Női törzs, Lisa Nilsson. Fotó: John Polak.
Lisa Nilsson három vagy négy évvel ezelőtt volt egy régiségi utazáson, amikor egy aranyozott feszület meredt a szemébe. A keresztet egy reneszánsz korszak technikájával készítették, amelyet quillingnek hívnak, ahol a vékony papírt hengerelik különböző alakzatok és minták kialakításához.
„Azt hittem, hogy ez tényleg gyönyörű, ezért készítettem néhány apró, elvont aranyozott darabot” - mondja Nilsson, a művész, aki a massachusettsi North Adams-ban található. Ezeket az első mozdulatokat a vegyes média együtteseiben beépítette a quillingbe.
Szinte várakozással tekintve, amikor Nilsson a japán eperfa papír szalagjainak öntésére és formázására tanította magát, egy barátja egy francia orvosi könyvből százéves, kézzel festett fényképet küldött neki az emberi törzs keresztmetszetéről. „Mindig is érdekeltem a tudományos és biológiai képeket” - mondja a művész. "Ez a kép igazán inspiráló volt."
Az has, előadó: Lisa Nilsson. Fotó: John Polak.
A keresztmetszetben Nilsson sok olyan formát látott, amelyeket már tekercselt és épített. A fodorítás technikája - gondolta a formák üregbe nyomása - minden bizonnyal kölcsönözte magának a tárgyát. Apró csöveket készíthet, és összepréselheti azokat, hogy kitöltse a test sokféle helyét - a tüdőket, a csigolyákat, a medencecsontokat és az izmokat.
Első anatómiai papírszobrának, a női felsőtestnek (a tetején látható) a francia orvosi kép szinte közvetlen fordítása.
II. Fej, Lisa Nilsson. Fotó: John Polak.
Nilsson folytatta egy teljes szövetsorozat létrehozását, amely művészi szeleteket kínál szó szerint a férfi és a nő testéről: egy fej keresztmetszete a szem szintjén (fent), egy mellkas egy közvetlenül a férfi karja fölött (alul) és az egyik a köldökmagasságú has, hogy csak néhányat említsünk.
Nilsson elkezdte papírszobroinak kiállítását a galériákban és a múzeumokban. „A két szó, amelyet a mű leírásához leggyakrabban hallottam, „ gyönyörű ”, amelyet mindig jó hallani, és…„ hátborzongató ”- mondta a TEDMED-en, az egészségre és az orvostudományra összpontosító éves konferencián. A művész bevallja, hogy soha nem találta zavarónak a projektet. "Annyira lenyűgöztem a keresztmetszetekben látott esztétikai lehetőségeket, és figyelmen kívül hagytam azt az elképzelést, hogy a test ilyen fajta" deli hús szelet "formájában történő nézése kissé zavaró lehet az emberek számára" - mondta.
Mellkas, szerző: Lisa Nilsson. Fotó: John Polak.
A nézők először közel állnak hozzá - mondja. "Úgy látnák, hogy a darab érdekes, kézzel készített tárgy, és az orrukat az üveg felé teszik, és élvezhetik a finom meglepetést, hogy papírból készülnek" - mondja a TEDMED előadásban. A csipkés, bonyolult szobor egy része absztraktnak tűnik közelről. „Akkor az emberek általában visszatérnek, és kíváncsi lennének a test azon területére, amelyre néztek. Általában elkezdenek azonosítani az ismerős anatómiai tereptárgyakat.” Talán a szív vagy a bordázat.
Papírszobrászat készítésekor Nilsson orvosi képekkel kezdődik, amelyeket gyakran a Visible Human Project (Nemzeti Orvostudományi Könyvtár) kezdeményezéséből vonnak ki, amely anatómiai képeket gyűjtött egy férfi és egy nőstájból. Általában az orvosi tankönyvekben egy bizonyos testrész illusztrációjával is konzultál, hogy jobban megértse, mit lát a Látható Ember keresztmetszeteiben. „A háttérképet szemlélteti” - van diplomája a Rhode Island Design School-tól - „tehát hozzászoktam a források kombinálásához, és csak hozzáértő vagyok az összes vizuális információ megszerzéséhez, amit el kell mondanom, amit mondani akarok”. ő mondja.
