https://frosthead.com

Fanny Mendelssohn szonáta, tévesen hozzátartozva a testvéréhez, Premieres a neve alatt

2010-ben Angela Mace Christian egy pár perc alatt Párizsba utazott. Ezt követően a Duke Egyetemen végzős hallgató elindult egy 19. századi húsvéti szonáta kéziratának tanulmányozásához - egy ambiciózus darab, amelyet a német zeneszerzőnek, Felix Mendelssohnnak adtak át. Christian azonban azt gyanította, hogy ez a hozzárendelés helytelen. A kézirat elemzése, valamint a levelek és naplók „dokumentum nyomkövetése” után arra a következtetésre jutott, hogy a Húsvéti Szonáta szerzője nem Felix volt, hanem szeretett nővére, Fanny.

Ma, a Nemzetközi Nőnap tiszteletére, a húsvéti szonáta először Fanny neve alatt került bemutatóra, jelentette Mark Savage a BBC-nek. Zongorista Sofya Gulyak a dalt a londoni Royal College of Music-ban mutatta be. A testvére örökségének árnyékában elhomályosult Fanny most a reflektorfénybe került.

1805-ben született, Fanny virtuóz, produktív és rendkívül alulértékelődött zongorista. Mint a bátyja, kicsi gyermekeként is figyelemre méltó zenei tehetségeket mutatott fel, Bach repedéses jóhőmérsékletű Clavierját 14 éves korig elsajátította. Felix és Fanny nagyon közel álltak egymáshoz. "Ugyanazok a tanárok voltak, mint a gyerekek felnőtteknél, tehát stílusuk valójában összeolvadt" - mondja Christian, a Colorado Állami Egyetem zenetörténeti asszisztens professzora, a Smithsonian.com interjújában. "Tudták egymás munkáját, jegyzetből, mielőtt még egyszer papírra ütött volna."

Tehetségeiket azonban nem azonos lelkesedéssel támogatták. Miközben Fanny apja ösztönözte lányát a családi házban való fellépésre, úgy gondolta, hogy bátor lenne, ha egy státusú nő bármilyen karriert folytatna. „A [Mendelssohn család] nagyon magas osztályú volt, és a magas osztályú nő nem nyilvánosan jelenik meg profiként” - magyarázza Christian. "A nyilvánosságot laza erkölcsökkel és esetleg amorális viselkedéssel társították."

Bár Fanny professzionális törekvései kibontakoztak, a 19. század elején Berlin zenei kultúrájának dinamikus lámpatestévé vált. Az 1829-es Wilhelm Hensel-rel történt házasságát követően Fanny magánkoncert-sorozatot kezdett rendezni, kórusokkal és hangszeresekkel együtt. Ezek a koncertek lehetőséget adtak neki, hogy saját művei előadódjanak - mintegy 500-at komponált élete során, az Encylopedia Britannica szerint.

De Fanny ritkán publikálta kompozícióit. Egy alkalommal megengedte Felixnek, aki állítólag elismerte, hogy nővére volt a jobb zongorista, és hat dalt belefoglalhat az Opus 8 és az Opus 9-be. A művek neve alatt jelent meg, ami meglehetősen kínos találkozáshoz vezetett a britekkel. uralkodó. „Amikor Felix meglátogatta Victoria királynőt, énekelte Fanny egyik dalát” - mondja Christian, mert a királynő azt gondolta, hogy ő maga volt.

A húsvéti szonáta volt Fanny második zongoraszonáta, komponálva, amikor 23 éves volt. Nem világos, mikor adták először a munkát Felixnek; a téves hozzárendelés legkorábbi bizonyítéka a húsvéti szonáta 1972-es felvétele, amely Felixet írja a zeneszerzőnek.

A tudósok évtizedekig úgy gondolták, hogy az eredeti kézirat elveszett. De 2010-ben Christian megkereste ezt egy franciaországi magánlevéllel. Amikor lehetősége volt személyesen megvizsgálni a kéziratot, megerősítették a szerző iránti gyanúját.

"Láttam, hogy ez a [Fanny] kézírásában van" - mondja Christian. A kézirat olyan oldalszámokat is tartalmazott, amelyek hiányoztak egy másik kéziratból, amelyről ismert, hogy Fanny szerzője. Összefoglalva, Christian mondja, ezek „fő tényezők voltak, amelyek arra utaltak, hogy az [a Húsvéti szonáta] övé volt.”

A húsvéti szonáta felfedezése tovább erősíti Fannyt, mint önmagában remekműveket. A darab nagyszerű és elsöprő, Beethoven és Bach befolyásai alapján. Negyedik és utolsó mozdulata zümmögő tremoloval utal, amely Jézus feltámadásának bibliai beszámolójára utal, amely állítólag földrengést okozott.

„A [Húsvéti szonátát] úgy vélem, mint az ő végzettségét oktatásában” - magyarázza Christian. „Nagyon ambiciózus, nagyon szorosan kezelt. Ez azt a magas szintű játékot tükrözi, amely akkor volt. "

1846-ban, amikor 41 éves volt, Fannyhoz olyan kiadók fordultak, akik érdeklődtek az ő munkája terjesztése iránt. Addigra Fanny készen állt rá, hogy megcáfolja apja és testvérei elvárásait, és beleegyezett abba, hogy kiadja kompozícióit. Sajnos 1847-ben stroke-ban halt meg, mielőtt munkájának nagy részét közzétették. Felix kevesebb, mint hat hónappal később halt meg. Sok szakértő úgy véli, hogy halálát húga elvesztése miatti szívfájdalom okozta.

Bár Fanny rövid életében nem tudta teljes mértékben megvalósítani kreatív ambícióit, helytelen lenne tragikus alaknak tekinteni. "Csak figyelemre méltó nő volt" - mondja Christian. „Nagyon megpróbálta a lehető legjobbat tenni korának társadalmi korlátain belül.” A húsvéti szonáta londoni premierjével „elveszett” munkáját a közönség előtt ünneplik - ez egy mérföldkő, amely annyira megérdemelt, olyan hosszú lejárt.

Fanny Mendelssohn szonáta, tévesen hozzátartozva a testvéréhez, Premieres a neve alatt