávorszarvasnál. ”
Sápadt és nem teljesen állandó lábán Roosevelt lassan, de meggyőződéssel beszélt. Roosevelt figyelmeztette, hogy ha a kormány elhanyagolja minden polgárának jólétét, akkor az azóta elkövetett erőszak általános lesz. "A szegény embert önmagában megsérti az a sérülés, amelyet azok a férfiak ellen mutatnak, akik megpróbálják megtartani azt, amit helytelenül nyertek" és "a legszörnyűbb szenvedélyeket elengedik."
Ahogy folytatta, TR követte a gyakorlatát, hogy minden oldalt eldob, amikor elolvassa. Az újságírók gyakran emlékeztetőnek vettek egy-két levelet vagy levelet; ebben az alkalomban Samuel Marrs, egy chicagói fotós lekísérte az itt látható golyóval áttört oldalt. (A Smithsonian Amerikai Történeti Múzeum 1974-ben megszerezte unokaöccse.)
Fél órával a beszéd után Roosevelt kampányvezetője mellé sétált, és kezét a karjára tette. Roosevelt szigorúan ránézett és azt mondta a tömegnek: „A barátaim egy kicsit idegesebbek, mint én.” Újabb 50 percig folytatta. A színpad után Roosevelt beleegyezett abba, hogy kórházba menjen, ahol a röntgen megállapította, hogy a golyó bordában helyezkedik el. Az egész életében maradna.
Roosevelt elegendő volt ahhoz, hogy egy héttel a választási nap előtt újra folytatja kampányát, de november 5-én a szavazók Wilsonnak adták át a győzelmet.
Schrank úgy vélte, hogy William McKinley elnök szellemének parancsára jár el, akinek az 1901-es gyilkosság miatt Roosevelt elnökévé vált. Az öt bíróság által kinevezett pszichiáter vizsgálata után Schrank őrült menedékjogot követett el Wisconsinban, ahol 1943-ban meghalt.
Amikor Roosevelt megkérdezte, hogyan tudna beszédet tartani egy új golyó sebével a mellkasában, később elmagyarázta, hogy miután évek óta bérgyilkosra számít, nem volt meglepve. Mint a határészek és katonák, akit csodált, úgy döntött, hogy nem szándékozik megtámadni. Amikor azt mondta angol barátjának, Sir Edward Gray-nak, azt mondta: „Ha a seb halandó lett volna, nagyon valószínűtlen esetben a csizmámmal meg akartam halni.”