Feje és törzs: Lisa Nilsson. Fotó: John Polak.
Nilsson ezekből a forrásokból készít egy összetett képet, és hozzáragasztja a polisztirol habszigetelés alapjához. A kétdimenziós kép útmutatást ad neki háromdimenziós papírszoborához; behúzza a sorok közé, ugyanúgy, mint az egyik szín a kifestőkönyvben.
"Gyakran a központban indulok és edzek." - mondja Nilsson. Felépít egy kis tollmintát, ráhelyezi a polisztirol hab aljára, majd ragasztja a szomszédjához. "Ez szinte olyan, mint egy puzzle összerakása, ahol minden új darab kapcsolódik az elődehöz" - teszi hozzá. A „csipesz” technikában végzett munkához, amint azt a művész nevezi, komoly türelemre van szüksége. A szobrászat készítéséhez két hét és két hónap között eltarthat. De Nilsson azt mondja: „Annyira addiktív. Nagyon ügyes látni, hogy növekszik és kitöltődik. ”
Van egy alakok alapvető szókincs a quillingben. "Nagyon megpróbáltam ezt elérni" - mondja Nilsson. „Az egyik dolog, ami nem tetszik a sok quillingnél, az az, hogy a jelölés túl ismétlődő. Ez a göndör, a göndör, a göndör. Tényleg megpróbálom ezt összekeverni. ”Kövesse az egyes szobrok egyes szobáit, és csöveket, spirálokat, gyűrött rajongókat és könnycseppeket fog látni.
Férfi törzs, előadó: Lisa Nilsson. Fotó: John Polak.
Amikor a szobor elkészült, és az összes csap eljutott a perifériára, Nilsson a hátlapját könyvkötő ragasztóval festi meg, hogy megerősítse. Keresztmetszeteit bársonyos bélellel árnyékdobozban mutatja be. „Nagyon szeretem, hogy inkább objektumokként, mint képekként olvassanak őket. Szeretem a trompe-l'oeil hatást, amelyről úgy gondolja, hogy valószínűleg egy test 1/4 hüvelykes szeletét nézi ”- mondja Nilsson. „Számomra a doboz objektumot javasol, a keret pedig képet alkot. A díszdobozok azt is mondják, hogy ez értékes tárgy. ”
Sok egészségügyi szakember érdeklődött Nilsson munkája iránt. "Úgy gondolom, hogy nekik tisztelegésnek számít, mintsem, hogy triviálisá teszek valamit, amit csinálnak, ami ennél is sokkal fontosabb" - mondja alázatos nevetéssel. Az orvosok képeket küldtek neki, az anatómák pedig meghívták a laboratóriumába. Még egy új tolltartója is van - Gunther von Hagens testvilágainak boncolója, a tartósított emberi testek túra (és kissé megdöbbentő!) Kiállítása.
Angelico, szerző: Lisa Nilsson. Fotó: John Polak.
A Nilsson és az orvosi közösség között létrejött kapcsolatok nagyon hasznosnak bizonyultak. „Hol ér véget ez az anatómiai szerkezet, és hol kezdődik a következő? Időnként ez nem egyértelmű ”- mondja a művész. Mint dolgozik, elkerülhetetlenül felmerülnek a kérdések, és válaszokat keres az anatómusoktól. „Néha meg akarom tudni, mi az általános anatómiai szerkezet, és mi az a sajátos személy, akit nézek. Bordák ketrecek. Mennyire változik a forma? Túlzottan hangsúlyozom ezt? Mindig kíváncsi vagyok, pontosan látom ezt? Jól olvasom?
Végül Nilsson azt reméli, hogy művei megismerik az embereket az emberi test belső tájával - a „föld alapvető fektetésének”. "Ebben a csomagban minden rendben van, és grafikusan gyönyörű, és rendkívül funkcionális is" - tette hozzá. „Számomra a formák végtelenül érdekesek. Csak a megfelelő szimmetria és aszimmetria létezik.
Nilsson legújabb darabjai közül két szerepel a „Tanítás a testben: Művészi anatómia az Amerikai Akadémián, Copley-tól, Rimmer-től és Eakins-től a kortárs művészekig” című, három hónapos kiállításon a Bostoni Egyetem Művészeti Galériájában, a Kőgalériában januárban 31.
