A 20. századi oratórium egyik kiemelkedő pillanata, az úgynevezett „álmom” elnevezésű dr. Luther King, Jr., 1963. augusztus 28-án, a Washingtonban, a Munkahelyért és Szabadságért Márciusban tartotta. . A felvonulás a polgári jogi mozgalom egyik fordulópontja volt, több mint 200 000 ember gyűlése a Nemzeti Bevásárlóközpontban, hogy meghallgassa a Faji Egyenlőség Kongresszusának, a hallgatók erőszakmentes koordinációs bizottságának, a déli keresztény vezetői konferencia és más csoportok vezetőit.
Az egyik pont, melynek neve „A törölt csekk”, a beszéd valójában King korábbi beszélgetéseinek és prédikációinak egyesítése volt, beleértve az 1959-es „Teljesítetlen reményeket” és az 1961 és 1962-es „Az amerikai álom” -t. Ez lehet, hogy nem a legjobb hely. hogy megvitassam az „Van egy álmom” célját, érdemeit és előzményeit, bár bevallom, hogy annak befejezése soha nem vezet engem könnyekbe. Sőt, még inkább az a nehéz, hogy a teljes 17 perces beszéd valóban megnézhetővé vált.
Tetszőleges számú csonkított verziót találhat a YouTube-on, a televíziós hálózatok pedig minden februárban megbízhatóan készítenek klipeket a fekete történelem hónapjára. (A Smithsonian.com a teljes audio változatot kínálja.) A washingtoni washingtoni emlékmű Martin Luther King, Jr. szentelését ünneplő megnyitó ünnepségek még több lehetőséget biztosítottak a beszéd további sugárzott szegmenseinek. (Az Irene hurrikán elhalasztotta ezeket a szertartásokat.)
Mintegy 1600 sajtóbérletet adtak ki a március szervezői, és a nyomtatott és a sugárzott újságírók egyaránt széles körben fedezték. A operatőrök a Nemzeti Bevásárlóközpont egész területén álltak, még a washingtoni emlékműnél is. A CBS élőben közvetítette a Lincoln Memorial szegmenst, és a három fő hálózat vezette a történetet éjszakai hírműsoraikban.
Meglepő módon a kezdeti sajtóbeszámolók közül csak kevés foglalkozott King beszédével, ehelyett a résztvevők jókedvű hangulatára összpontosítva, és elfogadva a nap folyamán kifejezett egyenlőség iránti igényeket. Sok író rámutatott a jelenlévő hírességekre is, például Mahalia Jackson és Joan Baez.
De amikor a „Van egy álmom” népszerűsége növekedett, ez jogi figyelmet is felkelt. 1999-ben a King Estate beperelte a CBS-t a beszéd szerzői jogi státusa miatt. A vita arra a tényre összpontosult, hogy King nem regisztrálta beszédét a Szerzői Jogi Nyilvántartónál. Az Egyesült Államok Fellebbviteli Bírósága azonban úgy döntött, hogy a király birtokának valójában szerzői joga van a beszéd felett. (A felek végül bíróságon kívül rendeztek.) A bírósági határozat részben magyarázza, hogy miért nehéz a teljes beszéd videóját online megtalálni. A rádióműsorból származó audio változat nyilvános.
Az e határozat előtt készített két film a beszéd nagy részét foglalta magában. 1964-ben jelent meg, a The March készítését az Egyesült Államok Információs Ügynöksége készítette, a kormány nem hivatalos propagandacsapata, amelynek filmjeit elsősorban a külföldi közönség mutatta be. Jr. George Stevens, abban az időben, amikor az Egyesült Államok igazgatója volt, egy dokumentumfilmet akart a felvonulásról a vita ellenére, amelyről tudta, hogy azt felhozza. „Számos 35 mm-es kamerás embert vettünk fel a Hearst News segítségével, és alaposan lefedtük az eseményt.” - mondta 2009-ben e-mailen. - Azt hiszem, utólag kértem Jim Blue-t, hogy vegyen részt. A Hearstben senki sem készíthetett olyan filmet, amire vágytunk. "Stevens elégedett volt az eredményekkel:" Leginkább csodálatosan fogadták azt az Egyesült Államok külföldi külföldi posztjai. "A film streaminghez letölthető vagy letölthető az internetes archívumból., vagy három részre bontható a YouTube-on
Ely Landau készítette és készítette, a második film, a King… .A filmrészlet …. Montgomery-től Memphisig, három órás King életrajzot adott. A film arra a tényre támaszkodott, hogy King volt az első közfigurák, akiknek karrierjét a filmen dokumentálták. Bizonyos értelemben King… megmutatta, hogyan formálta a politikus imázsát, miközben egy kisváros miniszterrõl országos szóvivõvé vált. King… az „Én egy álmom” beszédet nyolc percre tömöríti, és Landau-t és legénységét időnként arra kényszerítik, hogy támaszkodjon karcos felvételekre.
A mai beszéd megfigyelése megmutatja, hogy a kifinomult politikusok hogyan alakultak ki egy imázs meghatározásában. Annak érdekében, hogy üzenetét legjobban átadhassa, Kingnek meg kellett tanulnia, hogyan kell irányítani a filmet vagy a televíziós keretet. Korai fellépéseiben gyakran csak arccal tűnik a tömegben. Még az „Van egy álmom” kiadása közben is irreleváns és időnként zavaró figurákkal keretezik, köztük egy rendőrrel, aki beállítja a mikrofonok sorát, és a háttérben lévő emberekkel, akik nem mindig figyelnek. A King… című filmben a John Carter és Lora Hays szerkesztőknek, Hank Greenberg, Steve Roberts és Jack Sholder közreműködésével, számos különféle film szempontból kellett fordulniuk, hogy bemutatják a King Oration legjobb elérhető verzióját.
King… .A filmkészített felvétel…. Montgomery-től Memphisig megvásárolható társult producerétől, Richard Kaplan-tól.
